V i . v . cirdessua, note générale sur ce manuserit, p
ANALYSES. — XV0 SIÈCLE. r,o:;
Qui pour nostre redempcion
l'riut humaine incai nacion,
Nasquy, mouru, resuscita
El Diex el lionime es ciolx monla, etc.
La pièce se termine par ces vers que dit saint Denis :
Maintenant, a ton honneur, sire.
Dicter vueil un livre et escrjpre Nommé de triple iherarchie El autres de théologie,
Pour ton suint nom glprefier Et mon procliain édifier.
\±1 vers. Huit personnages : saint Pol; le premier des philosophes; Puhlius, le second philosophe; saint Denis le tiers philosophe; l'aveugle; Damaris, faine saint Denis; deux enfans.
Saint Paul est à Athènes, prêchant la foi aux philosophes. Le poète introduit ici un développement assez faible du célèbre discours des Actes des Apôtres. Les philosophes se moquent de Paul et de sa doctrine. Denis, plus grave, lui dit :
Biau sire, vous devez savoir Qu'il ne souffist pas entre clers Pire : nies diz sont vrays et clers; \inçois il les convient prouver...
Saint Paul prouve L'immortalité de l'âme et la résurrection des eorps par la nécessité de réparer dans un autre monde les injustices de celui-ci. Il s'entretient avec Denis sur le Dieu inconnu, qui est le Dieu qu'il lui annonce :
Le créateur do tout le monde Qui d'une Vierge pure et monde Comme soleil parmy vpjrriere Passe et adès demeure entière, etc.
Nous trouvons là encore une l'ois celle comparaison dont le moyen âge a abusé. Sainl Denis, déjà ébranlé, retourne en sa maison méditer les discours de Paul.
Un aveugle entre en scène el la comédie avec lui.
— Donnez moi pour Dion quelque chose.
— Parlez bas. Ma dame repose.
— Au moins me tentiez vostre main.
— Oïl, oïl, c'est a demain.
Saint Paul rend la vue à l'aveugle. Ce miracle convertit Denis avec sa femme Damaris et Leurs deux enfants. Saint Paul les baptise et sacre Denis évêque d'Athènes en lui baillant « anneau, crosse et mitre », pendant que Damaris « se met en béguine ». Denis commence aussitôt à composer ses écrits religieux. On sait qu'au moyen âge on confondit toujours en un seul et même personnage trois homonymes distincts : Denis l'aréopagite, qui est nommé dans les Actes des apôtres, Denis l'apôtre de Paris, et l'auteur pou connu des livres Lhéologiques attribués faussement à Denis l'aréopagite.
121 s Al. NI DENIS.
(Le martyre de)
Manuscrit. Le geu saint Denis continue ainssy... Cy Gne la vie saint Denis et ses compagnons.
Bibliothèque Sainte-Geneviève, V f. lu, in fol. (fol. 164 r" 18-2 r°) ».
Édition. Mystères inédits du xv siècle, publiés par A. Jubinal, tome I, ]>. 100-168.
1 i'.tu vers. Vingt-neuf personnages :
Saint Rieule; saint Denis; Publius, second philosophe; saint Cle ment; les compaignons de saint Denis, saint Rustique, saint Eleuthere ; le premier Parisien, ou le premier bourgeois de Paris; le second Parisien, ou le second bourgeois; le tiers Parisien, ou le tiers bourgeois; Lisbie, le plus noble bourgeois; deux autres Parisiens; l'emperiere Domicien: Fcscennin ou le prevost; les sergents au nombre de quatre, savoir : Humebrouei; Menjumalin; Uasquebignet; Hapelopin; Larcie femme Lisbie; le jaulier; Jhesus; sain! Michiel; saint Gabriel ; saint Raphaël; Catulle, bourgoyse; le premier, le second varlet; saint Sein tin ; saint Antboniu ; l'ostellier.
Premiers vers :
saint i; 1 1: i LE.
('.hier sire, Jhesucrit vousgart!