CLERMONT-FERRAND. — LA PASSION

Vers cette année-là on dut jouer la Passion à Clermont- Ferrand, ou du moins en Auvergne; Le seul indice que nous possédons de ce fait oublié, c'est une pièce satirique en patois auvergnat, datée de 1 <77 et transcrite parDulaure dans ses recueils de copies ou d'extraits ;. Comme le prétexte de celte satire est le repas que Simon de Béthanic offre à Jésus et l'ordre qu'il donne à ses deux valets Mallegorge et Malbec

1. Le Dictionnaire des poste» indique un seul Triel, qui est «lans le département de Seine-et-Oise, arrondissement de Versailles, canton de Poissy.

2. archives delà Seine-Inférieure, registres capitulaires, <!. 038, ll7fi-7. — Voy. Gosaelin, ouvrage * ï t « '• . p. ±1.

3 Louandre, Histoire d'Abbeville, p. 238 et 318.

i. Vaneienne Auvergne et le Velay, Moulins, 1 n 17. Communication de M. Cohendy, archiviste du Puy-de-Dôme,

REPRÉSENTATIONS. il

d'aller chasser pour « avoir viande neete », je suppose qu'elle était introduite pour l'amusement des spectateurs du cru dans lé texte d'une Passion ordinaire, comme on faisait ailleurs les couplets du fou.

Cette pièce est curieuse, mais trop étrangère aux mystères pour trouver place ici. Nous la reproduirons dans une autre partie de net ouvrage (le Théâtre comique au moyen âge). Mail égorge et Malbec s'en vont en chasse, et dressent leurs rets d'abord sans rien prendre; puis attrapent une bête appelée Mallegeype, qui se moque, en patois d'Auvergne, de tous les Auvergnats petits et grands, des petits qui sont lâches et des grands qui sont rapaces.