avec la reine son épouse. August

1. 22. d'ît7ie invention nouvelle. " Un char découvert, garni en dedans et au dehors d'une broderie d'or sur fond d'argent." (P. Lacroix.)

1. 24. tous les regards. " Le roi, vêtu d'un habit tout en broderie d'argent-trait, mêlée de perles et de rubis, avec un bouquet de plumes incarnat et blanc au chapeau, attaché d'une rose de diamants, était monté sur un genêt d'Espagne." (Id.)

Page 7.

1. 1 1. un prodigieux succès. Agrippa, ou le Faux Tibérinus, brought eut in 1660.

1. 13. les machines. The scenery, transformations, &c. Opéras vere originally designated in France z^spncces à machines.

1. 17. avec des viachincs. "Alexandre de Ricux, marquis de Sourdcac, amateur passionné des jeux de la scène, voulut consacrer une partie de sa fortune à fonder un théâtre de musique et de machines, dans son château de Neuf-Bourg, en Normandie, où l'on représenta plusieurs fois (Nov. 1660), devant la noblesse de la province, la tragédie de la Toison ifOr^ que Corneille avait composée pour cette solennité. Le marquis de Sourdéac ne fit jouer cette tragédie, mêlée de danses et de tableaux mécaniques, que pour montrer les machines de son invention. ' Il a de l'inclination aux mécaniques,' dit de lui Tallemant des Réaux; 'il travaille de la main admirablement; il n'y a pas un meilleur serrurier au monde.' " (P. Lacroix.)