L ERMITE

Puisque Dieu vous a espiré A ce faire, et voloir donné De sainte église exaucier, A mon pouoir vous vueil aidier.

Folz est cil qui autrui desvoie, nui entrez est en bonne voie.

Alons tous ensemble chantant Ce chant qui est bel et plaisant, Qui a la Vierge moult plaira :

Ave maris slella, Del mater aima !

L'histoire de la reine meurtrière et du miracle dont elle fut l'objet était connue sous la forme narrative avant d'être mise en drame. Sous celte première forme Legrand d'Aussy l'avait publiée (Fabliaux, etc., 1781, t. IV, p. 121). Il croyait le sujet emprunté à l'histoire du roi d'Angleterre, Edgar.

Lanalyse du miracle de la reine de Portugal a été faite au tome I, pages 136-139.