GH. II. LB8 TROIS ROYAUMES BT LES TSIN
Koati'kong pé-'fong ^ ^ ^ jl^, mandarin du régime déchu, se révolta, massacra le préfet de Kien-yé, et s'empara de la ville de Yang^tcheou |§iHii portion sud du Nankin actuel. Ki Hi lf§ ^^ gouverneur de Siu^tcheou ^ ji\, accourut et fit rentrer les rebelles dans le devoir. Ces secousses politiques s'accompagnaient de commotions physiques naturelles, non moins désastreuses : les Chroniques signalent 5 tremblements de terre, presque consécutifs, c. à d. en 281,287,288,289 et 320. En 309, la sécheresse fut telle que le Yang-'tse resta prodigieusement au-dessous de l'étiage.
Pour plus de clarté, rappelons que les Tsin fournirent 15 empereurs en 156 années, soit de 2G5 à 420. On les répartit en Tsin occiden» taux Si Tsin W W* dont les 5 empereurs régnèrent à Lo-yan^ et en Tsin orientaux Tong Tsinjg^^, dont les 10 empereurs trônèrent de 317 à 420 à Nankin, nommé alors soit Kien^k^ang j^$, soit Kien-yé
S in
Carte ^yTi — Glose de la carte chinoise : Nankin (Kien^k^ang) sous la dynastie des Tong Tsin (317-420) (1).
A. L'empereur Tsin Ou ti (265-290) avait détruit le royaume de Ou; il changea le siège de la préfecture de Yang^tcheou (sud de Nankin) et le transféra à Kien-yé, capitale au temps de ce royaume de Ou, Le siège de la préfecture Tan-yang kiun restait le même (2).
B. L'empereur Tsin Yuen ti (Se-ma Joei 317-323) arrivant à Nankin, modifia, pour éviter l'emploi du nom de son père Tsin Ming ti (413-317), ce vocable Kien-yé (3) en celui de Kien-^k^ang ; il y fixait le trône de la brillante dynastie des Tong Tsin.
C. Le même empereur établit un premier ministre à la tête de la préfecture de Yang-tcheou, avec le titre de Yang^tcheou mou fll iW ft- ^Gtte ville venait d'être fondée, au sud-est du canal TsHng-'ki, sur la Ts'in hoai, sous le titre de Toiig^fou tch'eng. En face d'elle, il fonda la nouvelle ville de Si-tcheou tch'eng fS ji\ ^ et mit à sa tête l'ancien préfet de Tan^yang kiun.
D. Au sud de la ville de Kiang-cheng hien, on établit la préfecture deLa7ï{7-yé au-dessus des quatre sous-préfecluresL/îi-ig^îÇ, Tsi-k'ieou iOflîi Yang-kHu |^^ et Iloai-lé *|g -g, résidences des quatre généraux qui avaient passé le Yang-tse hiang avec l'empereur Tsin Yang ti (4).
(1) CeB oartes^^'^'^^'^^laissont Ki-lony rhan (Fé-ki ko) hion au Dorcl ! Comment T'aitch^eng serait-elle un reste de cette dernière ville ? Car c'étaient doux ▼illes alorB séparôos.
(2) rrtn-//a)?</A/Mnau S.E. do l'artiona!: Tun-t/a-iifj hh n à TO.S.O. de Yu-hoafai. Se]>t BOUS-préfcctures dépendaient de Tnn-}ian(j kiun: Yonfj it'iiuj, y^ ^, Kiany-chcng flQ Hou-clwu JîK WS* Tan-yamj iî ^^ Kiu-f/ong v] ^y Li-i/ahr/ \%m vlKien-f/é ^ Cette dernière, changée en Mo-liug $^C K» ^"t transférée au bour^' de Siao tch^ang-kan hiang ^J^ ê"F^' ^ ^ ^^ ^^ lOO^vo?/ (un peu plus do 5 kil.) au sud de l:i capitale. Une autre souB-préfecture, du même nom de Kien-yt', fut établie dans la ca})itale, aux environs de la porte Siuen-yang men. Vax outre, dans la partie occidentale de la sou s -préfecture Tan-yang hien^ on fonda la sous-préfecture nouvelle de Kiung-nhig Jilcn.
(3) Ou "patrimoine assuré, fixe." — Chacune de ces appellations présente un sens descriptif, louangeur ou symbolique. Il serait oiseux de les traduire toutes en français.
(4) La ville de Lang-yé était probablement dans le pays actuel de Lang-yé hiang
I III. GARTB ^, TONO TtIN, 317-420.
E. Le même empereur constitua 8 préfeotureg (1). Le palais impérial occupait le même site qu'au temps du royaume de Ou.
P. Plus tard, l'empereur Tsin Tch'eng ti (326-343) construisit un nouveau palais et isola Yuen tch'eng ^ j^ (Cf. la carte précédente, n® j^). Il lui donna 6 portes : Au sud Ta se-ma men ^ "gj H PI; — au nord P'ing-tch'ang men Zp g P^ ; — à l'est Tong-i men IK JÉPIî — ^ Touest, Si-imf»n|î||P^; — au sud (immédiatement en avant de Ta sc-7na men), Siuen-yang men ^ ^ P^î — plus au sud encore, Tchou-tsio men :^^P*J, l'ancienne porte Ta-hang men ;^ m P^ à l'époque du royaume de Ou,
La ville impériale avait ses murailles extérieures percées de
treize portes.
