LETTRE DE CALVIN A DANDELOT
Monsieur , je scay bien quant à l'acte que vous avez faict que les excuses que vous amenez ont couleur pour amoindrir la faulte en partie ; mais quand vous aurez tout bien considéré de plus près , le tout ne peut guères alléger devant Dieu. Car vous scavez combien de povres âmes débiles ont esté troublées d'un tel scandalle , et combien de gens pourront prendre pied à vostre exemple. Et quand ce mal n'y serait pas d'avoir ruiné cî que vous avez édifié, ce n'est pas une offense petite ni légère d'avoir préféré les hommes
à Dieu
(Lett. de Cal., n° 107 des manuscrits de la Bibl. de Gen. ; Ruchat, tom. 7, p. 355, cité par M. A. Crottet, Clnon prot.j p. 57.)
A propos de l'emprisonnement de Dandclot , le cardinal de Lorraine, félicité par ses amis , fut blâmé à Uomc de ce que ce seigneur n'avait pas été condamné h être brûlé. Le pape lui-même en écrivit à l'évèque d'Angoulêmc , qui se contenta de répondre qu'en France on ne procédait pas aussi vite. {Bioy. des Hommes illustres, art. Dandclot.)
Note D, page 35.
Le duc d'Etampcs n'était pas aveuglément hostile aux réformés. Son équité et sa bienveillance le firent accuser de partialité en leur faveur; on alla même jusqu'à lui reprocher de partager nos croyances. 11 n'en était rien cependant. Ce qui a pu donner lieu à tes soupçons mentionnés par plusieurs historiens, notamment par Da\ila et par Taillandier, c'est la pari qu'il aurait prise OU promu de prendre
à la conjuration d'Amboise, si l'on s'en rapporte aux dépositions de La Sague. Mais, outre que cette entreprise fut plus politique que religieuse , le testament du duc d'Etampes ne permet pas de douter qu'il soit resté catholique romain. Ajoutons cependant que de certains passages de cette pièce on peut induire que la vérité n'avait pas inutilement brillé devant ses yeux. Nous y reviendrons plus loin. (Voir note J.)
Note D, page 53.
(Voir la note suivante.)
Note E, page 74.
INFORMATION A LA REQUÊTE DU PROCUREUR DU ROI AU SIÈGE DE NANTES TOUCHANT QUELQUES ASSEMBLÉES DE CALVINISTES EN ARMES.
Nous Guillaume Le Maire docteur ez droits , sénéchal de Nantes , savoir faisons que nous aurions été au matin de ce jour advertis que se serait assemblé grant nombre d'hommes en armes dans une maison située au bas chemin près les forsbourgs de Nantes appelée la Furtière appartenant à René Pastoureau et que lesdits personnages ainsi assemblés avaient délibéré d'entrer dans la ville dans lequipage susdit.
Au moyen de quoi nous serions transportés entre les six et sept heures du matin à la porte Saint-Pierre lune des principales entrées de cette ville, et avec nous le sieur de la Berthe, lieutenant du capitaine du chastcau de Nantes, maitre Loys Collobel conseiller au siège présidial dudit Nantes, maitre Guillaume Gaudin , greffier d'office criminel et maitre Robert de Tours l'un de ses commis. Et nous étant arrivés à ladite porte aurions trouvé grand nombre de personnes tant hommes que femmes au dehors d'icelle qui faisaient grande clameur et plainte usans de ces mots ou semblables : Les huguenots et nouveaux chrétiens se sont assemblés jusque au nombre de six à sept cents hommes en armes au bas chemin chez René Pastoureau. Et pour entendre et nous enquerrir d'avantage de ladite assemblée nous serions retirés au collège de Saint-Clément joignant ladite porte où quelques-uns nous auraient rapporté avoir été advertis que lesdits personnages ainsi assemblés auraient pris chemin par le lieu et chaussée de Barbin tirant à travers les vignes au Marcheix de Nantes de l'autre côté de la ville, qui aurait été cause que nous
nous serions retirés et environ une heure après étant en notre logis, aurions été advertis que ladite compaignic ainsi assemblée s'était départie en diverses bandes et qu'il en avait rentré une bande en Hotte. par ladite porte de Saint-Pierre en la ville jusque au nombre de deux ou trois cents portant chacun deux armes. Et sur ce après avoir ouï le procureur du Koi, qui nous aurait requis informer de ce que dessus , avons suivant son réquisitoire , présents Iesdits Collobel conseiller susdit et notre dit greffier ouy cl enquis les témoins ciaprès comme s'ensuit :
Du f'endredy 18 juillet 1561.
Messire Guillaume Bouillart , prestre , demeurant en la rue Saint Clément es forzbourgs de Nantes, âgé de trente ans ou environ, témoin,
fait jurer dire vérité, examiné et enquis , dépose « que ce dit
jour environ les neuf heures étant sur la motte Saint-André près le collège Saint-Clément a vu venir par sur ladite motte une grande compagnie d'hommes en une flotte jusques au nombre d'environ deux cents ou plus et en a compté ce dit témoin des premiers jusques à sept vingts mais sur la queue ne les put parachever de compter, pour ce qu'ils venaient à grand'flotte , lesquels l'on disait venir de la maison dudit Pastoureau de faire une prédication de la nouvelle doctrine, entre lesquels personnaiges il a cogneu Gabriel Corbon , Pierre Gouy, Grand Jehan Guischard cordonnier, Jehan Luinel dit Chateaubriand , l'hoste de la Celle dorée du Marcheix, Julien Brient couturier, ledit Pemaingeon Gascon chaussetier, Mathurin Papolin , Bernard Thero dit Perigourdin , François Kioteau , Jean Bidé casseur d'acier, Anthoine Mail, un cordonnier qui besoigne près de la Monnaye qui est boiteux , un nommé Bourbon charpentier. N'en a pu reconnaître en plus larges et dit ledit déposant que chacun d'eux étaient garnis d'épées et de dagues, ne scait dire de vérité s'ils avaient d'autres armes pour ce qu'ils étaient couverts de manteaux ou cappes et marchaient furieusement , comme s'ils eussent voulu faire quelque assaut. Et lorsque ladite troupe d'hommes approcha de la croix dudit collège a vu ledit déposant que Gcll'roy Gohier fourbisseur lequel était ce dit jour commis pour 1 un des gardes de ladite porte Saint-Pierre est venu au-devant d eux et les a mis d ordre et en rang de cinq à cinq et leur disait tels mots : Entrez entrez et marchez hardiment et ne craignez personne et marchait devant comme capitaine ledit Gabriel Gorbou et auprès de lui ledit Pierre Gouy. Et en tel équipage et ordre oui entré eu ladite ville et marchaient comme s ils eussent voulu aller combattre
Et y en avait quelques-uns de ladite compagnie qu'il ne peut nommer, qui menaçaient ceux qui les regardaient , et , les derniers amassèrent des pierres pour les gecter contre ceux qui les regardaient. Et était le peuple à cause de ce constitué en grande crainte et fort esmeu. Et disait l'on qu'ils s'estaient bien assemblés en ladite maison Pastoureau environ de sept à huit cents hommes ; mais que la plus grande partie s'en étaient allés par Barbin et au Marcheix, et telle est sa déposition. » Plusieurs témoins déposèrent des mêmes faits quelques-uns tels que Pierre Ripoière parlèrent d'un fait antérieur. Daprès ces témoins la veille de la Saint- Jean de cette année le grant Jehan Guischard cordonnier, dont la maison est située près le puits de Saint-Pierre, fit avec sa femme et ses serviteurs des reproches à ceux qui dansaient dans la rue suivant la coutume , leur disant que c'était abus de faire de telles choses ; et de leurs fenêtres ils jettèrent de l'eau sur ceux qui dansaient. Ensuite à la porte de sa maison ledit Guischard aurait dit : « Ne voulez-vous pas nous souffrir ? Mais nous sommes plus de » quatre rail hommes qui en feront la raison auparavant que ce soit » long-temps et feront prêcher publiquement en celte ville la parole » de l'Évangile maugré ceux qui en seront desplaisans. » A la suite de cette information , prise de corps etiam in loco sacro fut décrétée à l'encontre de Gabriel Corbon , Nicollas de Murro hoste de la Celle dorée au Marcheix , Robin de Lhommeau fourbisseur, Guidas porcher, Nicollas Souyin , Pierre Gouy, Jehan Bidé casseur d'acier, un nommé Bonfils gendre de feu Jehan Lcmcrcier, grant Jehan bras de fer et quatre ses serviteurs, grant Jehan Guischard cordonnier, Jehan Lunel dit Chasteaubriand, cordonnier, Jullien Briend couturier, Mathurin Papolin , un chaussetier nommé Pemegeon dit le Gascon , Anthoine Nail , un pédagogue d'enfant nommé maitre Jehan qui se tient au logis dudit Pemegeon à Saint- André, Estienne Savary Sergent, François Forget dit le grand François cordonnier, un nommé Bernardin cordonnier, un autre cordonnier qui besoingne près de la Monnaye de cette ville étant boiteux , Jehan Richard dit d'Orléans , François Rioteau, Mathurin le Riche cousturier, Geoffroy Gohier, Bernard Théro dit Perigourdin , un nommé Bourbon charpentier, un épicier
de la Saulzaie nommé Mathieu Guenicr
Nantes, 22 juillet 1561.
Signé A. Lefourbei'h, procureur du Roy. (I)om Morice . Preuves,'p. 1287.)
Note F, page 7(\.
LETTRE DU LIEUTENANT DE NANTES Al DUC D'ESTAJIPES. Monseigneur puisqu'il vous plait prendre l'ennui d'entendre le plus brief discours que possible me sera , le peu d'acquit avec grand plaisir que j'ai prins et désirais continuer pour descouvrir et faire congnaistre ceulx qui en la nuit d'entre les jours de dimanche et lundi 7 et 8 de ce mois misdrcnt le feu au pressouer vulgairement appelé le pressoucr de la Forest appartenant au sieur du Hardaz. Pourrez (s'il vous plait) vous persuader que dez ledit jour de lundi matin et sitôt que receus avertissement dudit faict me rendis avec adjoint audit lieu du pressouer pour faire et dresser (comme dressay) proces-vcrbal de 1 état d'icelui pressouer du quel trouvai une moitié ou plus de la couverture tombée et le feu encores ardent et brûlant en la charpente d'icelui avec grande quantité de paille et fragraens de fagots qui avaient été salliez et mis pour mieux allumer ledit feu entre les chevrons et lattes d'icelui pressouer, et l'un des dits fagots encore entier et non endommagé par ledit feu lequel je fis serrer, retenir et enlever pour être recongneu si possible était. Et pour ce que faisant ladite Visitation et dressant sur ledit lieu ledit procès-verbal, se trouva spéculateur et comme presumpti espion certain homme de labour qui avait la bouche grezillonnéc et évidemment brûlée avecques une blessure récente et encore sanguinolente sur le nez , pour la grande présomption qui s'offrait sur lui , je le fis retenir et amener prisonnier, pour être comme il fut dès lors et depuis interrogé dudit fait. Et ayant tant parle dire dudit homme retenu que par le témoignage d'un jeune garçon pareillement enquis sur ledit lieu , apprins que ledit fagot trouvé, comme dit est , entier audit lieu du pressouer, ressemblait a plusieurs autres fagots qui étaient en tas et monceau en la court et au dedans des clôtures du lieu de Locquidy appartenant au sultragant et archidiacre de Nantes , peu distant dudit pressouer, me transportai, pour mieulx m'assureret informer de la similitude desdits fagots par la conférence d'iceulx jusques audit lieu de Locquidy, faisant lequel chemin trouvai nombre très grand et innumérable d'espis et pailles récentes non encore foullécs ne maculées le long dudit chemin et dès l'entrée dudit pressouer jusques au dedans et non outre le portail en ladite cour et clôture de Locquidy, apperecus de prime face en certain canton de ladite court ung grand tas et amas dfl fagots, desquels en fis abattre quelque petit nombre pour les conférer avecques le dessus trouvé audit pressouer que fois apporter jusques
audit lieu de Locquidy. El pour ce que par ladite conférence les dits fagots me semblèrent de même bois, pareille grosseur et longueur, de même saison et faezon , feis enlever retenir et apporter deux des dits fagots avecques le dessus dit premièrement trouvé et les ayant tous fait voir audit homme de labour par moi retenu et arrêté les reconnut celui homme dit et déclara qu'ils étaient semblables et de même bois et saison et avait aidé à les faire , ung an y avait , pour ledit sulfragant et en ung sien taillis situé près ledit lieu de Locquidy, cela fait retournay à Nantes faisant apporter lesdits trois fagots et
amenayez prisons du Bouffay ledit homme blessé etbruslé Mau-
day et feis venir barbiers qui attestèrent la barbe dudit homme récentement brusléc et ladite blessure de nez faite depuis les deux
jours prochains précédens. Tost après je trouvai moyen de faire
prendre et amener pareillement es dites prisons un serviteur que ledit suffragaut tenait et nourrissait ordinairement pour le traitement de ses chevaux audit lieu de Locquidy, lequel amplement et par deux fois interrogé dudit fait m'aurait déclaré et confessé que dez ledit jour de dimauche prochain précédent l'opposition dudit feu , certain coriste de l'église Saint-Pierre (appelé Doulon) , aisé à remarquer d'autant qu'il a la face ung peu teinte de rougeur et percée comme s'il avait eu la rougeole) se transporta seul audit lieu de Locquidy, disant y avoir esté envoyé par le dit suffragant pour avoir des bourrées sans déclairer pour lors ce qu'il en voulait faire et en ladite nuit lors prochaine et dont est cas, ledit appelé Doulon coriste dessus dit et quatre autres de sa compaignie savoir le sacristc de ladite église appelé Bacquet en surnom , le sous diacre appelé Gaultier et deux autres coristes nommés les Thébaud retournèrent au même lieu parlèrent audit serviteur dudit suffragant, lui demandèrent de rechef des bourrées et de la paille disant avoir puissance d'en demander et prendre de par ledit suffragant pour mettre le feu audit pressouer et sur le refus et difficulté que lit ledit serviteur de leur en bailler, ils en prindrent et emportèrent d'icelui lieu de Locquidy à leur vouloir et discrétion ; et que le mardi second jour d après ledit faict ledit appelé Doulon retourna derechef et seul audit heu et advertit ledit serviteur de tenir ledit fait secret. Cette desposition vue et ouic je
décrétai proraptement capture sur chacun desdits
Doulon, sacristc, sousdiacre etc. , etc. envoyai sergens en
besongne lesquels prirent et amenèrent sacriste et un des dits
Thebaud et quant audit Doulon et aultres... se seraient éloignés et sauvés comme l'on dil cl comme l'on espère prouver Moyen et
aide (I autres plus apparents de ladite église et ont prins chemin comme l'on dit vers Venues. Et ladite prise ainsi laite desdits sacristo et Thebaud , je les interrogeai promptement dudit fait duquel ils se disent innocents et leur confrontai ledit serviteur dudit suiîragant qui les recongneutet persévéra en leur présence et à leur charge en ce qu'il avait par devant moi dit et déposé. Quelques jours après ayant encore augmenté ladite preuve et charge et voullant confronter auxdits sacriste et Thebaud aultres témoins ils entrèrent en récusation sur moi par une leczon apprise es dites prisons, tellement que suis contraint cesser tel commencement et délaisser la perfection du procès à celui ou à ceulx que le siège présidial de cette ville vous a députés lesquels ne peuvent faillir de y faire aultant bien voyre beaucoup mieux leur devoir. Et m'étant voulu informer de l'autheur et donneur de telle leczon et advertissement de récusations, n'en ai sceu tirer témoignage certain mais seulement par présomption que ce aurait été l'un des plus apparents de ladite église qui prévoyait sur sa
personne semblables provisions de capture etc. Signé François
Le Blouays lieutenant.
(Dom Morice , Preuv. , Tom. 3 , Col. 1299.)
Note G , page 93.
CONFÉRENCE DES PASTEURS DE NANTES AVEC JACQUES DUPRÉ, DOC- TEUR CATHOLIQUE ROMAIN.
Nous aurions un grand nombre de remarques à faire au sujet do cet opuscule : nous devons nous borner ici aux principales. 11 est assez étrange que cette conférence ait pu avoir lieu à la veille de l'expulsion des réformés, au moins avec liberté pour ceux-ci. Cependant nous l'admettons comme réelle, sinon comme exacte dans toutes ses circonstances. Comment l'auteur, qui l'a publiée sans qu'aucun des adversaires ait écrit ses objections ou ses réponses , sans qu'aucune autre personne en ait pris aucune note, a-t-il pu le faire avec exactitude, surtout quand il a , d'après son dire , attendu quinze jours que les ministres lui adressassent de plus solides arguments écrits avant de rien écrire lui-même? Pourquoi l'ouvrage, n'a-t-il paru que plus d'un an après la dispute , quand on se félicitait d'y avoir complètement triomphé , quand enfin on reconnaissait qu'un très-grand nombre des premiers seigneurs et damoiseltes de ce pays lavaieut désirée jusqu à en importuner et molestev le duc d'Estampes.
Voici les noms des personnes qui assistèrent ;i cette conférence
Premièrement hault et puissant prince inessire Jean de Bretaigne duc d Estampes , Comte de Pentevre , chevalier de l'ordre du Royv gouverneur et lieutenant général pour Sa Majesté en ses pays et duché de Bretaigne. — Illustre prince messire Sébastian de Luxembourg , Seigneur de Martigues , chevalier de l'ordre du Roy et son lieutenant général au gouvernement dudict pays de Bretaigne en l'absence de moudict seigneur le duc d'Estampes. — Messire Jean de Rieux chevalier seigneur d'Acerac. — Révérend père en Dieu messire Baptiste Tierseliu évesque de Luczon. — Messire René de Sanzay, chevalier, seigneur de Saint-Marsault fils aine de messire René, seigneur de Sanzay, chevalier, conseiller du Roy, gentilhomme ordinaire de sa chambre , gouverneur et capitaine de Nantes. — Messire Jean de Troye, seigneur du Boisregnault, conseiller du Roy , thrésorier de France et général de ses finances au duché de Bretaigne. — Monsieur du Cambourg, seigneur dudict lieu, grand înaistre enquesteur et général réformateur des eaux et foretz de Bretaigne. — François d'Avaulgourg seigneur de Cargroys l'un des pensionnaires du Boy audict pays. — Jean de Daillon , seigneur de la Chartebouchère , capitaine de Pillemy. — Guillaume L'Oisel , sieur du Plessis-Bouchcr. — Richaël sieur du Bruël. — Jean de Rocheraul sieur de la Ferudièrc conuestable de Nantes. — Coruullier secrétaire du Roy et de mondict seigneur le duc d'Estampes. — Madaraoiselle Jeanne du Bellay, dame de la Mauvaisinière. — Madamoiselle Kathe rine du Doré dame de Longueliers. — Maistre Guillaume Gaudin seigneur de la Chaulvinière, greffier de Nantes. — Monsieur de la Coyère principal du collège dudict Nantes. — Feu monsieur Regnard docteur en théologie dudict Nantes, de l'ordre des Carmes. — Monsieur Benoist docteur du même ordre. — Monsieur Jossel docteur dudict Nantes, de Tordre des Jacobins et autres.
Nous trouvons encore dans ce petit volume, au milieu de diatribes contre les ministres, un curieux aveu sur l'état de l'Église d'alors, échappé à René Benoist, théologien de Paris, dans une lettre adressée à M. de Sanzay. Il parle de ceulx qui ont été séduits , comme il s'exprime, par les pasteurs; et il ajoute : « Desquels je scay le nombre • estre grand à cause du default et des scandales de plusieurs supé-
> rieurs en l'Eglise. Ce que je dis ouvertement parce que je voys » qu'il ne se peut plus cacher et ne doibt aucunement estre excusé
> ou dissimulé ; ains par tous moyens possibles osté et corrigé-
> Et à ce doivent symboliser et coopérer tous de tous états qui zèlent i 1 honneur de Dieu qui nymcnl leur salut et désirent la réformation
m de 1 Eglise en la bonne part déformée par la négligence , ligno » rance et la vie scandaleuse des indignes prélatz contre tout droit, •• à la ruine et blasphème de la religion chrétienne et subversion de » la republique élevez et tolérez en icelle. »
D'après l'auteur de la brochure, le baptême de Marie de Luxembourg fut administré par Révérend père en Dieu monsieur l'Evêque de Nantes, accompagné de tout le clergé dudit lieu ; et ce , au beau milieu de la nef de ladicte Église , où était dressé un pavillon fort richement accoustré (p. 55). Les détails de cette cérémonie sont rapportés au long dans Travers. Nous n'en relèverons que cette circonstance , c'est qu'après les gentilshommes et les troupes suivait un « chariot plein de nymphes, » satyres , chantres et musiciens et de cornets à boucquin. » Comment reconnaître sous de tels travestissements la simplicité et la pureté de l'Église primitive!
Note H, page 96.
