‹ Histoire du théâtre français en Belgique depuis son origine jusqu'à nos jours: d'après des (volume 2)Chapitre 115 sur 269 · X. T. II. — P · texte numérisé non relu

X. T. II. — P

Convention, en date du 1794, du sieur Beck, avec les musiciens de]

l'orchestre du Théâtre d* Anvers,

Den eersten noiaris hiertoe aensogt sal rig uyt den naem ende van wegens d'heeren dienende aelmoesseniers dezer stad vervoegen ende transporterèn bij ende beneffens de musi-

i 18 DOCUMENTS

kanteii de commedie desor stnd frequenterendc ende aeii dcselve afvraegeu ofte sij huu v«r staeu te reguleron naer de conventic door huii iii dalo 26 oktober 1700 twee en tachtig^ onderteokent onde in cas vaii refues ofte geeiie catliegorique antwoorde sal den gerequireerden notaris uit den nacm ende ter requisitie als voore aen de selve aeuseggen dat sy onderget<?ekende d'heer Beck, directeur ende entrepreneur van deselve Commedie sullen authori> sereu om musikanten te nemen die hij sal goedvinden, mits welken de musikanten ; dewelke sullen wijgeren hun aen het voorsehreven contract te willen gedragen uyt den iiaam van de ondergeteekende sullen sijn bedanct

SuUende den gerequireerden notaris van syu wedervaeren houden pertinente notitie emle leveren relaes in forma om <^* actum Antwerï)en 13 December 1700 acht en taohentig ; was onderteekend J. F. De Stier qq, Joseph H. Moretus qq, L. Solvyns qq, ende Gharlks J. De Wael qq.

Ingevolge de voorenstaande Commissie Certifieere ik onderschreven openbaer notaris by syne majesteyt Souvereynen Raede van Brabant geadmittcert 't Antweri^en residerende op hedendeu \3 décembre 1788, ter presentie van Philippus Deelen ende Petrus Van Rooy. Als getuygen mij naer het cijndigen van de commedie alhier, vervoegt te hebben bij ende beneffens de aldaer présent synde musikanten aen de welke naer preelecture der vorenstaande Commissie gedaen hebbe de afvraeginge ende aensegginge daer bij respectivelyk vermelt. dewelke daer oppe geantwoord hebben dat sij hun naer de convenlie van 26 octob. 1782 niet eu wilden reguleren, mits welke antwoorde hebbe ik onderschreven notaris, deselve musikanten uit den naem ende ter requisitie als voore bedankt, dienende dese voor myn schriftelyk relaes om aen d'hecren requiranten tedienen daer ende alsoo, actum Autwerpeii (lato ut supra was onderteekent : P. Deelen, P. Van Rooy ende J. M. Funck, uot»,

(Archives des Hospices civils d'Anvers.)

Page 1