FIN
TABLE DES MATIÈRES
Pages.
Chapitre I. — Du nom de Jully. — Détails topographiques. — Si le combat de cavalerie qui précéda le siège d’Alise eut lieu près de Jully . 5
Chapitre 11. — Des religieuses de Molesme. — Charte de fondation du monastère de Jully. —
Observations sur cette charte . 24
Chapitre III. — De la situation du monastère de Jully. — Traditions locales et opinions de plusieurs auteurs en faveur de Jully-sur- Sarce. — Traditions locales et opinions de beaucoup d’auteurs en faveur de Jully-sous-Ravières. — Quelques observations . . 32
Chapitre IV. — De la situation du monastère de Jully.'— Anciennes cartes géographiques. — Pouilles du diocèse de Langres et de
l’abbaye de Molesme . 47
Chapitre V. — De la situation du monastère de Jully. — Limites du côté de Ravières, de Nuits, de Rougémont, de Verdonnet, de Sennevoy-le-Bas et de Sennevoy-le-Haut, de Gigny, de Gland, de Stigny. - Jully en Tonnerrois, etc. ; d’après les chartes
et autres documents anciens . 56
Chapitre VI. — Établissements de Jully-sur-Sarce : 1° Un prieuré d’hommes ; 2° Une petite collégiale ;[3° Un chcàteau. — Examen des difficultés et objections . 77
TABLE DES MATIÈRES
Pages.
Chapitre VII. — Grande ferveur des religieuses dans les premiers temps. — Monastères sortis de Jully, et bulles des Souverains Pontifes. — Étude des chartes. — Charte de 1128. — Notes sur cette charte et sur la valeur des monnaies au moyen âge. — Possessions des religieuses à Bar-sur-Aube . 89
Chapitre VIII. — Étude des chartes sur Jully, relatives à pisy, à Aulnay, à Saint-Lyé, aux deux Sennevoy, à Jouy, â Montangon, à Froidmanteau ou Franchevaux , à Blanchevaux, à Fulvy et à Mareuil, à Laignes, à Bar-sur-Seine, à Gigny. —
Note sur l’abbaye du Puits-d’Orbe — 108
Chapitre IX. — Étude des chartes sur Jully, relatives à Tonnerre, à Montaulin, à Verdonnet et à Cestres, â, Auxerre, à Ravières, à Châtillon-sur-Seine, à Noyers, à Asnières et à Rougemont, à Saint-Parres, à Grignon, à Neuville, à Mussy, à Sommostier, à Larrey, à Buxeuil, à Jouancy, à Lantilly, à Verpillières, à Ancy-le- Franc, à Avirey, à Polisot, à Vendeuvre, à Epoisses, à Loches, à Villemorien, h Saint-Vinnemer,à Cerilly, à Saint-Louis, aux Arrans, à Stigny . 127
Chapitre X. — Du monastère de Jully sous la conduite des religieux de Molesme. — Difficultés avec les religieuses. — Suppression du prieuré de Jully en 1403. — Union à la cellérerie de Molesme, en 1420. — Dernières religieuses retirées à Molesme. . . 146
Chapitre XI. — Grands travaux de restauration au château de Jully, au xvi' siècle. —
Siège du château et dommages causés par les reîtres. — M. de Bretagne, Cyr Cavrot. — Pétition des habitants des Forges. — Etat du château au xvnP siècle, et droits seigneuriaux . 166
Chapitre XII. — Administration de la paroisse. —Destruction de la chapelle de Jully. — La petite
TABLE DES MATIÈRES. 439
Pages.
chapelle de la Maine. — La nouvelle église. — Une promenade à Jully. — Un
Chapitre XIII . — Religieuses de Molesme. — Prieures, sousprieures, chambrières et autres religieuses de Jully. — Prieurs, chambriers et autres religieux de Jully. —
Curés et vicaires de Jully . . 191
Deux plans du château de Jully.
Pagos
Charte de fondation du monastère de Jully, par Milon,
comte de Bar-sur-Seine . . 205
Donations diverses il l’église de Molesme par Gaudric de Touillon et par son fils Gauthier . 207
1128. Donation de dix livres de rente sur les foires de Bar-
sur-Aube, par Aanolz, tante de saint Bernard, religieuse converse à Jully . . 208
1129. Donation des dîmes de Pisy, par Elvide, dame deMont-
réal . . . 210
1130. Donation des dîmes d’Aulnay, par Erlebaud Goziaud.. 211 1133. Donation des dîmes de Saint-Lyé, par Hubline, femme
d’Anséric de Chacenay . . 212
Donation d’une maison à Bar-sur-Aube, par saint Bernard, qui tenait cette maison de Foulques de Bar... 213 Donation de dîmes»à Sennevoy-le-Bas et à Sennevoy-le-
■ Haut, par Payen de Moret . 214
1142. Vèture de Mahaud et d’Halvide, filles d’André de Baudement, par saint Bernard et par Godefroid, évêque
de Langres, etc . 214
1145. Bulle du pape Eugène III, qui soumet le monastère de Jully, et ceux de la Chapelle d’Ose, d’Andecy et du
Yal d’Osne à l’abbaye de Molesme . 215
Donation de vingt sous de rente, sur le péage de Mon-
tangon, par Gauthier, comte de Brienne . 218
1155. Godefridus componit litem Reomaensem cum sancti-
monialibus Fussei . 218
1155. Donation de diverses dîmes à Froidmanteau, à Neuvy-
Sautour, etc., par Yiard Bec-de-Lièvre. . 220
Acquisition de la terre de Froidmanteau avec usage dans le bois de Courcelies . 221
Pages.
Bail des dîmes d’Aulnay, par Luce, prieure de Jully...
1169. Passage d’Henry, comte de Troyes, à Jully, etc .
1170. Donation du four de Laignes, confirmée par Gui, comte
d6 Nevers . . . . . . . .
1170. Bulle du pape Alexandre III, qui place le monastère de Jully sous la protection du Saint-Siège et confirme ses
possessions . . . ; • • \ -
Bref du pape Alexandre 111 pour la nomination du prieur et du chambrier de Jully .
1172. Donation d’un labourage et d’une vigne à Bar-sur-Seine,
par Manassès, doyen de Langres .
1173. Donation d’un demi-muid de grain à Bar-sur-Seine,
des pâturages de Jercey, etc., par Alaide de Ricey et par
ses enfants .
4174. prêt d’une somme de 35 livres, à Thomas, abbe de Mo-
lesme, par les religieuses de Jully . • .
1178 Mathieu, évêque de Troyes, reconnaît n’avoir aucun droit sur les dîmes des religieuses à Saint-Lyé .
1179. Confirmation, par Henri, comte de Troyes, d’une rente
de 11 livres, à Bar-sur-Seine, et donation par le même
d’une nouvelle rente de 20 sous, etc .
Donation de la 3e partie des oblations de l’église de Montlain, par Gauthier, évêque de Langres. . . .
1180. Accord, au sujet des donations faites par les seigneurs
de Ravières . .
1180. Donation, par Adam de Lignières, d’un pre situe a
Hervy, et de l’usage du bois mort dans la forêt de
Lignières . ; .
1181. Bulle du pape Alexandre 111, où se trouvent men¬
tionnés la plupart des monastères de femmes sortis
de Jully . .
1181. Donation de 60 boisseaux de sel à Auxerre, par Guil¬
laume, fils du comte de Nevers et de Tonnerre......
1182. Donation d’une vigne achetée d’un juif, par Mathilde,
comtesse de Tonnerre .
1183. Donation de 20 sous de rente sur les moulins de Lhà-
tillon-sur-Seine et de Laignes, par Payenne, dame de Laignes et par ses enfants . .
1186. Donation de cent sous de rente sur les censives de
Noyers, par Clarembaud, seigneur de ce lieu .
1187. Le chevalier Eudes engage, pour cent sous, les pâ¬
turages qu’il possède à Jully . . .
1187. Abandon, par le chevalier Eudes, de ce qu il posse e sur le territoire de Jully .
Pn ^cs
1189. Donation des pâturages d’Asnières, par Girard-le-Bref
seigneur de ce lieu . . ’ m
1190. Donation de cent sous de rente sur le péage de Châtil-
lon-sur-Seine, par Hugues, duc de Bourgogne . 244
1192. Accord entre les religieuses de Jully, et Jocelin, curé
de Saint-Nizier, au sujet des dîmes de Saint-Parres. 244 Donation de 81 sous de rente, par divers personnes, et
de 60 sous, par Marie de Montmirail, religieuse . 245
1196. Donation de mille sous, par Mathilde, comtesse de Gri¬
gnon .
1197. Donation de 20 sous de rente, par Pierre, maire de Châ-
tillon-sur-Seine .
Donation des dîmes de Verdonnet et de Cestre attestée
par Arnauld, abbé de Louguay .
Douai, io Clarembaudi de Capis Iuliaco Reomaensium.
Donatio Clarembaudi de Capis altéra .
1203. Donation de 20 sous de rente, par Lambert de Bar-sur-
Aube .
1206. Hugues, évêque d’Auxerre, rachète deux muids de grain, que les religieuses avaient engagés sur leurs
revenus de Pisy .
1206. Guido Reomaensis concedit Guidoni de Capis presby-
terum in capella Juliacensi .
1208. Donation de 40 sous de rente à Mussy, par Robert, évêque
de Langres .
1210. Vente de la dîme d’Epailly, par Mathieu de Gigny,
autres donations par le même .
1210. Donation de la sixième partie des tierces de Sommostier par Isabelle de Sommostier .
1210. Accord entre les religieuses de Jully et Hamon, curé
de Montlain .
1211. Donation par Éméline, dame de Sennevoy, et par son
frère Joffroy . ’ .
1214. Échange entre les religieuses de Jully et Manassès de
Sennevoy .
1214. Vente des deux parts des dîmes de Jouancy, par Pétronille, fille du seigneur Philippe des Prés .
1214. Donation, par Olon de Lantilly, de 4 setiers de grain',
sur les tierces de ce lieu .
1214. Hervé, évêque de Troyes, reconnaît qu’il est dû aux religieuses de Jully 40 setiers de grain, sur les dîmes de Saint-Lyé . . .
1214. Ratification, par le chapitre de Troyes, de la reconnaissance de l’évêque Hervé, ausujet des dîmes de Saint-Lyé. 259
Pages.
1215. Transigit Guido, abbas, cum Guidone, domino Iulei, de
oblationibus capellæ Iuliacensis . . • • 2a9
1210. Donation de 6 setiers de grain sur les tierces de la Chapelle, par Foulques de Bourbonne . 251
1216. Donations diverses aux religieuses de Jully par le ehe-
valier Guy d’Ancy . '*
1218. Extrait du testament d’Hervé, comte de Nevers et de
Mathilde, sa femme, en faveur de religieuses de Jully 26.
12 9. Donation de 10 livres de rente sur le péage de Bar-sur-
Seine, par le comte Milon . ; . . 20
1219. La rente de 10 livres, donnée par le comte Milon, est
affectée à l’achat de pelisses pour les religieuses, etc. -64 1219 • Sentence de condamnation contre le chapelain ou cure
de Fulvy, au profit des religieuses de Jully . • • • • 26o
1220. Donation de 20 sous de rente, par Lambert de Châtillon-
sur-Seine . : .
1220. Donation de la sixième partie des dîmes de Polisot,
par Manassès, seigneur de Pougy . ; . * *
1223. Donation de la quatrième partie du four du chateau de
Bar-sur-Seine, par Pétronille, dame de Jully-le-Chateau. -67
1226 Donation de 10 livres de rente sur le péage de Vendeuvre, par Girard d’Urnay et par Marguerite, sa
1229 Donation de' la moitié de la dîme de Sainte-Colombe aux religieuses de Jully et du Puits-d’Orbe, par Matthieu, seigneur de Gigny . • : 2
1229. Donations diverses à Sennevoy, par le chevalier Thierry.
dit Chandoiseau . ; .
1233. Legs d’un muid de blé sur les tierces dEpo.sses, par
André, seigneur de ce lieu . y"”/ M‘
1236. Echange entre les religieuses de Jully et les moines de ^
Molesme . ;'*“** ' ' ‘
1237. Bail 3 Vie (l'une maison, à Guyard, doyen de Bar-sur- ^
1238. Donatmn de'êô sous de rente sur les censives de Loches,
par Girard d’Urnay . y. . V
,239. Accord, pour 60 sous de rente, entre les rel.g.euses de
Jully et Dreux de Mello, seigneur d Epoisses . -73
1240. Convention entre les religieuses, le prieur et le cham-
brier de Jully, au sujet des biens du monastère. .... -
1240. Accord, au sujet de l’élection d’un chambner, pour le ^
1240. Supplique des religieuses pour obtenir l’absolution de • l’abbé de Molesme . . °
l'..ges.
Supplique des religieuses, afin d’obtenir P. de Nancy
pour chambrier . . * 276
Bail, pour dix ans. d’une maison sise h Bar-sur-Aube, à
des marchands drapiers de Saint-Dizier . 276
Bail perpétuel des dîmes de Blanche\aux aux Templiers
d’EpaMIy . . . 277
Bref du pape Innocent IV, au sujet du prieur et du
chambrier de Ju'ly . 278
Accord en're les religieuses de Jully et Thierry de Sen-
nevoy, au sujet des pâturages de Sennev y . 279
Plainte des religieuses de Jully au Saint-Siège, contre
les religieuses d’Andecy . 280
Accord entre les religieuses de Jully et Guillaume de
Sennevoy, dit Chandoiseau . 281
Visite de Hugues, cardinal de Sainte-Sabine, et de Guy,
évêque de I.angres, aux religieuses de Jully . !. 282
Compromis entre les religieux de Molesme et les religieuses du monastère du Val d’Osne, pour les droits
du prieur qui gouvernera ce monastère.... . 283
Bref du pape Alexanlre IV, pour la nomination du
prieur de Jully . 286
Bail à vie de la maison de la Mercerie, sise à Bar-sur -
-Aube. . 287
Sentence confirmant aux religieuses de Jully le droit d'usage et de pâturage dans les bois et sur le finage
des Arrans . 288
Compromis pour fixer les limites des finages de Jully
et de Sennevoy . 290
Autre compromis entre les religieuses de Jully et les habitants de Sennevoy, pour délimiter les finages de
ces deux paroisses . 291
Compromis pour le droit de gîte ou de procuration, à
JulIy . .•• . 293
Vidimus de la donation des dîmes de Verdonnet et de
Cestre . . 294
Juridiction de l’abbé de Molesme sur le monastère de
Jully. reconnue par l’évêque de Langres . 295
Procuration donnée par les religieuses de Jully, h Gui,
religieux de Molesme . 296
Le chevalier Boilloz de Ful\y, et Marguerite, sa femme, reconnaissent devoir aux religieuses de Jully quinze
bichets de grain sur les tierces de Fulvy . 297
Milo, cornes, Barri super Sequanam damna data. Reomaensibus restaurât . . 299
Pages.
1295. Echange entre les religieuses de Jully et les'religieux
de Fontenay . . 300
1312. Extraits d’une charte pour la nomination d’un prieur et
d’un chambrier de Jully . 302
1316. Bail à vie des tiercesde la Chapelle, à Etienne de Mont-
moret et à Marguerite de Gland, sa femme . . 30i
1330. Pénitence imposée à des religieuses de Jully, qui avaient
causé du trouble au monastère . 306
1331. Confirmation de l’élection d’une prieure, dans le cha¬
pitre de Molesme . 307
1335. Quittance de cent sous délivrée à Jehannin de Ven-
deuvre, par Marguerite d’Usie, prieure de Jully . 315
1361. Juribus luliacensibus prospicit Philippus dux . 316
1370. Cession d’une maison de Bar-sur-Aube aux religieux de
Clairvaux . 316
1372. La prieure, Moingart de Buteaux, permet de mettre dans
les prisons de Jully la dame Guillemette de la Maine. 319 1382. Thomas, curé de Pisy, reconnaît que les religieuses de
Jully ont droit aux trois parts des dîmes de Pisy — 321 1387. Bail à vie d’une maison et de la moitié d’une grange,
situées à Sligny . 323
1387. Jelnn Misy de Fulvy, reconnaît devoir aux religieuses de Jully une rente d’un bichet d’avoine et d’une
poule . 324
Bequête des religieuses pour obtenir le paiement de 60 boisseaux de sel à Auxerre et de 40 livres à Tonnerre 326
1402. Echange de terres entre les religieuses de Jully et les
religieux de Molosme . 327
1403. Extinction du monastère de Jully décrétée par les
moines de Molesme, et approuvée par les religieuses. 329 1406. Extinction du monastère de Jully approuvée par le cardinal Antoine de Challant, et choix de Jean de Paredo
pour prieur, confirmé par le môme . 333
1414. Approbation de l’extinction du monastère de Jully par l’official de Langres, suivie des lettres d’autorisation
de l’Ordinaire . 335
1420. Union du prieuré de Jully à la cellérerie de Molesme. . 339 1420. Approbation, par le chapitre de Langres, de l’union du
prieuré de Jully à la cellérerie de Molesme . 341
1456. Lettres du cardinal Alain pour confirmer de nouveau
l’union du prieuré de Jully à la cellérerie de Molesme. 342 1459. Bail d’une pièce de terre, appelée la forêt de Pont, à plusieurs habitants de Raviôres, pour leurs vies et pour celles de leurs enfants . 347
Pages'
1474. Assignation à Etiennette de Caux, abbesse de Rougemont, pour comparaître au prochain parlement de Bourgogne, à cause de ses prétentions au prieuré de
Jully . . 349
1488. Bail de quelques terres et prés, situés sur le finage de Sennevoy, à Guillaume et Clément Verdot, pour leurs
•vies et pour celles de leurs enfants . 333
1490. Sentence du bailly de Tonnerre qui renvoie un nommé
Gilles Moreau de Stigny, devant le juge de Jully.... 350 1514. Extrait d’une sentence qui condamne Michel Lesgelay à, payer les dîmes d’une pièce de terre, appelée les
Esaarts de Frace . 360
1517. Charte d’affranchissement des habitants de Gigny, par
les religieux de Molesme . 362
1517. Accord par lequel la famille Le Boiteux reconnaît devoir la dîme de vingt gerbes l’une, sur le labourage de la
Loge . 376
1521. Condamnation de plusieurs habitants de la Chapelle à
une amende de 60 sous . 378
1323. Permission donnée aux habitants de Jully, par Claude de Nicey, de mener paître leurs bêtes, dans la forêt
de frace, et d’y prendre du bois mort . 383
1328. Ordonnance de François lrf concernant un procès entre les religieux de Molesme et les religieuses du Puits-
d’Orbe . 3S7
1530. Arrêt du parlement de Paris contre les habitants de Sennevoy, qui prétendaient avoir droit de pâturage au bois de Chagnet . 393
1530. Vente de 5 journaux de terre, situés à Jully, à Robert
Milon, laboureur à Gigny, par Claude de Nicey, cellérier à Molesme. . 390
1531. Bail d’une pièce de terre de 50 arpents, en la forêt
de Frace, à Nicolas de Hédin, bourgeois de Ra-
vières . 398
1536. Extrait d’une sentence qui accorde le prieuré de Jully,
à Guillaume Laterannus . 400
1538. Arrêt du parlement de Paris qui évince du prieuré de
Jully frère Matthieu de Fusscy, qui s’en était emparé. 403
1539. Ordonnance de François 1er relative à la nomination de
Guillaume Laterannus, ou Lateranne au prieuré de Jully . 404
1540. Procuration de Guillaume Latérannus, qui renonce à ses
prétentions au prieuré de Jully . 406
1540. Extrait d’un état des biens et des revenus de la cellé-
Pages.
rerie de Molesme, relatif à la terre et à la seigneurie
de Jully . . 411
Requête des habitants de Jully pour prier les religieux de Malesme de renouveler les baux de leurs fermes
ou métairies . . 413
1578. Estimation des dommages causés au prieuré de Jully par les gens du cardinal de Châüllon et du sieur
d’Andelot, son frère . 415
1651. Démission de Jean-Antoine de Bretagne, cellérier de
Molesme et prieur de Jully . 418
1651. Extrait de l’acte par lequel M. de Bretagne échange sa pension de 5,000 francs, contre une somme de
25,000 francs une fois donnée . . . ... 421
1693. Transaction entre les religieux de Molesme, et Valentin
Mérey, curé de Sennevoy, pour la desserte de Jully.. 423 1732. Pétition des habitants des Forges aux religieux de Molesme, contre Lazare Gauthier, qui avait labouré un
ancien chemin . 425
1789. Extrait du procès-verbal d’arpentage du territoire de la
paroisse de Jully, hameau de Sennevoy (sic) . 421
Notes extraites des papiers de M. l’abbé Merle, curé de Fontaine-lès-Dijon, sur le prieuré de Jully . . 429
SIN DES TAULES.
1531. — Abbeville. — Typ. et s'tér. Gustave Retàux
