LA PASSION DE JÉSUS-CHRIST

par Jean Michel

Éditions: — Le mistere de la passion Jesucrist jouée a Angiers. Sans lieu ni date, in-folio gothique, 229 feuillets à 2 colonnes de 41 lignes.

Cy commence le mistere de la passion de Nostre saulveur Jhesuscrist avecques les addicions et corrections faites par très éloquent et scientifique docteur maistre Jehan Michel. Lequel mistere fut joué a Angiers moult triumphanment et suraptueusemenl en l'an mil quatre cens quatre vingtz et six en la fin d'aoust.

Cette édition, postérieure comme on voit à i486, est probablement antérieure à I 190, rar elle est la seule qui ne fasse pas mention de la représentation donnée à Paris en I 190. On exemplaire est même daté I i^'l ; mais Rrunet dans le Manuel du libraire, t. III, colonne 197-2, a démontré que cette date est probablement apocryphe.

— Le même, Anthoine Yerard, in-fol. goth., 207 ff. à 2 col. de 17 1. (A la lin : Joué a Parii derrenierement cest an mil quatre cens quatre vingtz et dix).

— Le même (reproduit l'édition ci-dessus) petit in-f° goth., s. I. n. d. 208 !!.à 2rol.de 17 1.

— Le même', Nicolas Després, s. d. petit in-f» goth. 206 ff. à. 2 col. (Au 6* f° : Lequel mistere fat joué a Angiers et dernièrement a Paris, l'an 1498

— Le même, Lepetit Laurens, pour Jehan Petit, in-fol. goth., 206 fF. à 2c il. (ven l.'Oni.

— Le même, Anthoine VerarJ, in-fol. goth., "207 ff.. à S col. 1490.

— Le même, .Michel Lenoir, in-t goth., "26"2 ff. à 2 col., 1512. (Au titre : Lequel mistere fut joué a Angiers et dernièrement a Paris, l'an mil cinq cens et sept.)

— Le même, veuve Jehan Jehannot, in-4° goth. 251 ff. s. d. (La même édition se trouve avec d'autres noms d'éditeurs.)

— Le même, Jehan Trepperel, in--i° goth., 262 ff. s. d.

— Le même Phelippe le Noir, in-4° goth. 25 i ff. à 2 col. 1 î

— Le même, Alain Lotrian, in-4" goth. 254 ff. s. d; ou 1539 et 1542. Voy. Brunet. Manuel, III, col. 1971-1 ~

Manuscrits. Nous les indiquons après les éditions imprimées à cause de leur peu d'importance. L'un parait copié sur l'imprimé de 1490; l'autre est incomplet; le troisième ne renferme que la première journée.

A. Bibliothèque nationale. Fr. 971 (anc. 72972).

Misteredela Passion JhesusCrist avec prologue. Commençant par :

Nous seront beaucoup profitables Se nous retenons les notabl

Et finissant par :

Puisson mériter mesouan Et enfin avoir gloire. Amen.

(Écrit par Louis Bourgeois, d'après l'impression d'Anthoine Verard. Incomplet au commencement.) — Papier. Date : 1490.

Le début manque. Le vers : Nous seront beaucoup profitables est le 76- du proloyue capital de la Passion de Jean Michel .

B. Le second manuscrit de la Passion île Jean Michel est indiqué ainsi dans le Catalogue des Manuscrits français de la bibliothèque de Saint- Pétersbourg, dressé par M. Gustave Bertrand (voy. Revue des sociétés savantes, 5e série, t. VI, p. 548).

2Z, in-4o papier. Drame sacré sur les Mystères du Nouveau Testament Commence :

judas. Vostrc filz, vostre filz.

Finit :

Ou il fault que viandes a plain.

Sait la liste des 72 personnages du mystère.

Manuscrit de 93 ff. de la fin du xv- siècle. Incomplet au commencement. En effet ces mots : t Vostre fils, vostre filz,» sont l'exclamation que pousse Judas en apprenant île Cyborée le secret de sa naissance, au milieu de la première journée de \& Passion de Jean Michel.