Mademoiselle, " la grande Mademoiselle

1. 32. la foj'time d'un gentilhom77ie. "Serait-elle reine de France en épousant le jeune roi Louis XIV de onze ans moins âgé qu'elle? Deviendrait-elle reine d'Angleterre, en épousant le prince de Galles, alors en exil, mais qui ne pouvait manquer d'être un jour restauré ? Ou bien serait-elle impératrice en épousant l'empereur d'Allemagne, veuf depuis peu? Il semblait qu'elle n'eût qu'à choisir." (Sainte- Beuve, Causeries, III.)

1. 35. bec-de-corbin. "Gentilshommes ordinaires de la maison du roi. Leur nom leur venait de ce qu'ils portaient des haches ayant un bec-de-corbin (bec de faucon). Ils marchaient deux à deux devant le roi les jours de cérémonie." (Lalanne.)

1. 39. les empereurs rojnains, e, g. Augustus, who gave his daughter Julia to Marcellus, and afterwards to Agrippa.

Page 26^

1. 10. Le contrat était dressé, the marriage-deed was drawn up.

1. 32. avoir entpêché le mariage. Saint-Simon says so distinctly in his memoirs, vol. xix. p. 177.

1. 37. Segraisiana, i. e. du (livre appelé) Segraisiana, containing anecdotes about Segrais.

Page 27.