CHAPITRE V I. T. I. — P

Octroi du 20 Janvier 1705 accordé au sieur Jean-Paul Bombai^da,

Philippe,

Par la grâce de Dietij roy de Castille, de Léon, d'Art^agon, etc. A tous cexur qui ces présentes verront, salut. Reçu avons Phumble supplication et requête de Jean 'Paul Botnharda, Romain, contenante qu*ii a fait bâtir un grand et magnifique théâtre & la place de la Monnoye en nostre ville de Bruxelles, sur lequel il at jusques à présent fait représenter Topera, avec un divertissement nouveau du bal, le tout à grands frais et pertes considérables, et, comme il est juste que si à l'advenir lesdits spectacles doivent apporter quelque avantage, il revienne plustost à l'auteur pour le récompenser de son entreprise, et, s*il est possible, de partie des frais dont il est en arrière, mais craignant qu*à la suitte du temps quelqu*autre pouroit obtenir, par surprise ou aultrement, permission pour entreprendre pareils spectacles, ce que luy seroit grandement préjudiciable, il nous a supplié de luy accorder et permettre de faire représenter les opéras, commédies, donner le bal et autres spectacles publicqs, pendant le terme de trente ans, ensemble la permission de surroger une ou plusieurs personnes à sa place sans qu*aucun trouble ny empeschement luy puisse estre apporté, ou à ses surrogés par qui que ce soit, avec inhibition et défences à tous cornmédiens, acteurs d*opér.-i , entreprenneurs et toutes autres personnes de quelque qualité ou condition qu elles soient, de représenter ou faire représenter aucun opéra de musique, meslé de danses ou autrement, comédies en vers ou en pro&e, danseurs de cordes, faire des ballets, bals ou tous autres spectacles publicqs, sous quelque prétexte que ce puisse estre, sans le gré ou consentement du suppliant ou de ses ayans cause, à peine de confiscation des habits, instrumens, décorations et de touttes autres choses servantes aux représentations, et de trois mille florins d'amende, à appliquer comme de coustume, tant à charge de ceux qui représenteront qu*â charge de ceux qui feront représenter lesdits opéras, commédies, donner lesdifs bals ou autres spectacles publicqs ;

Scavoir faisons^ que nous, les choses susdittes considérées, inclinans favorablement à la demande et supplication dudit Jean-Paul Bombarda^ Romain, avons par avis de nostre conseil et à la délibération de nostre très-cher et très-amé bon frère, cousin et oncle Maximiubn-Emanubl, par la grftce de Dieu, ducq de la haute et basse Bavière et dû haut Palatinat, comte palatin du Rhin, grand eschanson du St Empire et électeur landtgrave de Leichtenbergh, vicaire-général de nos Pays-Bas, etc., octroyé, permis et accordé» comme Nous octroyons, permettons et accordons par cette audit Jean-Paul Bombarda, Romain, de faire représenter les opéras, commédies, donner bals et autres spectacles publicqs, pour le terme de trente ans, à commencer de la date de cette, comme aussi de pouvoir surroger une ou plusieurs personnes à sa place, défendans bien sérieusement à tous commédiens, acteurs d'opéras, entreprenneurs et à toutes autres personnes de quelque qualité ou condition qu'elles puissent estre, de représenter aucun opéra de musique meslé de danses ou autrement, commédies en vers ou en prose, danseurs de cordes, faire des ballets, bals ou toutes autres spectacles publicqs, sous quelque prétexte que ce puisse estre, sans le gré ou consentement dudit Jean- Paul Bombarda, Romain, ou de ses ayans cause, à peine de confiscation des habits, instruments, décorations et de toutes autres choses servantes aux représentations, et de trois mille florins d'amende, à applicquer comme de coustume, tant à charge de ceux qui représenteront, que de ceux qui feront représenter lesdits opéras, commédies, donner

THÉÂTRE FRANÇAIS EN BELGIQUE 4i

lesdits bals ou autres spectacles publicqs, bien entendu toutesfois que ledit Bombarda 9er&X obligé de payer annuellement à notre proffit, pendant le tems de ce présent octroy,dix livres du prix de quarante gros monnoye de Flandre la livre, es mains de nostre cher et bien amé Jacques- Jean- Baptiste Van Uffele, conseiller et receveur général de nos domaines et finances présent on autres à venir, qui en répondra avec les autres deniers de son entremise, auquel effect le dict Bombarda sera obligé dé donner caution à l'appaisement de nostre dit receveur général, et avant de pouvoir jouyr de l'effect de ces présentes lettres d'octroy ; ledit Bombarda sera tenu de les présenter à ceux de la chambre de nos comptée, pour y estre registrées et intérinées & la conservation de nos droits et hauteurs. Si donnons en mandement à nos très-chers et féaux ceux de nostredit conseil, président et gens de nostre grand conseil, chancelier et gens de nostre conseil de Brabant et à tous autres nos justiciers, officiers et sujets, laissent ledict Jean-Paul Bombarda, Horaain, ses surrogés, successeurs ou ayans cause, de cette présente grâce et octroy paisiblement jouir et user, sans contredit ou empeschement au contraire, et de luy donner toute ayde et assistence en estans requis,