DAME
SSIEUR8 les membres de la Société historique, SDAMEs, Messieurs,
»t pas sans intention que le Ministre de iion publique a délégué un universitaire représenter à cette cérémonie. Il a voulu ^oix attester que T Université considère un droit et plus encore un devoir de faire B sa voix partout où l'on célèbre une mé^ iloi est et lui restera chère. Aussi ma prearole sera-t-elle, Messieurs de la Société le, pour vous remercier, au nom de FUnist de son chef, du tribut de regrets et de ttime que vous offrez aujourd'hui à votre ^résident. Nous éprouvons une légitime san à le voir honoré de votre suffrage et son rang parmi les illustrations dont vous orcez de faire revivre ou de prolonger le p.
is neuf ans que vous poursuivez vos re- I, combien de noms n*avez-vous pas remis ère et comme en circulation ! Grâce à vos
ne Manuel assistait ù \o cérémonie.
travaux, on ne fait plus un pas sur le territoire qui constitue votre domaine sans être arrêté par quelque précieux vestige du passé. Vous avez inscrit sur votre livre d'or la peinture avec Gérard, la sculpture avec Carpeaux, la musique avec Rameau, Piccinni, Spontini, Rossini et Gounod, les œuvres de bienfaisance avec les Delessert, l'histoire avec Commines et Henri Martin, Téconomie politiaue avec Turgotet J.-B. Say, la linguistique avec Raynouard et Fauriel. Il ne tient qu'à vous d*y inscrire l'éloquence sacrée, puisque Bossuetet Bourdaloue ont prêché plus d'une fois dans 1 humble chapelle oii vinrent tour à tour prier et pleurer deux reines détrônées, Henriette de France et Marie de Modène. Vous pouvez au nom de Franklin joindre celui de Bailly et entourer du même res-
{lect ces deux serviteurs de la science et de la iberté. La philosophie vous appartient aussi avec cette vaillante Société d'Auteuil qui maintient les droits de la pensée en face d'un pouvoir défiant et jaloux. Enfin, et c'est votre plus belle richesse, vous avez la poésie. Si Auteuif reste'âdèie au souvenir classique de Boileau et de Molière, Passy s'honore d'avoir abrité la vieillesse de Lamartine et de Hugo. C'est, je ne dirai pas à côté de ces ffrands poètes, mais à leur suite, pas trop loin d'eux et comme dans leur ombre protectrice, que vous assignez sa place à Manuel. L'honneur est mérité et vous n'avez pas à craindre d'avoir trop accordé à l'affection et à la reconnaissance le jour où, sur la proposition de votre dévoué secrétaire ffénéral, vous avez voté l'érection du modeste mais durable monument que nous inaugurons aujourd'hui.
Poète d'inspiration, poète de race. Manuel n'était pas seulement un beau talent : c'était une conscience. Envisageons-le d'abord sous cet aspect. L'étude de sa nature morale nous fera mieux comprendre sa carrière et son œuvre.
11 nous a dit lui-même comment il s'était formé :
Trois peuples m'ont donné ce qu'il me faut pouf
[vivre, Les Romains et les Grecs et mon vieux peuple
[hébreui Home m'apprit le droit dont son code est le livre, Athènes la beauté, Jérusalem son Dieu.
Certes, je ne contesterai pas qu'il ait subi cette triple influence ni qu'il en ait profité. Mais j'aime encore mieux me le représenter comme un de ces stoïciens attendris dont MarcAurèle reste, à travers les âges, le chef et le modèle et dont l'âme élargie s'aide du sentiment autant que de la volonté pour répondre sans hésitation, sans arrièrepensée, à tous les appels du devoir.
Son extérieur disait mal ce qu'il était. A le voir frêle de corps et presque débile, volontiers replié sur lui-même dans une attitude mélancolique, réservé dans son abord jusqu'à la froideur, oii était excusable de ne pas deviner de suite son énergie persévérante, sa chaleur de cœur, son besoin de dévouement. Mais il suffisait d'un peu d'attention pour lire la bonté avec l'intelligence sur ce visage aux traits fins, au regard limpide, à l'expression séduisante sitôt qu'il s'éclairait d'un sourire. Tn moment de conversation vous révélait l'homme de conviction, l'homme d'action, plus
■tr«
INDEX ALPHABETIQUE
RUES, BOULEVARDS. AVENUES, MONUMENTS ET PRINCIPAUX ÉTABLISSEMENTS EXISTANTS DANS LE XVI« ARRONDISSEMENT DE PARIS EN 4903
Les noms inscrits entre parenthèses indiquent y pour chaque voie, ceux qu'elle a
portés antérieurement.
Noms
o/p/i^-YMm (rue de la Toar)
Aguesseau (voir place d*Aateuil) . .
mée
ioni
de VAlma (V(I1« arrondissement) . .
e a?enue de VAlma^ à Aateail (voir
hanez)
I VÀlma
VAlma
V Amiral-Courbet
xdréine (supprimée par l'avenue du
de-Boulogne)
ï Annonciation (ma du Moulin, des ées, de la Paroisse, de la Raison, de
se)
ioine-Roucher (rue François-Millel).
le rue Appert (voir rue du Général-
rt)
Triomphe (voir place de TEtoile) . .
le rue des Arches (voir rue Wilhem).
le place d'/lrmi?s (voir place de Passy). le rue des Artistes (voir rue Gavami).
le me des Arts (voir rue Géricault). .
. de VAssomption
I V Assomption (chemin, puis rue des
}ereaax)
iguste-Maquet (nouvelle rue) . . . .
iguste-Vacquerte (rue des Bassins) .
re à'Auteuil
i'Auteuil
les mairies à'Auteuil
A reporter, . .
Largeur légale
Longueur
Pages
Noms
Report ....
Marché d'Auteuil
Fondation et démembrement de la paroisse à'Auteuil
Place d'Auteiiil (place d'Aguesseau)
Pont-viaduc d'Auteuil, ou du Point-dn-Jour.
Quai d'Auteuil, autrefois chemin de halage .
Rue à'Auteuil (partie de la Grande-Rue, de la rue Molière, de la route départementale n" 30)
Ancienne rue duBa^; (voir rue Van-fx)o). . .
Ancienne rue du Banquet (voir rue Galilée).
Ancienne congrégation des Bamabites . . .
Rue de Bassano (ruelle des Jardins) ; la longueur indiquée ci-contre est celle comprise dans le XVI® arrondissement
Ancienne rue Basse (voir rue Raynouard) . .
Ancienne rue Basse-Saint- Pierre (voir rue de la Manutention ! . . . .
Ancien rond-point des Bassins (voir place Victor-Hugo)
Ancienne rue des Bassins (voir rue Auguste- Vacquerie et rue Gopemic)
Rue Bax(t«n-Ltf/Mi<7^ (villa Michel-Ange). . .
Ancienne rue des Batailles (voir avenue d'Iéna) .
Rue des Bauches (sentier des Bauches) . . .
Boulevard Beauséjour
Villa Beauséjour
Rue Beethoven (vM^àe la Montagne, partie de la route d<^partementale n" 2)
Ancienne rue dufîe/-Aîr (voirrue Laurislon).
Cité des Belles- Feuilles
Rue des Belle s -Feuilles (rue des Biches, entre les avenues Victor- Hugo et Bugeaud) . . .
Ancienne rue de Bellevue (voir rue Chalgrin et rue de Traktir
Rue Bellini (rue de la Planchette)
Rue de Belloy
Ancienne rue Benoit (voir rue de Musset). .
Rue Benjamin- Go dard (chemin, puis rue de la Galiote)
Rue Bénouville (rue Chabrol)
Hameau Béranger
Ancienne place Béranger (voir place de Passv).
Rue Berlioz .
Rue Berton (ruo de Seine, pour la partie
aboutissant au quai de Passv)
(et rue du Roc pour la partie aboutissant ix la rue RaynouarJ et presque parallèle à cette rue)
Ancienne rue des Biches (voir rue des Belles- Feuilles)
Rue de Billancourt (chemin du Point-du-Jour à Billancourt
Ancienne place de Bitche (voir place des Etalsl nis)
A reporter . .
Largeur légale
Longueur
13,15 et 20
Pages
DEX ALPHABÉTIQUE DES RUES, BOULEVARDS, AVENUES, MONUMENTS, ETC. 5o5
Noms
Repart
}^t (nielle des Toorni^oets et me des bisseoses poar la partie qui est comentre rareone Harceaa et la roe de
lot), dont la largeur est de
la rue de Cbaillot et TaTenue d*I^na,
'geor est de
e me Blanche (?oir rue Greoze). . .
le roe des Blanchisseuses (voir rue
inchon (rillas Saint-Allais, Banboul, Dans)
Boileau (ensemble de roies privées, ebaeone figure à Tindex)
Boileau (impasse des Pauvres) . . .
tHeau
ileau (cbemin, pois rue des Garen-
s Bonshommes (voir quai Debilly) . .
MHiveot des Bonshommes
e me des Bornes (voir me des Sa-
et me Oirtambert)
Boulogne
du BoiS'de-BotUoane (avenue de Tlmrice, avenue Uhrich) ; la largeur est de tètres sur 90 mètres à partir de la
deTEtoile
)n de la paroisse de Boulogne-sur-
f, en 4319
Bois-de-Boulogne
du Bois-de-Boulogne
Is-le-Vent (rae de la Paroisse et, pour
artie, rae des Vignes)
0 rae neuve Bois-le-Vent (voir rue
'aima)
'4sière (rae de la Croix-Boissière pour "tie comprise entre la place dléna et
lue Kléber)
le surplus de la rae Boissière, la lar-
est de
couvent des Bonshommes (Minimes)
quai des Bonshommes (voir quai
B rae Bonvin (voir rae François-
sio (villa Caprice)
e rue des Bouchers (voir rue ('Jial-
Largeur légale
Boudon
Boufflers Jyiili, Montmorency). . . .
des Boufflers
0 rae de Bouille (voir rae Duban) . . 9 avenue de Boulainvilliers (voir rue
nlainvilliers)
bateau de Bou lainvilliers (voir cbAteau ïurial de Passy)
Boulainvilliers
A reporter
Longueur
tu
Pages
5, 117 à 120, 227, 410 et s.
HISTOIRE DU XVI^ AIIRO>'DISSE>l£NT
Noms
Report ....
Rue de BûulainviUier${aLjeùnedt BoalaiDTÎlliers entre le quai et le rond-poiot ; partie de la route départementale n® 40)
Ancienne me de boulainvilliers (voir rue
Nieolo) .
Bowi
Rae da Bauffuet'de'Longchafnp.
Rae de Brignole
ÀTenue bugeaud
Rue Bugeaud
Ancien chemin du Calvaire {Yoir rueduRanelagb)
Ancienne rilla Caprice (?oir rue Bosio) . . .
Impasse des Carrières
Ancienne rue des Carrières (?oir rue NicoIo et rue VitalJ
Ancienne rue Chabrol (voir rue Bénouville) .
Ancien boulevard de Chaillot (voir avenue d'Iéna)
Ancien quai de Chaillot (voir quai Debilly) .
Rue de Chaillot
Ancien village de Chaillot
Ancienne impasse de la Chaise (voir impasse Mozart)
Avenue des Chalets
Rue Chalgrin (rae de Bellevue, rue des Bouchers)
Rue Chamfort (sente de la Petite-Fontaine) .
Avenue des Champs-Elysées
Rue Chanez (avenue de TAlma)
Rue Chapu (rue Maxime)
Rue Chardin
Maison de retraite Chardon- Lagat lie ....
Rue Cfuirdon-Lagache (sente des Tas-de-Cailloux, rue de la Municipalilé, rue du Pointdu-Jour)
Ancienne avenue Charles-X (voir avenue Victor-Hugo)
Ancien rond-point Charles-X (voir place Victor- Hugo)
Ancienne rue du Château-des-Fleurs (voir rue de Bassano)
Chaussée de la Muette
Chaussée du pont de Grenelle (voir Grenelle)
Chemins de fer et stations de la Compagnie de rOuest
Largeur légale
de 10 à 1:2
Longueur
Ancienne rue du Chemin-de- lu-Croix (voir rue Eugène-Delacroix)
Ancienne rue du Chemin-de- Versailles (voir rue Galilée)
Ancien chemin de la Chenille (voir rue du Hanelagh)
A reporter . .
Pegea
HISTOIRI^ Dl* XVI* ARRONDISSEMENT
Hoins
Report ....
DeMleyme (Toir roe Leroux) .
Dehaiy
VW beMiy iqoai des Bonshoamies, grande rwle or* 10 de Paris à Bordeaux, qoai <fe b Savoaiierie. qoai de Chaillot*. .....
ïw Dehvmsse
fc«F [temmps (me de la Croix)
fc»» Delaroche (me Saiot-Georges) ....
DeUsMeri (a remplacé la me Benjae€ une partie de la me Kca)
r«e de la Demi-Lune (voir me
benfury
bâamçien
kv ïkn^yrde$'Yalmore (me Noire-Dame) .
Piwife Dietz^Monnin .
Kae €■ bocteur- Blanche (sente, puis ruedrs
F«atis|
tmt dfl IMiM
*jmfufi des Dominicaines d*Aotenil (Hôtel
ffceiwui IVulin),
kw tkmizeUi (me de Montmoreocy). . . .
twt borne .
Rae bmkmm, (me da Marché, puis me de
•««De/
kae bmfrénoy (me du Pnits-.\rtésif n) . . . Is»( DmohI -a Lrm/^ (remplace le chemin de
made de Pliltoîle et une partie de Fancien
toMlerard de Pasty)
\lKkà Ifupont (cité DoMMit)
Bae Iftcr^Mme de laPompe)
fjKux miaerales d'Aoteuil
ÛDcnles de Pass}- (Toir Pjssy) . . . . des Fjtu^F (meOe des Eaux, puis pas-
ufê des AjKÎeooes-Eaux)
h*^/Ua ckrétîeoDes (\oir Frères)
ht/^Jt Jeaii-BapCiste-Say (Toir Say)
fjf/^jt Bormale d'Auteoil
fy^/^e Mnule Israélite orientale
hiie hfnw/Tid'About
hjfljy^ dl XVI* arrondissement (\oir Notre-
InjM d'%tteoil« Notre-Dame-de-Grik^ de
PkMnr. Sunt-Honoré-d*Eylaa et Saint-Pierre
Ô«'it»jJlot> .'
.«jicitfiM HK de lEgltse (roir me de TAnnon
