Mand. et Ord. de la Gouvernance, Registre rouge, p

2 « Paul Philippes filz de feuz Grard et de Catherine Mordacque sayetteur, natif de cette. ville, ayant espouzé Izaheau Du Triez fille de feu Pierre et de.... par relief le XIIT° jour de janvier 1607. » (Reg. aux Bourgeois n° 6, fe 155 v°). — « George Du Gardin fiiz de Jehan, natif de Lille, par relief le VIl° jour de mai 1591.» (1d. n° 5, f° 43 v°). — « Jehan Le Leu filz de feu Lion et de Marie Mordacque alliez par mariaige avecq Agnes Rustin, fille de feu Jehan et Denise Blaucq, par relief le XI1I1° jour de may 1603. » (Id. n° 6, f° 68 v°).

du dimanche de la Trinité, « à cause de la cherté du blé ! ». Reprises l’année suivante, il fut de nouveau interdit aux comédiens, le 22 juillet, de les continuer ; on en était à la scène de Jésus devant Hérode.

L'official de Tournai, tribunal des causes spirituelles, sévit contre les comédiens, les « adjourna » par trois fois, au prône, à comparaître en personne devant lui pour répondre sur leur foi et s'abstenir incontinent des jeux et comédies sous peine d’'excommunication. [ls ne répondirent pas à cette sommation ; le lendemain tous furent excommuniés ; on lut la sentence prononcée dans les différentes églises de la ville, avec défense à quiconque de converser avec eux. Ils se pourvurent devant le nonce apostolique de Bruxelles qui cassa la condamnation, leur fit accorder lettres d’absolution et leur donna pour visiteur Georges Colvenere, docteur en théologie de l’Université de Douai. Néanmoins le maître de place, Jacques Coillot ? fut condamné à payer 12 livres au profit des « Brigides » 3, et deux des joueurs, Paul Philippes et George Dugardin chacun à une amende de 38 sols#. Enfin, le 27 septembre, ils reprirent la suite des représentations du mystère qui put être achevé.

Chavatte raconte les faits de la manière suivante : « Le 22 juillet (1609) fut derechef defendu aux comédiens de jouer la Passion comme l’année dernière où ils ont fini leur histoire quand Jésus étoit mené devant Hérode. Et furent ledit jour lesdits comédiens excommuniés et l’un de leurs serviteurs, par l'évêque de Tournay, et leur fut aussi défendu de ne plus hanter les églises. Voici leurs noms : le premier ce

1. D’après Chavatte, le blé valait alors 18 livres la rasière.

2. « Jacques Coillot, filz de feu Baulduin, tasneur, natif de Lille, par relief le Ve de septembre 1597. » (Reg. aux Bourgeois, n° 5, f. 113).

8. Les Brigittines, dont le couvent avait été ouvert, rue des Malades, le 23 juillet 1605, avant leur installation rue de Bau-de-Wedde.