‹ Histoire du théâtre français en Belgique depuis son origine jusqu'à nos jours: d'après des (volume 3)Chapitre 2 sur 264 · CHAPITRE IV I. T. I. —P · texte numérisé non relu

CHAPITRE IV I. T. I. —P

Consulte du Conseil de Brabant sur la requête des aumùnie^^s d'Anvei^s,

Monaei^evr,

Nous avons reçeu la lettre qu'il a pieu à voslre Excellence de nous envoyer le 5°"« d*avril 1683, avecq la requeste luy présentée par les ausmosuiers d'Anvers, tendante afln que vostre Excellence seroit servie de défendre à tous commé<liens estrangers, comme en Tan 1673, le comte de Monterey, lors gouverneur général de ces pays, a défendu à tous commédienS' ilamens, selon qu'il constoit par copie d'une requeste jointe à leur supplication, de ne jamais représenter leur commédie dans ladite ville, et a tous autres d'y faire aulcunne représentation publicque, soit éléfans, lions ou aultres bestes farouches, ou quelques marionnettes ou machines, sans avoir premièrement donné une ausmone aux pauvres, à telle somme comme il plairoit à vostre Excellence d'ordonner, pour mettre annuellement en avance à rente, et faire, par occasion, une place propre pour représenter leurs commëdies et opéra avec plu» d*esclat et machines; sur quoy vostre Excellence demandant nostre advis, dirons réservant d'iceluy, que nous trouvons effectivement, par la requeste jointe, que le comte de Monterey^' pendant son gouvernement de ce pays, à la réquisition des remonstranls, a défendu à tous

commédiens flamens estrangers, de représenter leurs commédies 'dans la ville d^Anvers, ce que Taimoas eetre fait avecq justes raisons» d'autant qu*icelle ville est poui*vue de commédiens flamens inhabitans, lesquels, selon toutte apparence, dolbvent estro préférés aux estrangers, de manière que vostre Excellence, considérant les mesmes raisons, leur pourroit accorder pareille défence, au regard des commédiens flamens estrangers ; mais, quant aux représentations des bestes farouches et aultrement, comme est spécifié cy-des8\t8, il nous semble, soubs correction, que cette deffence ne se devroit étendre jusques â semblables représentations, comme en estans ■ appuyés des raisons prédéduites et contraire à ce que semblables occurences se practicquent es autres villes, nous remettant néantmoins au trèspourveu jugement de vostre Excellence, demeurans, Monseigneur, de vostre Excellence, Bruxelles, le 15 novembre 1683.

(ÂBCBIVES GÉNÉRALES DU ROYAUME. — Registre aux C07isidtes du Conseil de Brabant. — No A 281, fo 124.)

Page 1