ROMANS PERDUS. CYCLE TROÏEN

maniement , et soit devenue la base d’un ouvrage comme celui du faux Darès et du faux Dictys. On peut en dire autant du Julius César , roman du treizième sityle *, qui nous semble une imitation et une continuation de la Pharsale de Lucain.

Le Roman de Troie n’était pas le seul auquel eussent donné naissance des romans épiques de l’antiquité conservés au moyen âge par des traductions latines. Le roman de Laudomata, fils d’Hector, est annoncé par son auteur comme « trové en « latin de grammaire, ains retrait en françois por « délit et por deux qui ne entendent la lettre et se u délitent en romanz lire' 1 2 3 . » On peut dire, sans doute, que c’est un artifice du romancier français; mais il ne faut pas croire que cette histoire du fils d’Hector, grand guerrier qui relève la fortune de Troie et assujettit à ses lois tout l’Orient, soit une invention du moyen âge. Des auteurs anciens, Eusèbe, Servius et un certain Abas, nous ont déjà montré la race de Priam remontant sur le trône de ses pères s . Comment expliquer, sans la transmission de quelque ouvrage de J’antiquité, la rencontre du romancier français et de ces auteurs anciens? N’est-il pas permis de supposer de même que plusieurs autres