LA RENAISSANCE DES MUSES

Concours d'une oeuvre dramatique en un ou dewx actes, offert par la société dramatique la Renaissance des Miues, sous le patronage de S. A. R. le Duo de Brabant et avec l'approbation du ministra de l'intérieur.

lo Un concours est ouvert pajr la société la Renaissance des Muses pour le meilleur

130 liOClMENTS

oiivragt^ (Iramalique ;eii prose) comédie ou vaiulevillo eu uu ou deux actes à trois jK^r&onna^es au inoius ou à cinq rôles au plus. (L'n seul rôle de femnio pour l'ouvrage à tix}i-> persounages et un ou deux rôles de femme pour rouvrag-e à ciuq personnages' . 2<» Le sujet sera pris dans les annales ou mœurs nationales.

30 Ne pourront concourir que les auteurs belges ou enfants de Belges domiciliés à l'étranger,

4» Le premier prix, ])Our l'ouvrage couronné, consistera en une médaille commémora lîve et en une somme de cent cinquante francs. De plus, l'ouvrage sera édité aux frais de la société. La deuxième ouvrage couronné recevra une médaille commémorât ivevl une somme de cent francs. L'accessit obtiendra une médaille commémorative. Il i>ouiTa être accordé des mentions honorables.

.> La Société se charge de la représentation des deux ouvrages jugés les meilleurs. Les frais de copie sont seuls à la charge des auteurs.

(>« Un jury comjwsé de trois ou cinq membres, sous la présidence du président de la société, décidera, à la simple majorité, s'il y a lieu d'accorder un premier et un second prix, ainsi qu'un accessit.

70 Les aut-eurs enverront leurs mauuscrit-s avant le 15 février 1860 au président de la société, rue de Pachéco, n» 91. Ils joindront à leur envoi un billet cacheté contenant leur nom et leur adi-esse. La devise qu'ils auront placée en léte de leur œuvre sera réiiétée sur l'enveloppe du billet.

8» Les manuscrits couronnés resteront la propriété de la société. Les autres seront l'endus à leui*s auteui*s dès qu'ils se seront fait connaître. Les manuscrits non réclamés dans les trois mois seront acquis à la société ou anéantis.

ÎH> Après la décision du jury, les deux pièces couronnées seront mises à l'étude et jouée-s sur l'un des théàti'es de Bruxelles ou de la banlieue par les amateurs de la société, sans que l'auteur ait le droit de retirer sa pièce ou d'en emi)écher la représentation.

lOo Les prix seront remis à MM. les auteurs après la première représentation de leur Oiuvre.

1 1*> Los membres du jury ne peuvent concourir. Bruxelles, le 1-4 novembre 1859.

Pour la société :

lAi Seartaire^ J^ Président,

Fayt. Bauon a. de Peellakrt.

histitulion et un prix triennal de littérature dramatique en lan(/ue

franoaise,

liéopold, Roi des Belges, etc.,

Vu Notre arrêté du 10 juillet 1858, établissant un prix trionnul pour la composition d'une œuvre dramatique en langue flamande, dont le sujet devra étro pris boit dans l'histoire, soit dans les mœurs nationales;

Sur la proposition de Notre Ministre de l'intérieur,

J\'o«« avons an^été et arrêtons :

Art. l«r. Un prix triennal est institué pour lu composition, en tangue française, d'une (tnivrc dramatique dont le sujet devra être emprunté soit ù l'histoirc, soit aux mœurs nationales.

Ai't, 2. Le prix qui sera décerné à l'auteur de l'ouvrage c4)urouné consistera en une méiloille en or de ta valeur de cent cinquante francs et eu une somme de cinq cents fntncs au moins i-t de quinze cents franco au ))lus, à déterminer par Notre Ministre de l'iulérieur, suivant les mérites et rimi)ortance de la pièce dramatique.

THiiATRE FRANÇAIS EN BELGIQUE 131

Art. 3. La pièce couronnée sera repréhenléi? pendant les fêles anniverMÛres de sei^temljre de l'année qui suivra la clôture de chaque période triennale. Lti prètsontc dispo^sition est applicable aux pièccis dramatiques en langue Aamande, dont les auteurs auront obtenu le prix institué par rarrêtê royal du 10 juillet 1858.

Aft. 4. Le jugement se fera par une commission de trois membres au moins, choisis sur une liste double de présentation dressée par la classe des lettres de rAcadémie royale de Belgique.

Art. 5. La première période triennale sera consiilérée comme close le l*' janvier 18(51.

Art, 0. Notre Ministre de Tintérieur prendra toutes les autres dispositions nécessaires lK>ur l'exécution du présent arrêté.

Donné à Montpellier, le 30 septembre 1859.

Par le Roi : Ll'OPOLD.

Le Ministre de rintcrieur,

Cu. ROGIKR.

PviiC de iittévaturc dramatique française ou flarnamle, — Modification

au règlement.

Ijéopold, Roi des Belges, etc.

Revu Notre arrêté du 30 septembre 1859, instituant un prix triennal ynywv la cfmipo&ition, en langue française, d'une oeuvre dramatique dont le sujet devra être emprunté, soit à l'histoire, soit aux mœurs nationales,

Kouji avons arrêté et arrêtons :

Art, l**". L'art. 3 dudit arrêté est modifié comme suit :

« Art. 3. La pièce couronnée sera représentée pendant les fet«»s anniversalivs de septembre de Tannée qui suivra la clôture de chaque i)ériode triennale. Si cette rejtrésrntation ne pour ait avoir lieu, une indemnité de 500 à 1,500 francs y à fixer jjwr Notre Ministre de VintêtHeur, diaprés le mérite et l'importance de lUvnvre couronner, serait allouée à l'auteur, à titre de compensation. La présente dis])Osition est applicable aux pièces dramatiques en langue flamande^ dont les auteurs auront obtenu le prix institué par l'arrêté royal du 10 juillet 1858. »

Art. 2. Notre Ministre de l'intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Donné à Laeken, le 11 novembre 1803.

Par le Roi : LIÎOPOLD.

7^,' Ministiv de l'intérieur^ Ai.p. Vaxdknpskreboom.

Concours triennal de littérature dramatique en langtfe /)*ançaise. — Modification à Canx'td royal du 30 septembre 1859.

liéopold II, Roi des Belges, etc.

Revu l'arrêté royal du 30 septembre 1859 instituant un prix triennal pour la comporsition d'une œuvre dramatique en langue française, dont le sujet devra être pris soit dans l'histoire, soit dans les mœurs nationales ;

\*u l'avis émis par la classe des lettres de l'Académie royale de Belgique, dans sa séance du (3 décembre 1875 ;

Sur la proposition de Notre Ministre de l'intérieur.

J3i DOCUMENTS

Noiis avons arrêté et arrêtons :

Art. l*r. L'article le*" de ran-èté royal du 30 septembre 1859 prècit-ë est mcMlitié de la manière suivant« :

•« Art. 1^^ Il est institue un prix triennal pour la compositioruruue œuvre dramatique cmi langue française. Tonte liberté est laissée aux cofwurrents en ce qui coticerne le choix des sujets ; mais, à mérite égal, le prix sera décerné à l'ouvrage dont le sujet aura été emprunté soit à l'histoire, soit aux mœurs nationales. »•

Art. 2. Notre Ministre de rintérieur est chargé de rexécution du présent arrêté.

Donné à Laekeu, le 14 décembre 1875.

Par le Roi : LiiOPOLD.

Le Ministre de V intérieur, Delcour.