XXII. T. III. —P

Règlement^ en date du 18 novembre 1811, pour le Théâtre d'Anvers.

Nous Auditeur au Conseil d'itat^ Maire d'AuTers,

Vu les lois des 16 et 24 août 1790, 13 et 19 janvier 1791, 2 et 14 août et !«' 8epteiia>re 1793, qui confient aux corps municijjaux, le soin de maintenir la Police des spectacle»; Revu notre ordonnance du 4 fructidor au 10.

Arrêtons ce qui suit :

Art, 1«^ Depuis le !"• Mai jusqu'au 15 Septembre de chaque année, le rideau se lèvera à six heures et demie précises ; il sera levé à six heures depuis le 16 Septembre jusqu'au 30 Avril inclusivement

Le Directeur et le Régisseur sont responsables de l'exécution de cet article.

Art. 2. Il sera exécuté des symphonies pendant les entr'actes des Tragédies, Drames et Comédies.

Art. 3. Il est oiilonné aux acteurs et musiciens d'être à leur poste une demi-heure avant la levée du rideau; il sera pris à l'égard des contrevenans telle mesure qu'il appartiendra.

A7*t. 4. Les machinistes et garçons de théâtre qui ne rempliraient pas leurs devoirs avec exactitude, seront dénoncés au Commissaire de Poliœ, chargé de celle du Spectacle, pour être pris, envers eux, tel parli qu'il conviendra.

Art. 5 Le Directeur du Spectacle déiK)sera dans la dernière quinzaine de chaque mois, à la Préfecture et à la Mairie, le répertoire des pièces qu'il se proposera de donner pendant le mois suivant, pour être examiné et ensuite autorisé par Monsieur le Préfet ou modifié s'il y a lieu.

Art. G. Il y aura, a chaque rejM'ésentation, un Commissaire de Police, spécialement désigné par nous, qui se tiendra dans l'enceinte de la salle depuis son ouverture jusqu'à son entière évacuation par le public ; deux appariteurs de la Mairie veilleront à l'exécution des ordres du Commissaire de Police.

Art. 7. Il y aura, à chaque représenta lioUj à la porte de la salle une garde de la foi*ce armée, qui, d'après la loi du du 13 Juillet 1791, ne |>ourra pénétrer dans l'intérieur que sur la réquisition du Commissaire de Police et dans les cas prévus par ladite loi.

Art. 8. Toute personne qui, d'une manière quelconque causerait du tumulte <lans la salle ou troublerait les représentations, pourra être saisie i>ar ordre du Commissaire de Police, et en cas de troubles graves, conduite en arrestation provisoire, pour être traduite ensuite devant l'Autorité compétente.

Art. 9. Le Commissaire de Police veillera à ce que le calme et le silence régnent constamment pendant la durée de la scène, tant dans la salle que sur le Théâtre, et à ce que personne ne puisse se placer dans les coulisses de manièi*e à être vu du public.

Art. 10. Il est défendu à toutes personnes sans distinction, autres que celles que leurs fonctions spéciales appellent au théâtre, d'y monter depuis l'ouverture jusqu'à la clôture de la salle.

Art. 11. Les persouucs, «fïrf ne font pas partie de l'orchestre, ne iwurront se tenir dans l'emplacemewk «fTiH occujie pendant l'exécution des Opéras.

Art. 12. Il est sévèrement interdit aux militaires, qu'il soient de garde ou non et à tous autres, de fumer ou de faire du bruit dans les couloirs ou dans toute autre partie de la salle.

Art. 13. Les chiens seront rigoureusement écartés et l'entrée sera i-efusée à toute personne qui en conduira avec soi.

Art 14. Le Directeur tiendra un registre dans lequel il inscrira et fera viser iMir le Commissaire de Police en fonctions, le jour de chaque représentation, les pièces qui sont jouées, pour constater le nombre de représentations de chacune.

Art. 15. Le Commissaire de Police devra s'assurer, tous les quinze jours, si le^ réservoirs sont remplis d'eau, si les pompes, boyaux, tuyaux et robinets sont en bon état et a même d'être employés utilement au besoin. Il s'entendra à cet effet avec les"^ Lefevre, prcl)osé à la chambre aux incendies.

Dans le cas d'incendie ou de tout autre accident, qui exigerait la prompte évacuation de la salle, il fera ouvrir tout-es les loges instantanément.

Il veillera à ce que le Concierge du spectacle passe, û la fin de chaque représentation, une visite exacte dans chaque loge, sur le théâtre et dans la salle, afin de s'assurer que j)ersonne ne s'y est caché, prévenir les accidens du feu et recueillir les efl'ets qui jiourraicnt y avoir été perdus ou oubliés.

Art, 16. Des exemplaires du présent seront affichés dans Tintêricur de la salle, adressés au Directeur du Spectacle et aux Commissaires de Police, qui chacun, à leur tour, demeurent chargés de son exécution.

Fait à THôtel de la Mairie, le 18 novembre 1811.

[Sigué] DE C0RN£LtS«£N.

(Archives de l'État a Anvers).

XXiri. T. III. - p. 370.

Règlement, en dute du^O novembre lS06,pour le Théâtre de Liège.

Le Maire, membre de la légion d*homieur,

An'éte ce qui suit :

1<» A dater du l<^r novembre jusqu'au It mars le spectacle commencera à cinq heures et demie précises; et du l®»" mars jusqu'au l*»" novembre, à six heures.

2o A défaut de se conformer à l'art, ci-dessus, le Directeur s'oblige à verser dans la caisse du bureau de bienfaisance une somme de vingt-cinq francs.

3o 11 y aura toujours quatorze représentations par mois pour chaque abonnement courant.

40 Le Directeur veillera à ce que la salle, les corridors, escaliei's, passages et dégagements soient toujours bien éclairés ; il aura soin que l'intérieur de l'édiDce soit tenu avec propreté.

50 Deux loges aux premières devront être réservées pour le public et le Directeur ne pourra, sous aucun prétexte, les louer par abonnement

60 Personne ne pourra lire ni chauler au théâtre, aucun écrit ni aucune pièce qui ne ferait point partie du répertoire avant d'en avoir obtenu une autorisation spéciale de la police.

70 A l'exception des artistes, des employés et des ouvriers attachés au spectacle, personne ne j)Ourra monter au théâtre, le Commissaire de i)olice fera sortir sur le champ celles qui s'y seraient introduites sous tel prétexte que ce soit.

80 Le Directeur fera faire tous les soirs après que le spectacle sera terminé et les jours débats masqués ou parés, d'abord après leur issue, une visite rigoui-euse du théâtre et des loges des acteurs, afin de s'assurer si le feu des poêles est bien éteint partout. Indépendamment de cette visite, il en sera fait une seconde une heure après par le concierge de la salle; ces visites auront lieu avec des lanternes sourdes, afin de s'assurer d'une manière j>ositiv6 s'il n'y exista point d'étincelle. Le concierge sera tenu de iwrcourir généralement et particulièrement toutes les loges tant de la salle que des acteurs, le parquet, les galeries, les escaliers, le foyer, le café, le théâtre en dessus et en dessous, l'orchestre, les corridors, et tous les accessoires clos et ouverts; cette ronde devra être faite scrupuleusement tous les jours de bal ou de spectacle, par le concierge lui-même sous peine de destitution, et en outre d'être puni suivant la rigueui* des lois, s'il était reconnu qu'à défaut de la surveillance prescrite, le feu se serait communiqué à la salle ou à ses dé])eudances. La première visite se fera en présence d'un commissaire de police, qui la constatera sur un registre tenu à cet effet par le concierge. (An'été du Directoire exécutif du premier' gei^ninal an 7.)

9® Le concierge sera tenu d'abord après que la salle et le théâtre seront évacués, de fermer toutes les portes extérieures de manière qu'il ne puisse s'y introduire qui que ce soit. îje conciei*ge veillera à ce que les réservoirs placés au théâtre soieiit toujoui*s jdeins d'eau ; il en fera toutes les semaines la visite, ainsi que de la pom^^e â incendie destinée au secours. Il sera tenu dans le cas où il s'apercevrait de quelque dégradation d'en faire uu prompt rapiH>rt à la Mairie, afin qu'il y soit remédié sur le champ.

â40 DOCUMENTS

10» Il est défeudu à tous garçons de théâtre et ouvriers employés, sous peine d'être congédiés sur le champ, de s'y trouver avec des pipes allumées soit pendant les heures du spectacle, soit (tendant le temps des répétitions.

llo Le concierge de la salle est tenu, sous sa responsabilité, de veiller soigneusement à ce que les ouvriers et employés désignés se conforment aux dispositions du présent arrêté, et en cas de contravention de les «lénoncer à la police.

12o Les jours de bals masqués ou parés il y aura deux pompiers de garde en permanence; ces pompiers seront placés en plant-on sur le théâtre à côté des réservoirs j)our donner des secours au besoin. 11 sera payé 3 francs à chaque pompier sur le produit des bals. {An*été du Directoire du premier germinal an 7.)

13" I^e Commissaire chargé de la police du si>e('tacle, exécutera en ce qui le concerne, les dispositions du présent règlement, qui sera affiché au théâtre, au foyer, et envoyé an Directeur du spectacle, pour qu'il ait à se conformer aux articles qui lui sont applicables.

Fait à la Mairie, le 10 Novembre 1806.

{Signé) H. G Bailly.

(Ahchivks dk la ville de Liège.)