‹ Histoire du théâtre français en Belgique depuis son origine jusqu'à nos jours: d'après des (volume 2)Chapitre 187 sur 269 · DU SPECTACLE KT DES ACTEURS · texte numérisé non relu

DU SPECTACLE KT DES ACTEURS

Art. 6. Avant d'ouvrir son spectacle, le directeur ou entrepreneur devra soumettre à l'approbation du Collège des Bourgmestre et Kchevins. le répertoire général des pièces qu'il. se propose de faire jouer pendant l'année théâtrale.

Art. 7. Le directeur ou entrepreneur remettra aussi au bureau de ]K)lioe, la liste nominative et la demeure de tous les acteurs qui composeront sa trouj>e. Il fera connaître les mutations, s'il en survient.

Art. S Chaque lundi, le directeur ou entrepreneur fera parvenir au secrétariat de la Régence, la liste «les pièces, extraites du répertoire général, qu'il voudra fa ire jouer pendant la semaine.

Aucun changement ne pourra être fait à cette lisle sans lautorisation du Collège des Bourgmestre et Echevins.

Art. 9. Indépendamment de cette obligation, le directeur ou entrepreneur sera tenu iPouvrir un registre dans lequel il inscrira et fera viser par le commissaire de police de service, à chaque représentation, les pièces qui seront jouées, pour constater le nombre de représentations de chacune.

Ce rejjristre sera remis au secrétariat de la Régence, après la fin de l'année théô traie.

Art. 10 Pendant toute la durée de Tannée théâtrale, le spectacle devra commencer à cinq heures trois quarts, et finir au plus tard à neuf heures et demie du soir.

Les jours d'abonnement suspendu, il pourra finir une heure plus tard.

Les commissaire de police de service au théâtre veillera à ce que les enlr'actes et les intervalles entre les pièces ne se prolongent pas au-delà du temps stric^tement nécessaire.

Art. 11. Les pièces devront être représentées dans l'ordre indiqué par les afiiches, qui" feront connaître, en outre, les acteurs qni y joueront, lesquels ne pourront rien ajouter ni changer à leurs rôles, ni adresser la (mrole au public, sous quelque prétexte que ce soit

Art, 12. Chaque jour de spectacle, entre la première et la seconde pièce, le spectacle suivant devra être annoncé; il ne pourra y être fait aucun changement sans l'autorisation du Collège des Bourgmestre et Echevins.

Art. 13. Toute contravention aux sept articles qui précédent, sera punie d'une amende de deux à cinq florins, dont le directeur ou entrepreneur sera personnellement responsable, sauf son recours contre ceux qui seraient cause de la contravention

Art. 14. Le directeur ou entrepreneur du spectacle ne pourra en suspendre les représentations sans la permission du Collège des Bourgmestre et Echevins, à peine d'une ^amende de cinq a vingt florins et d'un emprisonnement d'un à trois jours, et, en outre, de répondre civilement des événements que celte suspension aurait occasionnés.

Art. 15. Tout acteur ou actrice qui, par son absence imprévue, son inconduite, ou son refus de jouer, aura nécessité un changement de pièce, en aura empêché la représentatir>n annoncée, sera puni d'un amende de cinq à dix florins et d'un emprisonnement d'un jour. La peine sera double dans tous les cas de récidive.

Le fait sera dénoncé par le directeur ou entrepreneur, au commissaire de police de service au théâtre, lequel en dressera procès-verbal et en poursuivra la punition.

Art. 16. Les acteurs ou actrices ne pourront, sous prétexte de difficultés ou contestations qu'ils auraient relativement à la quotité ou au paiement de leurs traitements, et à la nature ou la durée de leurs engagements, se refuser à continuer leur service nécessaire, à peine d'être condamnés à une amende de dix à vingt florins et à un emprisonnement de ti-ois jours, mais sous la réserve de toutes les indemnités de droit qui pourraient leur être dues par le directeur ou entrepreneur, à raison de ce service.

Art. 17. Toute contravention à la décence, ou au respect dû au public, de la part soit du directeur ou entrepreneur, soit des acteurs ou actrices, sera punie d'une amende de dix à vingt florins et d'un emprisonnement de trois jours.

Art. 18. Aucun billet jette sur la scène ne sera lu ni communiqué au public.

TITRE III

Page 1