CHAPITRE XI. Il

mençaient alors à fleurir en Angleterre , parce qu'il les paya bien.

Henri V , son fils et son successeur (i) , fut la victime de ce duc d'Yorck , dont les talens n'égalèrent pas l'ambition. Instruit parle passé, attentif au présent, l'avenir se développait aux yeux de ce prince conspirateur : il se connaissait en homme; il ne se trompa jamais dans le choix qu'il fit de ses confidens ou de ses amis. Enfin, il avait deux fils capables de l'aider dans l'exécution de ses projets , et de la poursuivre, en cas qu'il vint à manquer.

(i) Un domestique du prince Henri , fils aîné d'Henri IV , est accusé au banc du roi , et saisi par ordre de ce tribunal. Le prince, qui l'aimait, regarde cette entreprise comme un manque d'égards pour sa personne. Il se rend au siège de la justice, et ordonne aux officiers de remettre sur-le-champ son domestique en liberté. Sir William Gascoigne , président du tribunal , exhorte le prince à se soumettre aux lois du royaume. « Si vous êtes résolu de sauver votre domestiquede la rigueur des lois , lui dit -il , adressez- vous au roi , et demandez* lui grâce pour le coupable. » Le jeune Henri insiste et menace. « Je tiens ici, dit le lord juge, la place du souverain votre père; sous ces deux titres, Prince, vous me devez une double obéissance : je vous ordonne de re- , noncer à vos projets , de donner un tout autre exemple à ceux qui doivent être quelque jour vos sujets ; et pour^

Avec ces avantages > le duc d'Yorck pouvait réussir; mais il parut presque impossible qu'il ne réussit pas , quand il eut mis dans ses intérêts les deilx hommes d'Angleterre les plus estimés et les plus dignes de l'être , les comtes de Salisbury et de Warwick. Le père était l'homme de son siècle le plus modeste , et le fils, le plus magnifique; l'un était plus grand homme de cabinet , et l'autre avait plus le talent de la guerre ; le premier possédait un courage prudent, le second un héroïsme qui rendait la

réparer la désobéissance et le mépris que vous venez de marquer pour la loi , vous vous rendrez en ce moment en la prison, ou je vous enjoins de demeurer jusqu'à ce que le roi vous fasse connaître sa volonté suprême. t> La gravité du juge et la force de l'autorité produisirent l'effet d'un coup de foudre : le prince en fut si frappé , que , remettant tout-à-coup son épée à ceux qui l'environnaient, il fit une profonde révérence aux juges, et, sans répliquer un seul mot , se rendit droit à la prison. Le roi» instruit de ce qui venait de se passer , approuva la conduite de sir William, et levant tout d'un coup les mains et les yeux vers le ciel , il s'écria, dans une espèce de transport : «0 Dieu! quelle reconnaissance ne dois -je pas à ta bonté! Tu m'as donc fait présent d'un juge qui ne craint pas d'exercer la justice , et d'un fils qui, non -seulement sait obéir , mais qui a la force de sacrifier sa colère à l'obéissance ! » (Note de F éditeur.)