ÉLOGE PAR LI T^AI-PÉ

La lune ([u'on voit dans l'eau, on ne peut la saisir. Elle n'a pas de substance (litt. elle est sans cœur). Elle est vide, éloignée, sans consistance. Muni de [? souliers de soie], l'astre (ou Pao-honq, qu'il représente), a ses doigts comme des ongles d'oiseau ,^^ (I). Par ses actions incomj)arables il surpasse les hommes. Il fut couteau (de tailleur) pour la maison de l\'i, et rt'gle de tailleur) pour la dynastie des Linng: vivement se déployait sa parole, comme se déploie et se meut l'éventail. La sainte ligur«" d'azur et de vermillon, où habite-t-elle? et où va-t-elle?

(1) D'upivs 11- K>(<>-sf)i(j-ir/i'(,(ni i^ fS" W i'co-trhc koiu; naquit dans un nid d'épervicr; ses mains rt^si^oniblaient beaucoup A dos pattrs d'oisnau.

stAlb db pao-'Tghb Kona. Mh

m fê ±

fi il»oâ+ & m

R Ji # -è « ^

** n m jfi »^ n

fi miôimmmr^^ M

^#:::i + ii^>^«r

m « if. ;»: fe +» |ç ji jNf» lis «f w. * fe s, M.ikif^m. £» îf, «j» fe. #» «§. ïO, ï5» le, «f, ^.

Vaiuantes: (Cf. p. 298). 1. Q. 2. j|. 3. jjç. 4. ?B, mot moins juste, somble-t-il, que^. 5. ÎJ. 6 et 7. ^, synonyme vulgaire du ^ bouddhique. 8. Tflp; rend la phrase fort obscure, i;. ^ ^ £. 10. ^, 11. Qf|*

NOTICES ÉPIORAPHIQDBS.

« A il$

îl Sl^-

^ Ri

lg

âf

Nf»

^» fç» :^» lOv JK» **»

Mv

Wt\

^li

'fr

??• *fl

ft

'gË

iîj

Hja

iffl ^

iîï

Nf

îi

îi ïft