I^^IZ
Marques d'ouvriers
4ÎI
Laisné, marchand de pavés, quatre pavés réunis. — N* 8, Pierre Le Sueur, 1619. — N** 9, Guillaume Renart a donné cette signature pour réparations aux fontaines en 1598. — N* 10, Jacques Gardes; sans date. Il était sans doute fumeur. N® II, Denys Cousin, charpentier, un comble de maison. — N** 12, François Brière, chaufournier, 1667: un four à chaux. — N® 13, Clairot, fabricant de tuiles aux deux amants : une tuile. Etc., etc.
Requête au Parlement contre le curé de Saint-Jean.
Nos seigneurs du Parlement supplient humblement les prieur claustral, chanoines réguliers et chapitre de Saint-Lo de ceste ville, patrons présentateurs et curés primitifis de Teglize paroissiale de Saint-Jean en ceste dite ville. Disant qu'ils ont droit et sont en possession de temps immémorial d'aller annuellement en procession le jour de saint Marc en l'eglize du dict Saint-Jean de ceste dite ville et d'être reconduits en ki dite eglize de Saint-Lo par le clergé, croix et bannières du dict Saint- Jean, laquelle possession ils ont toujours conservée paisiblement et sans contestation jusqu'à ce que le sieur Vallée, a présent curé du dict Saint- Jean, ayant été pourveu de la dite cure et depuis a fait tous les efforts possibles pour troubler la possession des suppliants, ce quy les ayant obligé plusieurs fois de reclamer la justice et l'authorité de la cour, îb en ont obtenu plusieurs arrests contre le dit sieur Vallée, le vicaire, prestres et clergé de la dite eglize de Saint-Jean, lesquels ayant esté inutiles et sans effet par la désobéissance opiniâtre du dit s^ Vallée et des prestres du dict Saint-Jean et leur affectation délibérée a faire pa- Toitre le mépris qu'ils font de votre auttorité et de celle de vos arrests ayant paru dans la manière inégale et bizarre qu'ils ont agi ensuitte des dits arrests comme les procès verbaux cy attachez le font connoitre ny ayant eu que le dit s' Vallée, curé, lequel a feint de vouloir toujours s'y soumettre en apparence, sans pourtant s'y être jamais soumis en effet et n'ayant assisté seul aux dernières processions que pour rendre plus
euident son dessein quy est d*anneantir enfin le droit des suppliants en détruisant peu a peu leur possession ; sur quoy successivement d*année en année sont interuenus vos dits arrests, particulièrement celui du seize auril dernier par lequel est ordonné entre autres choses que le dit sieur Vallée, curé, se fera accompagner par son vicaire, prestres et clergé et qu'ils reconduiront ensemble la dite procession jusque dans la dite eglize de St Lo, suivant Tancien usage qua ce faire ledit s^ curé, vicaire et prestres seront contraints par toutes voyes, mesme par saizie de leur temporel, rétributions, privation d'habitudes, lequel arrest n'a pas été autrement exécuté que les précédents si ce n'a été qu'en la procession de l'année présente, le dit s^ curé a diminué encore des ornements ordinaires en ce qu'il a fait porter la croix de son eglize par un homme vestu d'un habit gris, revestu d'un surplis sans soutane et les chandeliers par deux enfants couverts seulement de leurs habits de famille auec leurs chapieaux, qui en cet équipage indécent, pour vne eglize de ville métropolitaine de Rouen et irreligieux en une personne de la profession du dit y Vallée, ont affecté pendant toute la marche de la dite procession de tenir vn costé sur la croix de l'eglize du dit Saint-Lo au lieu qu'ils deuoient marcher deuant et luy laisser le rang d'honneur, suivant l'ancien usage comme a l'eglize prindpalle et dont dépend celle du dit Saint-Jean ; pour le surplus le dit âeur Vallée ayant assisté seul a la dite procession, son vicaire, prestres et clergé étant venuz par d'autres chemins assez a propos et la procession étant rentrée dans la dite eglize de Saint-Lo, deux prestres seulement, nommez Thibaud et Hugo, ayant franchi la presse du peuple, sont venus précipitamment dans le chœur de la dite eglize ayder le dit sieur Vallée, curé, a chanter les prières ordinaires, les vicaires et autres prestres attendant hors la porte qui l'ont joint a la sortie et s'en sont retournez processionnellement auec luy en la dite eglize de Saint-Jean, comme il appert par le procès verbal cy attaché. De quoy et de toute la conduite précédente du dit sieur Vallée que la cour peut maintenant imputer a rébellion contre son autorité souueraine, non seulement les suppliants et leur eglize, qui est la première et la plus ancienne de ceste ville souffrent de l'oppression et de l'injure, mais le public qui en est informé en reçoit du scandale et se fait a présent de cette procession un speaade de diuertissemeqt par le desordre qu'y apporte le
dit sieur Vallée a sa confusion et a celle de son caractère, luy qui doit apprendre aux autres a faire religieusement les actions de la religion et qui sçait que pendant qu'il etoit simple prestre habitué dans la dite eglize de Saint-Jean, la dite procession se fezoit paiziblement et sans trouble auec la deuotion des peuples, Tedification du public et l'honneur mesme de la religion dont tout le contraire arrive maintenant par la mauvaise inclination du dit sieur Vallée, qui ne cessera point de produire de mauvais eflfets s'il n'y est efficacement pourvu.
Ce considère Nos seigneurs et d'autant qu'il ne s'agit pas moins du maintient de votre authorité souueraine que de la reuerence de la religion et de la conservation d'un ancien droit de la plus ancienne eglize de ceste ville contre les injustes et nouuelles entreprises du dit sieur Vallée, curé, et des prestres de la dite eglize de Saint-Jean, il vous plaise ordonner que vos arrests précédents, et notamment celuy du seize auril dernier seront exécutez selon leur forme et teneur, ce fezant permettre aux suppliants saisir le temporel tant du dit sieur Vallée, curé, que du vicaire et prestres de la dite eglize de Saint- Jean, et les condamner solidairement de telles peines et amendes qu'il plaira à la cour d'ordonner et de tous les despends, donunages et intercsts des suppliants, et vous
ferez iustice.
Signé : Bonnel.
Hinc simul ad geminam Laudi processimus aedem,
hac ipsa colitur prassul et ille die.
Una Augustini gens candida cantat in aede.
Altéra sed cives accipit et parochum.
Qjaô veniunt cives curva testudine major
ara placet, minimum nec facit illa metus. In statuis summus picta sedet iride judex,
erumpunt tumulis agmina nuda suis.
Leva tenent reprobi rictu quos Oreus hiante
dévorât ; in cœlum dextra caterva subit. '
Ultima pontifîcem vidit Constantia Laudum ;
Rothomagus princeps îllius ossa tulit,
lier miieroi donec translau fuere tumnhut,
templa vides ipsi continuau duo.
Hic memorare libet, mediis quod fugerit oHm
hostia de flamine, testificau canam.
Hebdomada fieri suevit majore sacellum.
Ara nec omatu, quem potuere, caret.
Dispositb ardet domus haec Augusta lucemis,
munera que hic sérum, lina, metalla nitent. Illuc predpua soter transfertur ab ara,
et recubat, donec crastina sacra ferant. Tune coena est Domini, pietas tune indtat urbem,
sotere exposito singula templa patent.
Non observatus subjecit cereus ignem ;
ad Laudi monachos flamma coorta fuit.
Involuere truces ipsum sotera Êivilla,
qu« tamen erepto nil nocuere Deo.
Hostia nam fugit, vacuaque pependit in aura.
Angdici, credo, sustinuere chori.
Urbs itupefacta videt, populus tremebundus adorât,
est nulla pendens hostia nixa manu.
Utque ex porrecta, sub misso poplite, dextra
presbyter invitans rite precatus erat ; In digitos visa et lento descendere lapsu
mira loquor, cuncti visa probate, senes (i).
Désistement d^ Ja fabrique de Saint-Jean à ses prétentions sur la succession du curé de cette paroisse,
Ce jourd'huy neuvième novembre 1743, le chapitre du prieuré royal de Saint-Lo de Rouen assemblé à la manière accoutumée, le T. R. P.
(i) Hercttlis Griselli Fastorum Rttbimuifeiumm, scptember, vers 179, p. 276. Publication des Bibliophiles Normands,
Nicolas S^;uier, visiteur de la province et prieur de Saint-Lo y presisidant, auroit exposé aux R.R. P.P. Louis-François Duval, sous prieur, François Dourlens, Nicolas Julienne, Joseph Laboreys, Louis Paraclet, Jacobé, professeur de philosophie, Louis-François Vignon, procureur, tous prestres et chanoines réguliers composant actuellement le chapitre du dit prieuré, que MM. les thrésoriers de la paroisse de Saint-Jean de Rouen, en conséquence des avis contradictoires des avocats qu'ils ont consulté, au sujet de leurs différents avec le dit cha{)itre, pour la succession du feu sieur Jean-Baptiste Thierion, curé de la ditte paroisse, et des inconveniens qui pourroient résulter de la poursuitte de cette af&ire, luy auroient proposé un désistement pur et simple de leurs prétentions à la ditte succession ou autres et consequemment de l'opposition faitte par les dits sieurs thrésoriers, le 21* jour d'avril 1742, à la pleine et libre possession de la ditte succession de la part des chanoines réguliers du dit prieuré. Sur quoy, et après leaure faitte du dit désistement, le chapitre auroit consenti et consent à l'accepter dans la forme et teneur qu'il luy a été présenté de la part des dits sieurs thrésoriers par le dit T. R. P. Seguier, et en conséquence est convenu que le dit désistement seroit inscrit dans les registres capitulaires du dit prieuré comme un acte qu'il a cru devoir accepter pour le bien de la paix, et qu'il en seroit délivré copie aux dits sieurs thrésoriers qu'ils inséreront pareillement sur le livre de leurs délibérations. Fait à Rouen les jour et an que dessus. Estoit signé : Fr. Seguier, Fr. Duval, Fr. Dourlens, Fr. Laboreys, Fr. Vignon, F. Julienne, Jacobé.
Lxvxn.
Permission accordée aux frères hospitaliers d'établir une chapelle sur la paroisse Saint-Jean.
Richer priorem fratrum hospitalis de Rothom.
capdle quam firatres hospitalis cdificavenint in
ecclcsie S. Johannis que canonicorum est Sancti Laudi
Sive dum lum fiant causa ca pelle et servilii ad capellam peitineant
prions et canonicorum ea vero que dabuntur specialiter fratribus hospitalis nec causa ca pelle nec servicii ejus eorum specialiter enint et hoc pacto concessum est a priore et canonicis capellam consecrari a nobis in honore Sancte Crucis et béate Marié semper Virginis anno verbi incarnati mo. LX». viP. kl. scptembris. Ne ergo super hac pactione aliqua dissensio vel controversia oriatur prudentis consilio concessum est et statutum ut hec pactio in scriptis redigeretur et hinc inde sigillis propriis confirmaretur. Nos quoque pactionem istam ratam esse volentes ut firma et subilis conservetur eam presenti scripto et sigilli nostri auctoritate conflrmamus, utrique parti Grographi sigillum nostrum apponentes et cum nostro utriusque predicti prions sigillum ad ampliorem confirmationis certitudinem facientes apponi unicuique parti sigillum
alterius.
Au dos :
De Oblationibus capelle hospitalis in
parrochii S. Johannis.
Les religieux de U charité Notre-Dame étaient connus, lors de leur origine, sons le nom de frères de THôpiul de Saint- Jean-sur-Renelle.
(Charte incomplète).
Lxxxm.
Donation d'une somme de blé à prendre sur le moulin de Filers.
Noverint présentes et futuri quod ego Johannes Martel assensu et voluntate P. uxoris mee et filiorum meorum Radulfi et Reginaldi dedi et concessi et hac carta mea confirmavi Deo et ecclesie Beati Laudi Rothomagensis et canonicis ibidem Deo servientibus in perpetuam elemosinam pro salute anime mee et amecessonim meorum unam summam bladi in molendino meo de Vilers annuatim reddendum per manum molendinarii ad festum S. Michaelis. Testibus hiis Matheo de
Gara Willelmo Martel Will. de Marcheis Henrico des Is et pluribus aliis.
(Très belle charte).
Accord par iequel le chapitre de Saini-LS décharge Roger Boutcl des rentes sur ses héritages situés à Achu,
Omnibus sancte ecdesîe filiis ad quos presens scriptum pervenerit Robertus prior Sancti Laudi Rothomagi et conventus eiusdem loci in Domino salutem. Ad universitatis vestre noticiam volumus pervenire quod cum Rogerus Boutel hec tenementa sub scripta de nobis apud Aciou iure hereditario teneret et redditus et servitia redderet sdlicet super hoc quod habebamus in molendino decem libras per annum et quatuor denanos et unam anserem et duos capones et duos denarios et viginti ova. Et de una acra terre que fuit Walteri le Canu de campo monasterii duos solidos et unum caponem. Et defeodo Andrée de Mara duodecim denarios et duos capones et duos denarios et viginti ova, et summagium unius equi apud Rothomagum semel in anno. Et de terra que fuit Guillelmi Waste et filii sui quinque solidos. Et de campo qui fuit Fulcherii duodecim denarios et duos capones et duos denarios et viginti ova. Et de terra que fuit Roberti de Piro septem boissella frumentî et unum caponem et unum denarium et decem ova. Et de feodo Maugerii de Bosco quatuor solidos et unam anserem et très pullos et duos capones et quatuor gallinas et quatuor denarios et sexaginta et decem ova et de propria terra sua duodecim denarios et unam anserem et unum sextarium fhimenti et quatuor capones et quatuor denarios et quadraginta ova. Et de terra que fuit Andrée de Mara Abraham decem et octo denarios et unum caponem et unum denarium et decem ova. Et de feodo Durandi de Castellon très solidos et unam anserem et quinque. capones et sexaginta ova. Et terra Roberti filii Gilleberti très solidos et duos capones et duos denarios et viginti ova. Et de feodo Rogerii Trossele novcm solidos et sex denarios et quatuor anseres. Et septem capones et très gallinas et quinque denarios et unum obolum
et centum et trededm ova et duo sommagia apud Roth. uiiius equL Et de feodo Hugonis Nod octo denarios et duas gallinas et ^nginti ova. Et de feodo Normani duos solidos et octodenarios et uoam anscrem et duos pullos et duas gallinas et viginti ova. Onrnes videlicet prediaos redditus et servitia ad petitionem ipsius Rogeril et pro servitio suo in redditum denariorum convertimus et prediaos redditus et servitia intègre cum pertinentiis eorum concessimus prefato Rogerio et dus heredibus de nobis iure hereditario tenenda. Libère et quiète ab omnibus servitiis et consuetudinibus et exactionibus nobis inde pertinentibus reddendo inde nobis singulis annis tredecim libras et quindedm solidos et sex denarios andegavenses monete sdlicet medietateni ad pasdia et alteram medietatem ad iestum sancti Dionisii. Et etiam conditione tali quod nos omnia blada nostra que oportuerint ad opus nostnim et iamilie nostre in nostro hospitio de Ardou habebimus in prediao molendino moluta quieta ex onini mouta et molemus ad molcndinum predictum statim post bladum quod inueuiemus in txemula absque contradictione et desturbatione. Et est sdendum quod si predictum reddiAim nostrum de predictis tredecim libris et quindedm solidis et sex demariis terminis pre statutis habere non poterimus liceat nobis iusticiam nostram facere in omnibus predictis tenementis super prcdicto redditu nostro singulis annis habendo. Pro hac (déchiré) et concessione nostra dédit nobis ipse Rogerius dimidium modium frumenti et unam pictantiam in conventu de quadraginta et duobus solidis andegavensibus, Et tactis sacrosanctis evangeliis iuravit de omnibus predictis tene> mentis fîdem nobis observaturam. Factum fuit hoc apud Rothomagum in capitulo nostro quinto kal. martii anno verbi incarnati m», cco. secundo. Ut autem hoc ratum et tnconcussum futuris temporibus permaneat nos illud presenti scripto et sigilli capituii nostri patrodnio ddem Rogerio et suis heredibus conârmavimus. Et ipse Rogerius pro se et heredibus nobis illud bona fide tenendum presenti scripto et sigilli sui munimine confirmavit.
(Très belle charte. — Les sceaax manquent).
État des bénéfices à différentes époques.
POLYPTYCÙM ROTOMAGENSIS DIŒCESIS.
Fouillé de Eude Rigaud (1248- 1275).
ARCHIDIACONATUS MAJOR.
Incipit decanatus christianîtatis Rothomagensis.
Ecclesia Sancd Johamûs super Renellam. Parrochiani ce. Valet prèsbitero L 1. Prior sancti Laudî présentât archiepiscopo ad curam.
Ecclesia Sancti Laudi. Valet XL 1. Prior S^ Laudi présentât ad curam.
Ecclesia de Cantulupi (Canteleu). Parr. qlzxx. Val. L. Dominus Rez patronus.
Ecclesia de Carevilla. Parr. vn. xx. Prior démonte leprosorum pttr. Valet XXXV 1. Capella Sancti Audoenide Loncpcen in eadem parrochia.
Ecclesia de Bosco Guillelmi. Parr. cct>. Abbas sanctae Katerinas, patronus. Valet Lxx presbitero.
DECANATUS SANCTI GEORGH.
Frivilla valet L 1. parr. im. xx. x. Dominus Rex. patronus. Villaria (Villersle Chambellan).Val. nn. xx 1. parr. c. Dominus lod patr.
DECANATUS DE RIVO.
Ecclesia de Caprevilla(Q}]évreville-la-Milon). Valet xvml. parr. lx. Abbas sanae Katerinae patr.
Ecclesia de Veteri Rua. Abbas Beci. Patronus. Valel xxv 1. parr. c.
Ecclesia de Biervilla. Abbas Becci. Patronus. Valet x 1. parr. xxvin.
Ecclesia Salemonvillas Silvestris (Salmonville-la-Sauvage) Johannes Tristan patr. Valet xx 1. parr. XLVin.
Ecclesia de Castaneto. Pripr Sancti Laudi patr. Valet xviii 1. parr. LX.
Ecclesia de Longua Rua. Abbatissa Lexoviensîs patrona. Valet xxx 1. parr. nn. xx.
DECANATUS DE PIRIS.
Ecclesia de Piris. Abbas S^î Odoeni patr. Valet xxv 1. parr. ce. minus u. De altalagio perdpit abbas drca x 1.
Sellonis villa Abbas S<« Catharinae. Valet xviii 1. parr. xxv.
Boos. Abb*. S<' Amandi. Patrona. Val. xlv 1. par. c.
Sanctus Petrus de Franca-Villa. Val. xv 1. parr. lx. Dominus de Cantalu patronus.
Meinilium Emardi. Prior Sancti Laudi patr. lx. parr. Proventus cedunt in usus fratrum, et ministrat ibi unus de fratribus.
Blovilla. Prior S" Laudi.. patr. Val. xii 1. xxx parrochiani.
Bordeoiacutn. Prior S^ Laudi, Patronus. Val. xv 1. xxxv parr.
DECANATUS DE PAVELUACtO.
Ecdesia Sâncti Martini de Sauceio. Parr. xuv. Portio presbiteri val. XL 1. Dominus de Villaria patronus.
ARCHlDIACONATUS AUGI.
DECANATUS DE LONGUAVILLA.
Ecclesias de Monterell. Abbas de Becco patronus. Valet XL 1. Parrochiani c.
ARCHlDIACONATUS MAIGRIS CALETI.
DECANATUS DE FOVILLA.
Breaute. Prior Sancti Laudi Rothomagensis patronus. Val. drca XXV 1. par. IX. xx.
Rafetot. Prior Sancti Laudi Rothomagensis patronus. Valet xxiv 1. parr. iiii. xx.
Nova Villa (Saint-Jean-de-la-NeuviUe) in qua desserviunt duo monachi de Bello Becco.
DECANATUS DE WaLBMONT.
Frobervilla. Prior Sancti Laudi patronus. Valet xx 1. parr. c. Criquebue. Dominus Vill» patronus. Valet xii L parr. xxnu.
ARCHlDIACONATUS MINORIS CALETI. DECANATUS DE CANVILLA.
Ecclesie de Sonmeisnillo Rex patronus. Valet xxv 1. Parr. xuni.
Ecclesie de Meisnillo Grrici sive Gaufridi. Valet xuii. Parr. xxvi. Prior Sancti Laudi patr.
Ecclesiae de sancta Colunna. Prior S. Laudi patronus. Valet lxl 1. parr. un. xx.
DECANATUS DE BASQ.UEVII.LA.
Ecclesix deToubertlMaisnillo Dominus viliae patronus. Valet xxx 1. pair. XL.
Ecdesi» de Crequetot Dominus villa patronus unius portionis. Valet XVI 1. parr. xv, secunda portio valet xiiii 1. parrochi xx.
ARCHIDIACONATUS VULCASIKU NORMANNI.
DECAKATUS GYSORTII.
Ecdesia de Besuco sicco^ xxim 1. t. Parrochiani lx. Archiepiscopus patronus*
ARCHIDIACONATUS VULCASINU FRANCLE.
DECANATUS DE MOLLENTO.
Ecdesia Sanctas Marias de Tericort. Valet xv 1. lx parrodiiani. Sunt ibi duo canonid Sancti Laudi Rothomagensis.
Ecdesia Sancti Martini de Gadengort. Valet xv 1. Parrochiani xv. Archiepiscopus didt se patronum quia confessi iuerunt prior et conventus Sancti Laudi Rothomagensis coram eo quod archiepiscopus dédit eis jus patronatus sine consensu capituli. Est contentio de patronatu.
Ecdesia Sanctse Marîae deMoUento. Valet xxx I. P. ix. parrochiani.
(Extrait do 'RtcnAl des historiens delà Gaule, t. XXIII, p. 229).
Extrait daté de 1539, ^ cintiquo lihro in pargameno scripto coîlationO' rium henefidarum ecclasiasticorum archiepiscopatus Rothomagensis vulgariter appeUato et pro tali reputato apud secretarium Rotho.
IN DECANATU ROTHOMAG.
SaiKtus Johannes : prior Sancti Laudi
Sanctus Laudus prior
IN DECANATU DE RIMO.
Castenay prior Sancti Laudi in capite ipsius dausule scribitur xv t.
Bourdeni prior S«» Laudi et in capite scribitur xx t.
Mesnillum Enardi prior de S^o Laudo et in capite scribitur. xx t.
IN DECANATU DE VALIDOMONTE.
FroberviUe prior S«i Laudi et in capite scribitur xi t.
m DBCAMATU DE FOVILLA.
Breaute prior S^ Laudi Roth. et in oipita scritntur xi t.
Raffetot prior S<> Laudi et in capite scribitiir zz t.
m DECANATU DE CAMVILLA.
S» Columba prior S<* Laudi et in capite scriHtur lxx t.
Mesnillum Gaufridi prior S^ Laudi et in capite scribitur. . xv t.
IN DECANATU DE LONGUATILLA.
Prior de Cressiaco et in capite scritntur l t.
IK DECANATU DE MEt^XENTO.
Gadencuria prior S<* Laudi Roth. et in capite scribitur. . . xn t. Themericuria prior St> Laudi et in capite scribitur zxx t.
État des bénéfices réguliers et séculiers dépendant de Saint-Li de Rouen, dressé par le curé Avisse.
(Vers 1636)
La cure de S< Lo de Rouen, desservie par M' Thomas Advisse, aotien religieux profez du prieuré de S^ Lo, estimée en revenu annuel i environ quinze cents livres 1.500 1.
La cure de S* Jean, desser\'ie par M' Thierry, antîen religieux profez, estimée communément à quinze cents livres par an i . 500 1.
Le prieuré, cure de Nostre*Dame de Crecy du diocèse de Rouen, à sept lieues d'ycelle ville, desservie par un antien religieux de S^ Lo, estimée à deux mil livres par an • 2.000 1.
Il y a aussi au dict prieuré, cure de Crecy, une comportion, qui se remplit d*un religieux de & Lo nommé par le chapitre aiant de pension annuelle de quatre cent cinquante livres 4$o I.
Le prieuré, cure de Temericourt, proche Vigny, du ressort du grand vicariat de Pontoise a trois lieues d*icelle ville, estimée en revenu annuel a sept cents ecus 2.100 1.
Le prieuré, cure de St Léger de Bourdeny à une lieue de Roueo, estimée en revenu annuel à dnq ou six cents livres. 600 I.
La chapelle de St« Marguerite lez Bourdeny, dont le revenu est occupé et détenu par une personne puissante.
La cure du Mesnil Enard lez R(5uen, desservie par un prebtre séculier, qui autrefois a esté desservie par un religieux de S* Lo, dont l'un est dépeint dans les xHtres de VegUse, estimée de revenu annuel de huit â neuf cens livret. . . 900 1.
La cure de Nostre-Dame de Bonsecours, deservie par un chapelain de la cathédrale de Rouen, en laquelle y a grande dévotion du peuple de Rouen qui y va faire célébrer grande quantité de messes, laquelle aussi a esté érigée en paroisse depuis un siècle, n*estant auparavant qu'un secours ou aide de la paroisse susdicte du Mesnil Enard et peut valoir annuellement dnq à six cents livres 600 1.
La cure de Catenay, à quatre lieues de Rouen, deservie par un prebtre séculier, qui autrefois a esté deservie par les religieux de S< Lo, dont la mémoire est encore reçueue pour valoir de revenu annuel huict cens livres 800 1.
La cure du Mesnil Gefiiroy, a dix lieues de Rouen, deservie par un prêtre régulier, de revenu annuel de trois à quatre cens livres doo 1.
La cure de Froberville en Caux à treze lieues de Rouen, deservie par un prebtre séculier, autrefois deservie par les religieux de S^ Lo, de huict cens livres de revenu annuel. 800 1.
La cure de S<« Colombe en Caux, à dix lieues de Rouen» deservie par un prebtre séculier, de valeur de treize cens livres de revenu annuel i . 300 1.
La cure de Ravetot en Caux, a treize lieues de Rouen, deservie par un prebtre séculier, valant annuellement neuf cens livres 900 .
La cure de Criquebeuf en Caux, a treize lieues de Rouen, par un prebtre séculier, peut valoir trois a quatre cens livres de revenu 400 1.
La cure de Gadancourt, près le bourdeau de Vigny, dans le grand vicariat de Pontoise, deservie par un prebtre secu-
Eer, peut valoir htiia cens livres 800 1.
I«a cure d'Adoa, à kuict lieues de Rouen, deservie par un prebtre séculier, peut valoir huia cens livres .... 800 1.
La cure de d*Agon, proche Gmstance, en basse Normandie, i la nomination altemadive du chapitre de S* Lo de Rouen et des chanoines de la cathédrale du dia Constance, peut valoir douze cens livres 1.200 L
La cure de Breatté, a quatorze lieues de Rouen, deservie par un vicaire perpétuel, les rdig^eux de S* Lo en estant les curés primitifs a de penâon annuelle trois cens livres en exemption de toutes charges et outre le creux de l'église. 300 L
Le bénéfice simple ou chapelle de Beaumont lez Breauté, possédée par un prebtre séculier qui réside à Paris, peut valoir (n'y est pas) de revenu annuel à la chaîne de faire célébrer quelques messes o
La chapelle de S. Léger de Beaumont le Roger, au delà de Tabbaye de N. D. du Parc o
Estât des bénéfices possédés par des religieux de la communauté de Saint'Lô.
Le père Vincent Le Qpesne est pourvu en tiltre de TofEce de sacristain de Tabbaie de N. Dame de Pebrac, diocèse de S^ Flour en Auvergne, valant de revenu 0
Le père Jehan *** est pourvu du prieuré régulier de Papillaie lez Angers, dépendant de l'abbaie de la diocèse de Poitiers, valant en revenu . • o
D&laration du revenu.
C'est la déclaration (décliirc) fermages et revenu aux prieur, rel-
ligieulx et couvent de S» Lo de ceste ville de Rouen que font...., dis-
crette personne M« Jacques Le Febure, chanoyne de N^e Dame de Rouen, curé de (déchiré), et Pierres Aubay, marchand, demeurant au dict Rouen, recepveur fermier in solidum et sans division du total revenu du dict prieuré pour neuf années, à commencer du jour de Pasques que a conte mil cinq centz soixante et dix sept, le jour et terme comprins et qui finiront à semblable jour et terme de Pasques, non cornprins le jour que Ton contera mil cinq centz quatrevingt et six, sous Monsieur M« Charles Tiercelin, osmonyer du roy, abbé de Fontaines les Blanches, prieur du mont du prieuré des Deulx Amantz et du dict
prieuré de Sainct Lo, suyvant les baulxâ ferme faicts par mon dict
seigneur le prieur devant M* Jacques Le Febure et Aubay ainsy
qu'il ensuyct cy après.
Breauté.
Premièrement, NicoUas Le Gerc, pour la terre et domaine de Breauté près Montivillez, doibt par chacun an aux termes de Pentecoste, Sainct André et my caresme egallement la somme de six cens cinquante six livres pour le fermage du dict terre et domayne non fieffé, appartenant aux prieur, relligieulz et couvent du dict prieuré au dict lieu deBreaulté, suyvant le bail a luy Êdct par mon dictsyeur le prieur, passé par devant les tabellions de ceste ville de Rouen, le septiesme jour de septembre l'an mil dnq cens soixante et saixe, oultre et par dessus les aultres charges, conditions et réservations contenues au dict bail, recours à yceUuy pour cecy vi» lvi 1. tz.
Item, le dia Le Clerc, fermyer des (terres) du dict lieu de Breaulté, doibt par chacun an la somme de six vingtz livres tz., pour rentes sd-
gneurialles et aultres droiaures appa , despendantz de la terre et
seigneurye du dict Les charges, soumissions et réservations contenues au bail a luy fait cy devant dabté, payable a deubz termes, c'est assçavoir : Sainct Michel et my Karesme pour cecy. . . vi" 1.
Item, Le Clerc est subiect à apporter ou envoyer à ses despens par chascun an, le landemain de la feste de Noël, au dict prieur de Sainct Lo, tous les chappons deubz par les hommes et tenants de la dicte seigneurye, montantz en nombre soixante unze chappons, deulx demys et ung tiers et deulz quartz de chappon comprins ung qui est en descord pour ce par an lxxi ii demys i tiers ii quarts.
Pour les dîxmes, en quatre termes : S< Michd, Noèl, Pasques, S' Jehan vm" lxvi 1.
Raffetot.
Les dîmes, payables en trois termes : Si Andrieu, My Caresme et Pentecostc ii«c L I.
CRIQyEBRUF. ,
Les dimes, payables en deux termes, Noâ et S^ Jean, étaient louées » LXt.
Sainctb Coullombb.
Le fermier des dimes devait en deux termes Nod et S* Jehan, ii» l I. et un haril de harenc blanc plain et poigne avec troys cents de barenc sor du meilleur que Von pourra trouver en la ville de Rouen et au choix de Monsieur ou sa receveurs, au jour de Chandeleur.
Saussây.
Il était dû pour la jieffe de deuhs acres troys vergées de terre, tant en masure que terre labourable, a la clxsrge d^ acquitter le dict prieur de deubs boisseaulx d'orge de rente envers le dict syeur du dict lieu de Saussay xxxv s.
Il éuit dû dans la même paroisse de Saussay . . xvm s. vi d.
Le Mesnil Geuffrot.
Le fermier des terres devait par chascun an a deub^ terme egaJlement
Noël et Sainct Jehan Baptiste par moytU, avec ung demy haril de harenc blanc plain et pacque du meilleur, etc. , et deub^i mines de pois blancs ou vers, mesure de Doudeville, bons loyaulz et marchands rendus en ceste dicte ville au jour de Chandelleur et la somme de huict vingts livres tournois vni" t.
Castenay.
Les fermiers des deubi parts de toutes les dixmes de la paroisse de Castenay, avec le jardin et la grange , les dictes dismes devaient par chascun
an à deubz termes la somme de six vingts dix livres. . vi^' x 1.
Arclou.
Les fermiers des maisons, terres, rentes seigneuriales, nundîin, prarye de
la bauUe â'Archu doUwmt par chasum m$, ans quatre termes de accoustume:^, h somme de mil livres tournois, cent livres de lin espluchè, cinquante aune de toille de lin de plain lay, detÛK^^ douzaines de chappons, . . . mil 1.
Aagon.
Le fermier de la prébende et dixme, appartenant a mon dict seigneur le prieur en la poroisse d'Aagon, doibt par cbascun an la somme de six vingts dix livres t^ rendu en ceste ville de Rouen à ses despens, . vi'^ x 1.
• pRAHCaUBVILLE,
Les fermiers des terres, appartenant au prieuré en la paroisse de Bouràeny, au triige de Francqueville, doihvent par cbascun an, à cause du fermage des dictes terres^ le nombre de soixante mines de bled fourment et
dix s^t mines d'avoyne le tout a xii d. (>ris du choix du meilleur de
la balle.
La Picauderye.
Les fermiers du dict lieu doibvent par cbascun an, a cause du dict
fermaige de la Pycauderye, la somme de trois cents quatre vingts dix livres /:( en argent aux quatres termes de Van, a Rouen accoustumés, egallement trente livres de heure, six mines de bled fourment, trente cares de foin bon loyal et marchand, deubT^cents gerbes de bled, six mynes d'avoyne, deuhi^mines d'orge, vir^t cinq livres de lin, deub:^ poinssons de sidre ou père, selon la saison, àou^ chappons, deul:(^ centx de feure d^orge, et deul^ porcs gras ou pour la valleur d'iceul^ la somme de vingts livres t^, au choix de mon dict seigneur, U tout par cbascun an rendu et livré au dict prieuré de S^ Lo a leurs deS' pends pour cecy en. argent m» mi" x L
BouRDENYy rentes seigneuriales.
Les rentes seigneuriales du fief, terre et seigneurie de la Picauderye, assises en la paroisse de Sainct Léger de Bourdeny, CarviïU et es environs. ..., tant en denyers que chappons, deub^ au dict prieuré de Sainct Lo voilent par chacun an (le prix n'y est pas).
Dixmes de Bloville.
Pour le fermage des deux parts des dixmes appartenant au dict prieuré xx L
Bœrvills.
Il est dû par chascun an^ au terme de Noël, la somme de quarante deux livres t\ de rente ypolecque racquitable au choix du roy, pour la somme de qttatre cents vingts livres, qui sont demeurées en ses mains en faisant fencljere et adjudication a luy faicle du fief, terre et seigneurie en la paroisse de Bierville-Longuerue et es envyrons, oultre et par dessus la somme
de huict cens livres qu'il a payés en V acquit des dicts reîligieutx pour
leur quotte part et portion de la somme en quoy ils auroyent esté cotti^és par permission de Nostre Sainct Pire le Pape, pour subvenir aus affaires du roy en Vannée mil cinq unt:^ soixante et quinze. Pour fournir a la dicte somme, le dict fief, terre et seigneurie de BierviUe a esté vendu a la rétention seuJlement d'un chappeau de ro^e ou dix deniers, au choix du dict prieur XLn 1.
La Viel Rue.
Le fief nommé les Aisnesse, gause feugëre, situi en la paroisse de la Vieil Rue, doibt par chascun an, a cause du dict fief,, terre et seigneurie, la somme de vingt\ deniers ti^et un clxsppeau dé rôi^e au jour de S^Jean. xx d.
Enfermerye.
doibt par chascun an, a l'office d'Enfemurye du dict prieuré, la
somme de cent sol^ t^, , a cause de la maison cy devant baiïUe a longues
années assisse en la parroisu de Sainct Jehan,,,,. au bout du presbitaire
du dict lieu faisant le coing de Vestre, a la petite rue du dict Sainct JAan, pour ce es.
A l'office d'Enfermerye , la somme de dix soli /:( de rente a cause
de la maison , assisse en la parroisse du dict S^ Jehan, derrière le presbitaire du dict lieu X s.
Mont aus Mallades.
Le curé de Sainct Jacques du Mont aus Mallades, prés Rouen, doibt par cJjascun an, au terme de S^ Michel, la somme de cent sob t^ pour dixme de
qualorre acres de terre appartenant proprieterement aus reUigieux,
prieur et couvent du Mont aus Mallades et de troys acres de terre appartenant , etc es.
THxnus hors Bouvreuil.
Li fermier des dixmes des terres , assisse souhs les Monts de la Justice,
doïbt par chascun an la somme de huict livres dix sol^^. . viii I. x s.
Le fermier de la dixme de certains petit^ jardins, assis hors la porte Bouvreuil, doïbt par chascun an defermaige la somme de, . . , im 1.
Pris de Courronne.
Item appartient au dict prieuré deub^^ pièces de pray, assises en la parroisse du Petit Couronne, la première contenant deub^^ acres ewvyron et Vautre contenant accre et detnye, lesquelles me sont baille:^ a ferme, avec le foin provenant de la despouille d'iceulx est aprqffite et amené par chascun an au dict prieuré pour Vusaige d^icelluy, lequel rapporte sehn^les années.
Croisset.
Honorable homme Françoys Danille, marchand espaignol, demeurant a Rouen, adiudicataire de deuîn^ acres de prey qui furent et appartindrent au dict prieuré, en la prarye de Croisset, nagueres vendus et aliénés suyvant la bulle de Notre Sainct Pire le Pape et voulloyr du roy, doibt par chascun an au dict prieuré dou\e deniers xii d. tz.
RENTES YPOTECdUES.
Charles Lecarpentyer, marchand hostdlier, demeurant en la maison ou pend pour enseigne : Les hanicrochés, parroisse Sainct Estienne des Tondeliers de Rouen, la somme de lu 1. xn s.
Dans le même livre et à la suite, on lit :
Aultre papier journal des rentes et revenus deuh^ annuellement, antiennement affecte^ a l'office de la cuissine du dict prieuré de S^ Lo,sur plusieurs fnaisons assises et scituées es parroisses de ceste dicte ville et fatd^ibourgs d'icelle
Sur S* Lô, dans les rues S* Lô, neuve S* Lô et de Grand Pont ce vni 1. xn s.
Dans la rue S^ Lo pendaient pour enseignes le Coq, la HacJje et le Petit Pot.
Au long de la maison ou pend pour enseigne la Tour carrée, 81. 1 1 s. étaient dus par les religieux Cannes pour l'emplacement de leur église et couvent.
Sur S* Jean, dans les tues Perdiêre, Grande Rue, Escuyère où pendait pour enseigne V Image S^ Jehan ti L xm s.
Sur La Ronde, rue Massacre zxn 1.
Sur S' Michel, rue du Merin, sur une maison ou pendait pour enseigne h Soufflet II 1. X s.
S* Sauveur, sur des maisons ou pendaient pour enseigne : La Couromte, le Chat et le Rat, la Ucorne et sur une autre assise tUmnt Vichafouit ml. vm s.
S' Eloy, rue Taritaine n 1. v s.
A cause de la maison ou pend pour enseigne V Image S^ Barbe,
S^ Pierre 1* Honoré, rues Estoupée, Escuyère et Dînanderie. vi I. ix s.
S* Vigor, rue Cauchoise v 1. ne s.
Sur les maisons ou pend : Le heatilme et le Chef,
S* Pierre le Portier, rue Cauchoise 1 1. x s.
S* Andrieu hors Rouen, rue Cauchoise . xxvni s. et 4 chappons.
S* Martin sur Renelle, rue Perchère vi 1.
Sur la maison ou pend pour enseigne la Croix verte^ rue des Tanneurs et rue des Estuves, à renseigne du Castor,
S* Laurens, rue Ganterye, sur la maison ou pend l'enseigne h Pot Testain, près la Croche, ou pend pour enseigne La Croche et Grande rue S' Laurens, devant l'estre et rue de l'Escole. ix 1. v s. et 4 chap*.
S* Godart, rue du Cordier, rue du Bourg l'Abbé on pend pour enseigne lé Bourg VAhbè : rue Rougemare et rue Beauvoysine, sur les maisons ou pendent pour enseigne le BariUet, la Grosse tiU^ et Us trois Rois XVI 1. xui s. et 3 chappons et une poulie.
Les rentes assises sur quatre de ces maisons furent perdues lorsque Messieurs de ville firent le rempart et les fortifications de la porte Beauvoisine.
S* Patrice, rues des Ballances et des Truyes .... ml. xv s.
S* Niguaise, rue de Cognilleber vm s.
S« Croix S' Oucn ml. xvm s.
et un septier de vin ou vi s. pour le dict septier, sur les maisons près la faulce porte, du Pont de TArquet et de la Boucher>'e.
Saint Ouen. Il est du par Tabbé xim s.
S> Vivien, Grande rue. lacques.... doibvent.... à cause du tenaient de maisons, jardins et tripot a eulx appartenants, assis en la paroisse de 5' Vivien ou pend pour enseigne le Cheval blanc x 1.
S* Maclou, rues Martainville, rue Martainville près le Ponchel, près le Vivier, sur le petit Ruissel, rue Damiette, rue du Figuier un 1. XI3C s. un d.
Rue des Matelots, de V Estai aux Chevaux, des Bouteilles, Noble rue, et de la Croix de Pierre, ou pend Tlmage S^e Barbe . . xxi 1. 8 s. 5 d.
S> Amand x s.
S« NicoUas 1 1. x s.
S*-Erblanc x s.
S* Denys, au coing de la rue Despicerye x s.
S* André leVieulz, rue Potart ii 1. i s. 3 d.
S' Martin du Pont 1 1. 5 s.
S» Cande le Jeune 1 1. xix s.
S* Vincent, rues S* Vincent, comme Ton va des Cordelliers au Vieulz Pallaîs, S' Vincent, au coing de la rue Ancriere . . . m 1. xii s.
S^ Estienne des Tonneliers. Enseigne du Lys, enseigne du Lion
vert il. VII s. vd.
S* Andrieu, rue des Belles Femmes. 1 1. iv s. et iv chappons. S' Sever lez Rouen 11 s. vi d.
Les conseillers et eschevins de la ville de Rouen doibvetit par cJxucun an
trente sols six deniers de rente assignés sur le revenu et hnolutnent
des magasins et greniers à seel de Vemon, Louviers, Caudehec et Harjleur,
Les mêmes doivent encore sur les mêmes greniers, en tout, xiv 1. vii s. m d .
A la suite de cette déclaration des revenus, on donne aussi les charges ainsi :
En suyvent les rentes et charges annuelles deubz par chascun an par Monsieur le Prieur de Sainct Lo de Rouen à cause de sons prieure ainsy et aux personnes cy après desnommés.
Premièrement, fault pour les alimens et nourriture de douze relligieutx com^ns les cures de Sainct Jehan et Sainct Lo pour les portions ordinaires, doubles et extraordinaires, tant de pain, vin, chair, poison, œulz, heure, scd, verguz, vinaigre, moutarde, ha-bes, naveautz,
4Si
bois a brusicr a !a cuisine d'iceulz relligieutz, linge, veselle et extancîlles tant en la dicte cuissine que au cellier et couvent du dîct prieuré qui se peuvent monter par chascun an a la somme de. mm.ccc.xxxvi I.
Item, fault fournir aus dicts resligieulz doestriez par chascun an pour leur chauffaige en couvent prenant leur réfection, le nombre de quinze mesures de boys, bûche de Lions, quatre milliers de fagots au petit nombre avec cinq cents de petites boures pour allumer leur feu, le tout rendu en la budierye des dicts relligieutz et couvent qui se peuvent monter par chascun an la somme de lxix 1.
Item, Êiult foumyr le boys, medednes et médicaments des rellig^euts doestrantz du dict prieuré qui seront mallade a l'enfermerye du dict lieu avec toutes leurs aultres nécessités qui se peuvent parmonter par diascun an a la somme de (n'est pas indiquée)
Item, est deu par chascun an aus relligieutz qui faict et exerce l'office de soubs prieur au dict prieuré pour les gaiges ou pen^on a luy ordonnés par mon dict sieur le prieure, la somme de cinquante livres tz, oultre et par dessus les rente et revenu affeaés au dict office de sous prieur, pour cecy l 1.
Item, est deu au relligieutz qui faict et exerce l'office de secrétaire du dict prieuré, pour foumyr le luminaire et huille des lampes de l'eglbe du dict lieu, la somme de trente deuk livres dix sols par composition faicte avec luy pour certain temps seullement, oultre et par dessus les rentes et revenu affectés au dict office de secrétaire, pour ce. xxxn I. x s.
Item, est deu par chascun an aulz relligieutz qui faict et exerce l'office de chantK du dict prieuré, oultre et par dessus les rentes afieaez au dict office sans en ce comprendre ce qu'il luy est payé annuellement la somme de dix livres tz, pour ce x 1.
Item, est deu au barbier qui faict les rasures des dicts rdligieulz pour les gaiges a luy ordonnés par an, la somme de sept livres tz. vn 1.
Item, est deu par chascun an au cuisinier qui faia la cuissine des dicts reltigiculz, pour les gaiges et boisson a luy ordonnés par mon dict sieur a la charge de rendre par compte la veselle et extendlles de la cuisine du dict prieuré, sçavoir est pour ses gaiges, traize livres dix soltz, et pour la boisson dix livres, le tout vallant la somme de vingè troys livres dix sols tz aux charges que dessus, pour ce ... . xxni 1. x s.
Item, est deu par chascun an aux relligieutz et couvent du dict prieuré
de Sainct Lo, d'argent affecté a leur revestiere, la somme de quarante livres tz, suyvant certain accord £aict entre monseigneur le prieur et le couvent xxxx 1.
Item, est deu au bouUenger du dict prieuré, pour cuitures et
moutures de cuyre le pain des relligieulz, est payé par chascun an
trente six livres, pour ce , . . . xxxvi 1.
Item, au lavendier qui blanchit le linge des dicts relligieulz, luy est payé par chascun an, pour ses gaiges, la somme de vingt sept livres tz, pour ce ... , XXVII 1.
Item, est payé par chascun an, aux pauvres vallides de la ville de Rouen, la somme de soixante livres tz, par cotissation faiae sur le dia prieuré aus quatre termes de Tan, pour ce lx 1.
Item, <$t deu par chascun an de rente foncière aux dicts relligieulz, abbé et couvent de Beaubec, la somme de huict li\Tes tz, à la charge d'acquitter le dict prieuré de S* Lo envers le sieur Desnoues de la somme de huict sols tz, à cause des maisons et rentes, etc., pour ce VIII 1.
Item, est deu par chascun an, sur le dict prieuré au roy nostre sire, troys solz tz, à cause de partye de Theritaige sur quoy est assise la chapelle Notre Dame en Teglise du dict prieuré, pour ce . . . m s.
Item, est deu par ch.iscun an de pention au curé de Bourdeny la somme de quarante livres tz, suyvant Taccord faict avec luy sur la preception des dixmes de la dicte parroisse, pour ce xi 1.
Item, est deu par chascun an de pention au curé du Mesnil Geuffroy, la somme de dix livres (comme dessus) x 1.
Item, est deu par chascun an au trésoriers du Mesnil Esnard. x s. tz.
Item, est deu par chascun an pour la pention d'un moine lay, par arrêts de la court, la somme de x 1.
Item, est payé par chascun an au précepteur des novices du dict prieuré, en leçon de grammaire, la somme de xvi 1.
Item, les gaiges du procureur qui prend charge à Rouen, se mouvent pour le dict prieuré en la somme de es.
Item, pour les gaiges du senechal de la Picauderye, qui sert de conseil au siège vicontal du dict lieu de Rouen, luy est payé par chascun an la somme de quatre livres, pour ce ixu 1.
Item, la conduite des procès qui se mouvent contre le revenu du cBct prieuré, tant par devant les juges que â la court de
parlement selon la conséquence des dicts procès.
Item, est deu par chascun an au sieur de Bourdeny la somme de seize sols quatre deniers Tan au terme de Saint Michel et troys chappons au terme de Noël en son fief, terre et seigneurie de Bourgdeny, suyvant l'accord faict entre les relligieulz et deffunct noble homme Jehan de Bauquemare, syeur du dict lieu de Bourdeny. Pour ce g zvi s. mi d. et m chappons.
Déclaration que donnent à Messieurs du Bureau du dtocise de
Rouen^ les prieur etchanoines réguliers du prieuré de Saint-Lô
de Rouen pour satisfaire aux réclamations du roy, de ij^o et
