VIII. T.II. — p

Protocole du Comeil Privé de Sa Majesté, du 21 mars 1792, relatif à une requête de Bernardi, directeur du Théâtre de Gand.

}kir Le Clerc a fait rapport de la requête de la famille Bernardy qui expose la désolation et la détresse où elle se trouve plongée par l'interdiction des spectacles à l'occasion du fatal événement de la mort de Sa Majesté l'Empereur, les deux Troui)es d'acteurs de Bernardy père à Oand et à Ostende, se trouvant non seulement réduites par ce désastre imprévu a une inaction ruinense; mais sa fille Fleury étant pour comble de malheur venue à Gand avec une Troupe de 18 enfans pour y représenter selon la coutume dans le tems de la Foire, sans qu'elle ait pu en obtenir la permission, quoiqu'elle ait été accordée aux autres siiectacles forains avec la seule condition de n'avoir pas de violon, instioiment indispensable pour les représentations de ces enfans; la demande de cett-e famille tend à ce qu'il plaise à Leurs Altesses Royales, de permettre que les enfans amenés à Gand par la Fleury puissent donner pendant la foire, quelques pièces qui les mettent en état de païer leurs dettes pou^ sortir du païs, et aller chercher chez l'étranger, le fruit de leurs innocens travaux.

Le Conseil chargé par décret du 19, de s'expliquer sur cette requête, observe, que ces pauvres gens sont sans doute à plaindre, mais que l'événement funeste qui les accable, est trop récent encore pour pouvoir déroger en leur faveur à l'interdiction générale qui a été faite de tous les spectacles et autres amusemens publics, à moins que peut-être eu égard au tems de la foire et à la nature de ces jeux innocens d'enfans, la commisération ne portât Leurs Altesses Royales, à permettre quUls puissent donner pendant la foire seulement, quelques représentations, excepté les deux joui*s des Vigiles et des Obsèques si elles avoient lieu à Gand pendant le tems de cette foire. Paraphé : Er. vi.

En marge : Les spectacles ne pourront commencer qu'après les obsèques et on ne peut pas faire d'exception.

(Archives oèkèrales du royaume. — Conseil privé. — Carton n» 1091, intitulé : Corné' dies, Théâti^,)