AYANT-PROPOS DU TRADUCTEUR

Ce livre ne fait pas double emploi avec V Interprétation Economique de l'Histoire, dont la traduction a inauguré la Collection d'Auteurs étrangers contemporains, de MM.GuiLLAUMiN et C'*". L' Interprétation Économique est un manifeste économique et politique : économique, parce que M. Thorold Rogers y fait une guerre acharnée et parfois excessive aux économistes classiques du commencement de ce siècle ; politique, parce qu'il y donne un libre cours à ses passions de membre militant du parti /^radical. Comme son titre l'annonce, l'Histoire du Travail ^Tdes Salaires en Angleterre est une œuvre plutôt historique, où le lecteur trouvera le plus vigoureux tableau d'ensemble que nous possédions, de l'évolution économique et sociale du peuple anglais depuis la fin du XlIP siècle. Écrit par unjprofesseur de l'aristocratique Université d'Oxfordj ce livre a été un signe des temps, car démocrate avant tout, M. Thorold Rogers avait l'aristocratie en abomination.

Afin d'alléger ce gros volume> quelques hors-d'œuvrcj