Jeu de mots étymologique

2. Traduction conjecturale. Le texte est probablement altéré.

3. Juda est si riche qu'il gâche les choses précieuses d'une manière insensée.

[1015 av. J.-C] LE ROYAUME UNIQUE. 45

Il lave son vêtement dans le vin, Dans le sang du raisin sa tunique ;

Les yeux rouges de vin, Les dents blanches de lait 4.

Les oracles rythmés de Balaam étaient comme des cadres ouverts où toutes les fortes émotions nationales inséraient leur expression. On cita, parmi les paraboles du prophète araméen, la strophe que voici 2 :

Je le vois; mais ce n'est pas encore; Je l'entrevois, mais non de près.

Une étoile se lève 3 de Jacob, Un sceptre sort d'Israël.

Il broie les cantons de Moab, Il écrase tous les orgueilleux *.

Édom sera sa possession, Ses ennemis lui seront soumis, Israël remportera la victoire, Jacob dominera sur eux tous, Et perdra les restes de Seïry.