DEVANT SON TOMBEAU

Ph. XXVI. et p. 56.

Très rugueuse, grossière. Hauteur : 1 m. 70; largeur 0.50.

Tombeau de maître Pien, natif de Tch'eng-yang grand ministre (1), le premier vice-général en chef (2), honoré (après sa

(1) Cf. W W flw B >L»^j <>û on lit. (luc le dttUKjdivH-Hiin ivait nmg de di^'nitnir;' recevant, mille r/i(:,le sceau «m cuivro, la ceinture iioiie. 1. chajx'an fsin-hicn à «K-ux bor(lni>«< avec toile w^/-//r«-^r/ic' ; et S'-'lon l<s cinq siiisun^;. rinsi^'iir «1rs visites ii Vcmprioin-. <;:iv(>ii le ja<le l)len. coulr-iir (l'iMU^: ix-nsion Tiunsnelle «le .',0 fou ^- (pj ^J^ '^» Ta "T* C*

^ 3E' â ^^ M R + M)* Aillt;iirs i^nr r.n • .:t'le tonil. .1.- .U- Trhon r?/, ./ frî M ar.ssée par Uanr, Kl, n ï ^, on lit: ^ ;> f^J #' '^, "J^ ^ ^ ^- Chiuifj-Cfiou-hnç; 'raujoindliui «.-t anciennement ;;.an«l niinistii*.

(2) Cf. "^ ff ^ TT il!»»- <'>n y lit sur l'oiiuine «în titic Un>i-k'ni.i ts'<iiin hi-- <} c. qui suit: ^ %^'M W-M 'Ef 4.îi 'ÎÈ ^ ra ^lîl fÇ â^ fe

^ m^'-B m ^ m 'M w. -^ %ti m T-^ '^im ^û & ^ m m m

^,BP m gî :>. a 4-1S C' 7T Ê.- +-65: ^ W- f^ "^^ Wl 'Mfk

M g ^>efc 0 jiL; gc 4» ^-5 m n m m-É. fr ts-fs j!^- ^^

^, âÇÇL -/S Jt^ pjl ^i • !..• i< hn„(i-Uii'j-kiiin t.<i, .,!',,-:. tiii. (J^■. un uiiJii ;iiin .u> \\',: (227ai>. J.-C. 'J.\-.). Km IOî). naoT.^io ^ J| ,l,mna «l'aLoia ce titiv + 0I[ Î^I ){$ Î5 i\ Ta'tto Uuou ^ i^ 'fils «l'un des cousins d«.> Tsao l'ttan). W'd Wm-fi ('J2i>-227) la chnxii^cnvn fi nf/-hi II :i-tsi .rtg-kiitii Tjfl !Ç ;Rr -Ç (titre que nous avons ici) «.t il le donna encore au même Ts'i '> Hir.tv ^ f>]C chargé des trois eninpi Ou A'mo, Tchoutf-h'i et ihi-tni.

XXVI Stèle tle Pieu K'oen. pp. 56. 292.

XXVII Stèle de Pao-tche kong. pp. 97, 294.