Communication '!e M. Duval, archiviste 'le l'Orne

Et premièrement a esté arresté que sera donné a M. Honnoré Dominicy, maistre régent des scolles de la présente ville, ung escu valhant quatre florins, pour ce que fist jouer l'histoyre de saincte Catherine a l'honeur de Dieu et de la dite saincte Catherine, dimanche dernier, a laquelle histoyre plusieurs gens y peuvent avoir aprins, et ce par Stienne Allègre, trezaurier moderne'.

Le titre est indiqué en français, ce qui donne à penser que la représentation n'eut pas lieu en provençal, mais en français.

1567. LANSLEVILLARD. — SAINT SÉBASTIEN

Le mystère de Saint Sébastien fut joué au mois de mai 1567, à Lanslevillard (Savoie), par les habitants de ce bourg-, dans une grande salle rectangulaire que Sébastien Turbil, ancêtre du possesseur actuel d'un des manuscrits de ce mystère, avait fait orner de peintures représentant la vie de saint Sébastien-.

Nous n'avons aucun détail sur cette représentation ; mais nous savons que le texte qui y fut suivi avait été soumis à un examen spécial et à une censure attentive de l'autorité ecclésiastique, laquelle paraît avoir été plus sévère en Savoie qu'en France. Il est vrai qu'en France, à celte époque, on ne jouait déjà presque plus de mystères 3.

On a lieu de penser que. même en Savoie, le style du Saint Sébastien, déjà vieux d'un siècle, parut un peu suranné en ir>ii7. Du moins un habitant de la Maurienne, Jean Scybillé, crut devoir, peu d'années plus lard, vers la fin du x\T siècle, refaire le mystère de Saint Sébastien en le rajeunissant un peu, par un titre nouveau, la Divclêtiane, par la division en arles et en scènes distinctes, par quelques couplets emphatiques, où l'on croit retrouver l'imitation de .lodelle ou de

I. Communication de M. Mireur. Revue des sociétés savantes, mai-juin 1876. '2. P. Rabutj le Mystère de saint Sébastien. Préface*

3. Sur cette censure du mystère joué à Lanslevillard, vov. aux Analyses, t. I, p. 381.

Garnier. La tradition du pays veut que cette pièce ait été jouée à Lanslevillard dans la chapelle Saint-Sébastien, mais on ne dit pas à quelle époque1.

La confrérie du Saint-Sacrement- dut jouer cette année-là la Passion. Les comptes font une seconde fois mention de la dépense insérée à l'année 1505, et de plus on lit :

« Item payé la somme de III sols pour faire fason d'un habit de dyable. Le compte de 1508 répète la même mention.

1569. AURIOL (BOUCHES-DU-RUON E). - LA DÉCOLLATION DE SAINT JEAN-BAPTISTE

Le jeu de la Décollation de saint Jean-Baptiste fut représenté , probablement vers le temps de Pâques , à Àuriol (Bouches-du-Rhône) 3, en 1569.