‹ Histoire du royaume de la Chersonèse tauriqueChapitre 35 sur 129 · Mont Trapezot ou table · texte numérisé non relu

Mont Trapezot ou table

x8. Volcans éteinta.

ges autrefois Parth^nîon, (Carlos, Kosaphar, Tschifuros, Urct,) fameux par le temple de Diane célèbre dans Tantiquité. C'est là que les montagnes trèsclevées conservent des empreintes volcaniques, et présentent Tes premiers chaînons qui^ s'étendent jusqu'à

16. Balaclava, autrefois Symbolon (Cembalo, Bellachiave). Le port de cette ancienne ville est sur, mais sa longueur n'a pas une minute, sa largeur est dix fois moindre, et l'entrée en est difficile.

17. La ville est située à l'orient du port, à l'extrémité de la montagne de Sinab-Dag, mal-à-propos nommée Âia-»Dag, et la plus longue de celles du sud. Comme elle est plata au soi^met, les Grecs l'avoient nommée Trapezos. Elle se termine dans la mer vers le sud par un promontoire qu'on nomme Aïa, ou Ania, autrefois Crionmetopon, (frons arietis, Brisaba, Acroma, Famar.

18. Plus loin, près de Siméis, de grands éclats de rochers éternisent la mémoire des feux souterrains ou des tremblemens de terre dont l'histoire ne fait pas mention. Ensuite on voit deux caps, celui de Saint-Théodore (Tasus Kirkinos-bouroun) et de Nikite près dlalta.

19. Campo- iQ. Les campagnes voisines de ce bourg et particulièrement celles

comme Hie- d'Aloiipka, sont cutourécs de montagnes assez ressemblantes à celles d'Hières, OÙ les vergers abrités du côté du nord sont couverts d'orangers en pleine terre. Des troupeaux nombreux paissent au sommet, la pente est couverte d'arbres en amphithéâtre, et il en tombe des ruisseaux qui fertilisent la plai* ne dans le temps des plus grandes chaleurs.

taGorabita. 10. A trois minutes d'Ialta est le nouvel Oursove (Koursouv) bourg

fortifié par l'empereur Justinien I, et nommé Gorzabita, qui veut dire en slavon, montagne éclatée. Les ruines du vieil Oursove se présentent sur un rocher isolé que la mer bat de toutes parts.

ax.Parihéni- 2i. A la même distance et près du cap Rond se trouve Parthénite, ville

autrefois commerçante, et patrie de saint Jean évéque de Gothie.

aa.Lanipat. !22/Plus loin est le petit Lambate (Lampas) ancienne place de commer-

ce, dont la rade porte les marques d'un horrible tremblement de terre.

(16) Formedeoiii, hist. du comm. de la mer Noire, t* a. p. 278.

IlTTmOBVCTIOX. 55'

a5. Iwnite le gnnd Lambate près d'Alotitochta, ndhqai signifie en «^ Aïontth* •layon , petite Hélène. L'ancien nom ëtoit Phrourion; c'étoit la seconde H^cuî^ ^* forteresse bâtie par Justinien I sur la côte méridionale de la Tauride. En cet endroit Sinab • dag s'aplanit ; mais cet interstice est abrité du côté du nord par deux grandes montagnes rangées sur la seconde file.

d4* La chaîne interrompue recommence à Oustiouk^ où deux rochers t|.oaatiottk. coniques laissent passer le yent avec impétuosité vers la mer, et sem* blent former ainsi Tantre de Borée que quelques géographes placent dans cette plage.

a5. A six minutes de-là, le promontoire d'Aïoudag (Agyra) présente <5. Aïoadag. les ruines d'une tour que les Tatares ont nonunée Tschaban Kalé , parce que leurs bergers y retiroient leurs troupeaux pendant les chaleurs du jour.

a6. Un autre promontoire nommé anciennement Corax est près des6.3o«dag. Soudag. Ce bourg, autrefois yille très-florissante par son commerce, est située sur une haute montagne. Il y a de riches yergers, et des vignobles dont la célébrité s'accroîtra par la plantation nouvelle des ceps de Hongrie, envoyés par Joseph II. à Catharine II.

37. La chaîne d'Oustîouk, interrompue ici, se relève de nouveau, se*7-Tli^o^oprolonge et s'aplatit à dix minutes vers Théodosie. Cette ville se nommoit anciennement Ardauda , ou la ville de sept dieux, (Tusba, Teudosie,) et ensuite Caffa/ Elle a eu de l'éclat sous les Grénois pendant trois siècles. Elle est située sur une montagne qui descend en pente demi-circulaire vers la rade, où le promontoire garantit les vaisseaux de tous les vents, excepté de celui d'est.

a8. La petite rivière dlstriane baigne les murs qui entourent la ville. ALariTîera A l'orient et au nord commencent les plaines de la presqu'île de Kertsche, et la seconde, file des montagnes, qui côtoie la chaîne méridionale et en couvre les interstices, a moins d'élévation.

(34) Strîtter, mém. pop. T^ II.

Abrabami Ortelii vêtus géographia, édita AntverpiaCj anno 1694*

54 I]rTB.o»«cTroK.

19. lakermâa ^9* OtjL voit au sommet d'une de ces nontagnet les ruines de Doros

•uOoros. ^^ Inkerman, aocieime capitale de la principauté de Théodoric. Cétoit le Ctenos de Strabon: car la situatioo est la même, à qiuatre minutes de Cherson, et de Balaclava. Dans l'intérieur de cette montagne au . sud, il y a trois chapelles, et plusieurs chambres à*peu«près cubiques, de deux petites brasses, '|:aillées dans le roc à cinq étages, avec beaucoup d'art.

SaNeapolû. 3o. A quatre minutes vers Foriemt étoit la forteresse de Néapolis.

Si.BCangottN ^^' ^^ trouve trois minutes plus loin les ruines de Mangout ou-Man«

coup.

3«. Terre à 52. Vers le sud-est, à quatre minutes d'Inkermau, et près du village

de Beïkirman, il j a une niine d'argile savonneuse que les Turcs appellent Kil. On peut s'en servir pour dégraisser les étofiies, et la mêler avec de la lessive pour blanchir le linge. Elle est couverte d'une forte couche de terre à foulon, aussi bonne que celle d'Angleterre pour les fabriques de drap^ Je l'ai fait éprouver dans la • mienne avec succès.

S5. Moeiagne 53. A sept minutes d'Inkermau est la montagne de Baba, isolée, cou*

de Biiba. y^rte de bois et portant à sa cime un rocher coupé à pic.

34. Rainée 34* Une autre est près de la rivière de Kabarda qui serpente au mi-

^ lieu d'une contrée charmante, dont les aspects sont variés par les contn rastes d'une riche culture, avec les ruines d'une centaine d'anciennes ha* bitations répandues de distance en distance. Cette montagne forme un triangle à*peu-près équilatéral avec celles qui portent les bourgs d'Inkermau et de Balaclava. Elle est accessible d'un côté par une pente douce, mais par-tout ailleurs elle est coupée d'abymes dont Foeil ne peut mesurer la profondeur. L'intérieur contient de grandes cavernes taillées dans le roc. La cime est une vaste plains tirée au cordeau et couverte ^ d'arbres fruitiers, au centre de laquelle sont les ruines d'une grande ville, jadis la résidence des Goths qui là nommoieilt Mangout, et que les Grecs nommoient Kastrofa Gothicon. Aujourd'hui ces ruines même ont dépéri.

35. Autres 3^« Il y a près de Baba deux autres montagnes taillées dans l'intérieur, «oiiugnes. £}|^^ ^^ nomment Eski-Kirman et Tscherkes Kirman. Deux attires en fttee

(29) Quarante Stades, v. Strabo. li. VU. p. t. gr. 3o8. Bog. 3 ta*

d^Aloutschta ont beaucoup d'éléyation , et garantUsetit le vaste défile qui est près de ce bourg.

56. La première qu^oo appelle Tschatir*dag (Berosus) est isolée. Avant 56. Tscbatirde passer le Salguir en venant de Pérëeop on voit sa • cime qui perqe lessuf' nuages. Sur sa croupe est un abyme rempli de glaces produites par Tccoulement des eaux que le froid de Fintérieu^ fait condenser. Elles sé fondent insensiblement par la chaleUr des eaux de pluie de Tarrièrc saison. Ce phénomène est la cause du bruit généralement accrédité que la glace j abonde pendant Tété, et se perd pendant Thiver.

37. L'autre montagne aussi haute et isolée est à Torient de ce défi<«37.Teiairdfi. lé: le village de Temirdgi est à sa base. Plus loin, vers Karasoubasar, il j en a une qui renferme une immense quantité de glaces , et vis-â-vis d'Oustiouk, près du grand chemin de Karasou-basar, sont les deux rochers coniques ci-dessus mentionnés.

58. La montagne d'Aghermischc (Oros Kinmierios) termine la seconde^ft» M^-kîfile des montagnes. Elle est isolée^ et longue de plus de cinq minutes.

59. Anciennement la ville de Kimmericoa étoit sur la rive Asiatique3g.Kînimerî. du Bospore près de la Meotide, ao stades d'AcL sleon. rUm. ***'

40. Celle de Cremni, ou vieux Crim, s'ét^idoit jusqu'à la croupe de Kim-io. vieux mefios. Aujourd'hui le bourg qui porte ce nom est k sa base. On y jouit^?*^*^*^*' d'une vue incomparablement belle. Du second étage du palais épiscopal, .

pn découvre les trois mers, le Sivasche, la mer Moire et celle d'Asof. Il y a sur le flanc oriental de la montagne une caverne nommée Ingistan^ Kouïon, dont les Tatares n'osoient approeher, croyant que c'étoit l'entrée de l'enfer.

41. En allant de Pérécop au sud on voit le terrain s'élever insensi-{i. dimferoblement. D'abord on arrive à Simférbfjole, (Achmetschik) ville du gouver-SÎ*euch4c. nement située sur le Salguir. En s'avançant on s'égare dans un groupe

de montagnes. On y trouve les ruines de la ville de Calamité , à dix minutes de la mer sur la rive gauche de l'Aima.

(39) Strab. L. VIL p. t. g. 809.

56 iHTEOlIVCTiaif

;o.Ba]afchi- 42- Plu^ 1^^^ ^^ la ville de Baktschiserai dans une vall^ escarpée,' tarai. longue et très-profonde qui ëtoit la résidence des Chans. Cette ville est

habitée aujourd'hui par les Tatares. L'eau y est excellente, et* le vent y

entretient la salubrité de Tair.

45.Tschefont ^5, X Textrémité occidentale do Talion* les luils ont un bourg: nom-

Juifs. mé Tschefout Kalësi.

4{. fies Ghana ÀÀ. Au haut du rocher on voit le château de KirkieK habitation

des anciens Chans, d'où on les nommoit Chans de Kirkiel. 45.TapeS.ir- 4^- I^^ montagne qui est à trois minutes et demi de Baktschiséraï,

"^"* of&e un aspect imposant. Elle s'appelle Tapé-Kirman: elle est très-haute,

conique^ et couverte de bois audessus des quels s'élève sa cime toute pelée

On préfend que l'intérieur , divisé en grottes taillées à trois étages , ser-

voit de prison au gouvernement génois. On y voit des cavités remplies

d'ossemens humains.

46. Biakako- 4^* A cinq minutes vers le midi, la mçntagne qui est sur la Kats-

cha est aussi remarquable par les grottes qu'elle renferme. On trouve aussi beaucoup de cellules sur le flanc méridional du Biaka-Koba , situé près de la rivière d'Alma, sur la gauche du chemin de Simféropole à Baktschiséraï. L'énorme rocher qui en est tout près est aussi travaillé dans l'intérieur, de manière qu'on pouvoit y loger. Il paroït en effet que ces retraites sont l'ouvrage des anciens moines grecs qui s'ôccupoient à creuser pour eux des monastères, comme le prouvent actuellement ceux de Pietscherske â Kiovie. Les inscriptions grecques, les divers ornemens des saints , admis dans cette église , et que la main du temps n'a pas encore effacés sur quelques parois de ces cavernes , ont confirmé à mes yeux cette conjecture.

47. ne da Ta- 47- L'ile de Taman appartient à la Taurrde , quoiqu'elle en soit se» parée par le Bospore et qu'elle fasse partie de TAsie. Elle est baignée d'un côté par ce détroit, et de l'autre par deux bras du fleuve du Cou* ban, dont l'un se jette dans la mer Noire près de la montagne deKisil-

(45) Mém. du baron de Tott sur les Turcs et les Tartares. Paris 178S. t. L p. 2fl4.

I^ T H D t> V € T 1 ff. S^

tasche, situ^ sur la' rive gauche oli étoit Hermotiàssa vers remlboucliiire. L'ancienne ville de Corocôndama iiùii sur la rive droite. L'autre bras m jette dans la mer d'Asof près de Tcmriouk. Un trofeième bras du roétne fleuve forme Tile d'Atschouiew ou Sehouïew appelée ainsi à cause d'uii bourjg; du même nom près duquel il tombe dans la mer d'Asof.

4fi« ^^^ Russes le nomment aujourd'hui bras Noir, et les Tàtares ^ ^^i^^^ le nommoient Koumli, ou Cara Couban. Il commence près de Kopyl ca« BQiûi*rotok pitale de Tile , et autrefois résidence d'un Séi*asquier qui commandott pjrL ,tous les Ta tares du Couban pour le Chan de la Crimée. Atschouiew a plus d'étendue que Tamau , mais elle est pleine de sables et de marais couverts de joncs et de roseaux , ce qui la rend très-mal*saine. C'étoit originairement une presqu'île; mais un peu avant notre ère , Phamacès, roi de Bospore , Ta transformée en île en perçant le rivage dn Coabfiui \ et détonrnant les eaux de ce troisième bras dans la mer d'Asof, h traveta les campagnes^ basses des Dardaniens ses ennemis, afin de les inonder.

4g. Llle de Taman a successivement porté les noms de Mintana^^^ vtUàB ■Ada, Tamatarcha, Tmutarakan, et Matréga. Taman la capitale, a une rade vaste et sure , mais peu profonde. Quoique le terrain de Tile soit *fort élevé, il y a cependant près de Temriouk un lac qui tient au Couban ^ et qui est assez spacieux et assez profond pour porter de petits vaisseaux: U y a aussi des lacs salans dans quelques parties inférieures. Elle est très-fertile. Les Cosaques du Pont-Euxin, ses modernes habitans, aiment assez l'agriculture pour profiter de cet avantage. Elle est dépourvue de bois et tie rivières, sans être privée de sources d'eau douce. Ler fonds du • terrain recèle des matières combustibles, comme on. a eu lieu de s'ea convaincre par l'abondance de pétrol, par des t^emUemens de terre , et par l'éruption du volcan qui survint en 1795. L'atfamospbère est souvent chargée de brouillards, les rosées y sont considérables, et l'air y est généralement humide, mais il est sain. Nos garnisons pendant les dernières guerres n'y avoient presque point de malades, et les valéludinaires qui étoîent coutonnés dans cette île s'y rétabliiaolent.

Tamaii tak Mise*

(48) Ptolêm tab. a. Aéiee.

If8 J9t%0pvt9i <ur.

Bff Nablits Vice GroaTemeur del» Ttfuride, en a fait l'hbtc^re nalu* aille. Profondément yeffé dain» cetjte science » il a voyagé danf ks plainefty gravi les mcmlafines. Il en a dessiné la carte géogra|^ique ^ sur la quelle 9 malgré mes deu^ voyages » j'ai cru devoir baser les mien* nés.

Mrs TEvéque Naruscewics et le Professeur Thunmann, malgré qu* ik n'y ayent jamais mis le pied, ont rempli dans leurs ouvrages quelque lacunes géographiques et historiques.

5o. La chronologie des habitans de la Tauride et de leurs cheis^ depuis que ect tte sortit de la mer méditerranée écoulée 9 par Touvertu* te opérée à Cadix, dans Tocéan Atlantique, est ineonuue. liCS monumens de |*Atlantide située tout près, habitée dans une plus haute antiquité, et dont Platon crut avoir quelque notice , ont aussi disparu , avec la mémoire des pays voisins, par ce mouvement violent de la murtiUe d'eau.

Avant la fondation des Oljrmpiades Tan 054 avant Tére, seulement quelques époques sont certaines, comme Tarriveé duroi^ythe Targiteiis sur le Boristhènes en Europe Tan i5i4 » attestée par Hérodote; le com« mencement de la guerre de Troie Tan 12119 attestée par les marbres 4^Arundel, avant la même ère vulgaire, savoir de la naissances de Notre Seigneur.

Mesurée UMleea en Tauridê,

St.ltetinst 5i. Pour faciliter la réduction de Téchelle la comparer aux mesures

ptf degré' d^itinéraires usitées en différentes contrées, il suffira d'en spécifier ici quel* l'equAteur. ^^9.1^11^5. On Sait qu'uu degré de Téquateur se subdivise en 60 minutes. St. SdMeM. 5%. Le degré est équivalent à près de dix*neuf schoenes d'Egypte; le

schoêne a 60 stades macédoniens.

SS.3tade. 55^ Et le stade à 54 toises a pieds 5 pouces de France.

Hérodote comptoit !ioo stades olympiques pour un jour de voyage par

terre pour un piéton , et 600 stades pour un jour de voyage par mer ,

ce qui fait un tiers du degré.

On compte dans un degré ioii| stades macédoniens, 600 stades

|;recft ordinaires dont an ëquiraut à 94 toiieê a pieds tf pouces de France. Huit de ces stades, dont s*en serri Strabon, font un mille romain^

54* On compte aussi dans le degré 90 milles grecs ou turcs, on 60054. ifiiiat stades grecs: *""^

55. 75| anciens milles romains, dont un fait huit stades ordinaires de 55. Mii]«t^ Grèce, ou mille pas. Romain.

56. ii| myrianietres = iiif kilomètres de nouvelle mesure àe^^y^i^ Trance, '^*^'^-

Page 1