XX. T. III. — p

Rf^glement^ en date du 8 nivôse an F/, pour le Théâtre d'Anvers.

Citoyens Administrateurs,

D'après la déclaration que le citoyen Marc, directeur du spectacle de Gand, vous a faite, que le 9 Nivôse présent, il auroit fait l'ouverture de ses représentations dans le sein de votre commune, il est essentiel que nous nous occupions sans délai des moyens de pour>'oir à la police de ce spectacle qui vous est attribuée, et en conséquence je vous propose l'arrêté suivant.

L' Administration municipale du Canton d'Anvers.

Vu la déclaration du S*" Marc, entrepreneur du spectacle de Gand, du 7 Nivôse présent mois, prévenant TAdministration, de l'ouverture de ses représentations dans cette commune, qui aura lieu le 9 couH, conformément à la permission qui lui a été accordée à cet effet.

Vu la loi <lu i4 août 1793 portant que les conseils des communes sont autorisés à diriger les spectacles et à y faire représenter les pièces les plus propres à former l'esprit public et à développer l'énergie républicaine.

Considérant que les spectacles influencent singulièrement sur Tesprit public, et qu'il importe en conséquence aux autorités compétentes d'en diriger tous les mouvements.

Considérant qu'il est également nécessaire d'éviter et de prévenir les troubles qui résultent trop souvent des applications que les divers partis puisent, faute d'examen préalable de la part des autorités, dans les pièces qui se représentent.

Considérant enfln que l'administration doit le repos et la sûreté à tous les citoyens qui voudront jouir du spectacle.

L'Administration municipale déclarant qu'elle se servira de ce nouveau moyen pour alimenter les vrais principes, sur le rapport de son 3* bureau el oui le Commissaire du Directoire exécutif.

Ai^âte les dispositions suivantes :

Avt. 1 L'Entrepreneur du spectacle d'Anvers sera tenu de présenter à l'Administration Munici|)ale ou à son 3" bureau, le répertoire des pièces qu'il voudra faire représenter chaque Décade dans le jour même de sa formation.

Art. 2. Aucune pièce nouvelle ne pourra être jouée si elle n'a été préalablement et mûrement examinée par qui de droit et revêtue d'une apostille d'approbation.

Art. 3. Les jours de spectacle et notament ceux de Décade, il fera chanté entre les deux pièces et au commencement du spectacle, s'il n'en est joué qu'une, une hymne républicaine au choix du Directeur qui la variera autant que possible : les artistes habillés décemment en formeront les chœurs.

Art. 4. Il y aura constament dans une loge désignée à cet effet, un officier municipal revêtu de ses attributs, qui maintiendra l'ordre et la tranquillité du spectacle et requerra au besoin la force armée qui devra se trouver à l'entrée dudit spectacle au compte du Directeur.

Art. 5. Le spectacle devra commencer «à cinq heures et demie très-précises, et ne ix)urra finir après neuf heures.

Art. 6. Expédition du présent arrêté sera adressée audit entrepreneur du spectacle qui répondra de sa non-exécution et de tout ce qui pourra en résulter.

Fait en séance ce 8 Nivôse 6^ année; présents les S" Martinidbs P^, Franck, Cooskiians, Vbrbalen, Verhoeven, van Grimberoen, Administrateurs municipaux; Dargonnb, Commissaire du Directoire exécutif, et Masschu, Secrétaire gênerai.

(Signé) Martinides.

(Signé) Masschu.

(Archives de l'Etat, a Anvers.)

XXr. T. ni. — P. 3(59.

Rêgletnent de police pour le Théâtre rf'^nrei**, en date du 16 flructidor

an IX.

Le ICaire de la ville d'Anvers,

Vu les lois des 16-24 août 1790; 13 janvier 1791; 2, 14 août, le l«r septembre 1703 (V. S.), qui confient aux corps municipaux le soin de maintenir le bon ordre et la police dans les «i^ectacles, et voulant faire régner la décence et la tranquillité dans un lieu où tes personnes de tout âge, de tout sexe, de toutes conditions viennent se procurer d'intéressantes jouissances.

Ar^'éte le règleineiit qui suit :

Art. !«»•. A chaque représentation il y aura, à portée de la salle, une garde de la force armée qui d'après la loi du 13 juillet 1791, ne pourra pénétrer dans Tiulérieur que par la réquisition de l'officier de police et dans les cas prévus parla dil« loi.

Art. 2. Un commissaire de police sera toujours présent depuis l'ouverture de la salle jusqu'à sou entière évacuation. Il disposera de la force armée, dans le cas de besoin, en se conformant aux lois.

Art. 3. Toute personne qui, d'une manière quelconque, causerait du tumulte dans la salle, ou troublerait les représentations, pourrait être arrêtée par les soins de l'ofiicier de police et conduite pardevant qui de droit.

Art. 4. Nul ne pourra se placer dans les coulisses, de manière À être vu du public pendant que le rideau sera levé.

Le plus grand silence sera observé sur le thé&tre durant la scène.

En cas de contravention au présent article, le commissaire de police fera retirer les uns et taire les autres.

Art. 5. Personne ne pourra monter au théâtre sans payer le supplément fixé par le directeur et dont la quotité sera afiichée sur la porte qui y conduit.

Il est défendu à tous d'aller au théâtre pendant la durée des représentations.

Art. 6. Il est sévèrement défendu aux militaires, qu'ils soient de garde ou non, et à tous autres, de fumer ou de faire du bruit dans les couloirs ou dans toute autre partie de la salle.

Art. 7. Les chiens seront rigoureusement écartés, et l'entrée serait refusée à toute personne qui en conduirait avec soi.

Art. 8. Le spectacle devant commencer aux heures indiquées par les affiches, elle public ne devant pas souffrir de la négligence des acteurs, des actrices ou des musicieus,. ceux qui auraient donné lieu au retard seraient pour la première fois avertis par l'officier de police, et en cas de récidive, ils seront conduits en prison.

Art, 9. Le présent sera affiché dans l'intérieur de la salle à la diligence du directeur, et des expéditions en seront délivrées aux commissaires de police pour en assurer Texécutiou.

En l'hôtel de la mairie de la ville d'Anvers, le 16 fructidor an 9.

(Archives de l'Etat, ▲ Anvkbs).