U37. METZ. —LA PASSION LA VENGEANCE DE J.-C

Mémorable représentation de la Passion, donnée à Metz par les soins de Conrad de Bayer de Boppard, évêque de cette ville. Toute la noblesse des provinces voisines assistai! à ce spectacle

Le duc Piené (plus tard roi de Sicile) venait de sortir de captivité ; les fêtes de Metz furent probablement célébrées en l'honneur de sa délivrance -.

En juillet on joua la Passion; en septembre on représenta la Vengeance de Notre-Seigneur Jésus-Christ. Voici les témoignages des chroniqueurs de Metz concernant ces deux représentations; ils sont remplis de détails curieux et précis.

Lan dessusdit, au mois de Jullel <i \-)~n fui jué en Mets le jeu de la passion nostre Seigneur Jhesu crist, en la place en Change et fut faict le paireque d'une très noble façon; car il estoil de neuf sièges de hault ainsi comme degrés tout a lentour; el par derrière estoienl grandi sièges el longs pour li eurs el pour les dames1. Et portoil le

personnaige de Dieu ungprestre appelé seigneur Nicolle il" Neufchast^l en Loraine lequel alors estoil ts. El fut

cesluil curé en granl dangier de sa vie el cuydoit mourir luy estant en

I. Registre des ordonnances du conseilc nunal de Draguignan. BB8, i 77

■ N e, t. III, mai-jui - 17 1.

- I. • de la liai /, . . I, ;.. 1-28.

i l'on ;i liàti l'hypothèse de la scène à plus ' itivcmcnl ! . on voit que le chroni-

queur entend parler ici d'un amphithéâtre à i ipé par le peuple

1 1 derrière

l'arbre de la croix, car le cueur luy faillis!, tellement qu'il fust esté mort, s'il ne fust esté secouru. Et convînt que ung aultre prestre fut mis en son lieu pour parfaire le personnaige de Dieu, et estoil celluy prestre alors l'ung des bourreaulx et tyrans dudit jeu. Mais neanlmoins on donnait son personnaige a ung aultre et parûst celluy du crucifiement pour ce jour. El le lendemain, ledit curé de Sainct-Victor fut revenu a luy, el parûst la résurrection cl list très haultement son personnaige. El duroit icelluy mystère par quaitre jours. En icelluy jeu y eut encor ung aultre prestre qui s'appelloit seigneur Jehan de Missey, qui estoit chappel lai n de Mairange, lequel portoit le personnaige de Judas; mais pour ce qu'il pendisi trop longuement, il fut pareillement transis et quasy mort, car le cueur lui faillis! ; par quoy il fut bien hastivement despendu et fut emporté en aulcun lieu prochain pour le frotter de vinaigre et aultre chose pour le reconforter. La bouche et entrée de l'enfer lluyjeu estoit très bien faicte ; car par ung engin, elle se euvroit et rcclooit seule quand les diables y voulloient entrer ou issir. Et av it celle hure deux gros yeulx d'acier 'qui reluisoient a merveille. Dicelluy jeu estoit maistre et portoit l'original ung clerc des sept de la guene de Mois, appelle Forcelle. Kl y avoil pour celluy temps moult de nobles seigneurs et de dames estrangiers et princes en la cité de Mets. Premier y estoil seigneur Gonraird bayer, alors evesque de Mets, le comte de Vauldemont, seigneur Baudoin de Fleville, abbé de Gorze, la comtesse de Sarrebruch et le conseiller de Bar eiLoraine, messire Hue d'Autel et ses deux frères, le Brun de Salz, Charles de Servoille, Henri de la Tour ei plusieurs aultres seigneurs et dames d'AHemaigne et d'aultres pays dont je ne se iv les noms. Et pour ce fut ordonné de mettre par toute la citéj de nuit, des lanternes aux fenestres, et de la clarté aux huis tout, ledit jeu durant.

Le clerc Forcelle avait déjà tenu l'original (c'est-à-dire dirigé la représentation) en 1 £09, quand on joua V Apocalypse.

La représentation de la Vengeance suivit, de près celle de la Passion.

Item le dix septiesme jour de septembre ensuivant (14-37) fut fait le jeu de la Vengeance nostre Seigneur Jhesucrist, et destruction de Jherusalem, au propre paireque et au mesme lieu que la passion avoit esté faicte. Et fui la cité de Jherusalem très bien et subtilement ouvrée et faicte et le port de Japhet au joxant dedans ledit paireque. Duquel jeu Jehan Maithieu le plaidoieur fut, et portoit le personnaige de Vespasien; et le curé de saincl Victor qui avoil esté Dieu à la passion fut 'litu<, et duroit i environ quaitre jours1.

I.Voy Chroniques de Met», édit , Huguenin, p. 201 . — Cf. Mémoire» de Phi-

li LES MYSTÈRES.

Jean Matthieu avait déjà joué l'empereur dans le mystère de Sainte Catherine en 1-433.

i 138. METZ. — SAINT ÉRASME

Eu ladite année (1438) fut fait le jeus de sainct Aresme en Chainge et duroit le premier jour de septembre et le second1.

La représentation dura trois jours selon une autre chronique2.

La peste régnait alors avec violence et les habitants espéraient obtenir de l'intercession du saint la fin du fléau.

1439. DRAGUIGNAN. —LA PASSIOfl

En 1439,1e chapelain Jean de Poys fit représenter de nouveau la Passion à Draguignao aux fêtes de la Pentecôte et reçut du conseil de ville une subvention de dix florins 3. La Pentecôte, en 1439, tombait le 24 mai.

1440. RODEZ. — LA PASSION (PROLOGUE DE) OU LA CUITE DES DÉMONS ET LA CHUTE DE L'HOMME

Les comptes tenus par le consul boursier de la cité de Rodez (distincte du bourg) portent qu'en 1440 quelques prêtres de la cathédrale et quelques jeunes gens de la cité organisèrent une représentation dramatique :

lippe de Vigneulcs, édit. Michelant. Chroniques de Jacomin Husson, édit. Mirhelant, p. 66; ce chroniqueur ajoute : « Et duroit mr jours, qui fut une chose noble et ,j"i ir. »