Cijrop., l\,i. —2. Ibid., VII

cher au parti de Cyrus, et qui acquitte par une mort courageuse la dette de la reconnaissance-, puis il montre, au milieu de la joie des Perses vainqueurs, la douleur de Panthée, qui pleure la perte de son époux, et se perce d'un poignard à ses côtés : tragique dénoûment d'une des plus touchantes histoires de l'antiquité. De même, dans le récit de la prise de Babylone ', Xénophon a soin de faire remarquer, parmi les plus acharnés d'entre les assaillants, deux hommes qui ne sont ni Perses ni Mèdes, deux anciens sujets du roi d'Assyrie, qui viennent assouvir, en combattant pour Cyrus, un juste et implacable ressentiment : c'est Gadatas, ce prince mutilé par ordre du roi d'Assyrie '-^j c'est Gobryas, ce vieillard assyrien dont le fils, par son adresse à la chasse, a imprudemment provoqué la jalousie de son maître, et est devenu la victime de ce tyran ^.

Après avoir, par ces épisodes, jeté de la variété dans ses récits de bataille, Xénophon n'oublie pas de rompre, par un agrément du même genre, l'inévitable monotonie d'une exposition comme celle du gouvernement de Cyrus. L'épisode de Phéraulas se ressent de la différence des sujets. Aux récits de bataille s'était mêlée la peinture d'hommes de guerre malheureux, à qui Cyrus s'offrait comme un consolateur et un vengeur : les détails sur l'administration et les descriptions de cérémonies royales s'animent par la présence d'un fidèle serviteur que Cyrus élève des derniers rangs à une position assez haute pour

1. Cyrop., VII, 4. —2. Ibid., v, 2-4. —3. Ibid., iv, 6; V, 2.