ENFANTS MORTS DE FAIM

Cabrières.

Deux enfants de Claude Anthoard.

Quatre enfants de Honoré Anthoard.

Trois enfants de Jeanne Brette.

Six enfants de Catherine Ramasse.

Trois enfants d'Antoine Paschal.

Cinq enfants de Thassi Bandon.

Six enfants de Jean Bartalon.

Un François Jourdan.

Ayant le siéur de Mandols, de la religion , épousé la fille du baron de Borme , et se retrouvant avec son dit beau-père et sa femme, au château de Moant sur la fin du mois de mai, mil cinq cent soixante deux, le sieur de Briansonnet, se disant lieutenant du gouverneur, en ce quartier-là, sous prétexte que quelques-uns de la reli-

gion s'étaient retirés. d'Hières et de Bormes, audit château pour sauver leurs vies , gens au reste paisibles et notables, assiégea le château, et quelques jours après y étant entré avec certaines conditions , au lieu de tenir promesse, fit mettre prisonniers en la plus basse cave tous les hommes qu'il y trouva, à savoir, environ trente; entre lesquels étaient deux ministres, à savoir, un nommé Mison et l’autre Vitalis, où ils souffrirent les misères qu'il est possible de penser. Et, quant auxdits seigneurs de Bormes et de Mandols, les envoya prisonniers en sa maison à Grasse, distant environ d’une lieue. Ce fait, il se délibéra d’assaillir le château du sieur de Mandols, père du prisonnier, lequelétant averti de cette entreprise , et pensant éviter le siége en envoyant dehors tous ses serviteurs €t autres gens de défense, d’autantque Briansonnet prenait cette couverture pour lui faire du mal, les envoya tous vers le pays de Savoie, par un sien frère; lequel passant près le village de Saint-Auban, à troislieues de Mandols , fut cruellement massacré , lui dix-huitième , entre lesquels était un ministre, nommé George Corneli, par les paysans et autres voisins dudit Saint-Auban , au vu et à l’instigation du seigneur et dame du lieu, lesquels avec leurs enfants eurent le plaisir de ce cruel spectacle qu’ils regardèrent de leur château. Ce nonobstant, les gens de Briansonnet, conduits par un nommé Augustin Raupe, s'étant joints avec une autre troupe de meurtriers envoyés par l’évêque de Senes, nommé Clausse , ne laissèrent de venir à de Mandols, n’ayant à combattre qu’un bon homme ancien, avec des femmes et des petits enfants. Or est ce château situé en un lieu fort haut et de grande découverte; de sorte que ces meurtriers ayant été

aperçus de loin, ce bon gentilhomme espérant que, pour le moins , ces brigands ayant trouvé son château ouvert, et l'ayant pillé s’en iraient, et que lors il y-pourrait retourner, sortit. dehors aussitôt tout à pied par les montagnes et rochers à-une lieue de là, au lieu de Vergons, ayant pour toute compagnie sa femme , avec une de leurs filles de 40. à 12 ans, la femme de son ditfrère, avec un sien enfant de six mois, la femme d’un Michel Bourgarel, dulieu de la Garde avec deux siens petits enfants, l’un de trois, l'autre de cinq ans, une jeune fille. de chambre de sa femme , une chambrière et deux jeunes laquais. Les brigands cependant arrivés au château ne s’étant contentés de lavoir saccagé , y mirent le feu, et pareillement aux écuries, granges et moulins , coupèrent les arbres et les vignes, et y firent tout autre dégât; puis ayant oui nouvelles du fait de Saint-Auban, y accoururent en diligence pour avoir part au butin, et notamment aux chevaux. Cependant ce pauvre sieur se tenait en un bois audit lieu de Vergons, lui étant administrés vivres par un nommé Guillem- Paul-Baille de Vérgons , étant de la religion romaine, mais ancien ami dudit sieur, lequel toutefois il n’avait osé retirer en sa maison. Ce pauvre traitement dura jusques à ce que quelquesuns des habitants de Mandols et sujets dudit sieur, feignant de lui vouloir rendre le devoir de bons sujets, et ayant trouvé le susdit Michel Bourgarel, le prièrent de s’enquérir où était leur seigneur et de l’avertir de se trouver de nuit en un lieu de son territoire ,nommé Charoupet, où ils le viendrait quérir pour le ramener secrètement aux ruines de sa maison.

Ce rapport. entendu par ce. pauvre sieur, il.ne.faillit de se rendre avec toute la suite que.dessus et ledit Bour-

garel , au lieu assigné ; là où arrivés de nuit etlassés du chemin, ils s’endormirent snr un pré auprès d’une petite fontaine, jusques à ce qu’à l'aube du jour, la troupe des dessusdits avec toutes sortes , les ayant réveillé d’un coup d’arquebusade, ainsi que le pauvre sieur les appelait par leur noms, etles remerciait du soin qu’ils avaient eu de lui comme il croyait, ils se ruèrent sur lui et sans aucun respect à sexe ni âge, tuèrent tout excepté, toutefois Bourgarel , lequel ayant empoigné ses deux enfants et couru environ trois cents pas, futcontraint pour se sauver de vitesse (comme il fit), de les jeter en un buisson, où ils demeurèrent cachés sans crier ni pleurer jusques environ dix heures du matin, que leurpère n’oyant plus de bruit, les vint reprendre où ils les avait laissés; et de là passant au lieu de cruel massacre , trouva sa femme tuée et les corps desdits sieur et dame ensemble de leur fille et des autres morts tout nus sur la terre. Outre ces trois, Dieu sSauva encore plus miraculeusement la belle sœur dudit sieur de Mandols, le mari de laquelle avait été tué à Saint-Auban, comme dit a été ; laquelle ayant saisi son petit enfant de six mois, ainsi comme on tuait tout, se jeta sur icelui en un buisson, là, où ayant reçu plusieurs coups, elle fut laissée pour morte, étant toute couverte de pierres, sous lesquelles elle demeura, ne s'étant amusésles meurtriers à la dépouiller d'autant qu’il était déjà grand jour, et ne s'étant aussi aperçus du petit enfant qui s’était toujours tenu coi et sans jeter aucun cri sous sa mère; auxquels par ce moyen lavie demeura sauve. Et, quant

au jeune sieur de Mandols, prison-

nier à Grasse, après avoir changé plusieurs fois de prison, et souffert une infinité de misères, il évada finalement,

se sauvant hors du pays du roi. Sa femme aussi et une sienne sœur, finalement sorties de prison, furent reçues à sauveté à l'Espel en terre neuve en la maison d’un vrai homme de bien, nommé Bernardin Richelme , jusques à ce que ; en vertu de l’édit de pacification , ils revinrent en leur maison bien désolée.

Telles furent les adsplatiqus parmi tout le pays de Provence, jusques à ce que l’édit de la paix y fut envoyé, nonobstant lequel, ne pouvant ces meurtriers se rassasier de tuer et de piller, avec le support de ceux du parlement, (qui, au lieu de faire justice et d'obéir au roi, favorisaient ouvertement aux plus cruels et inhumains), les cruautés furent encore continuées quelque temps, ainsi qu’il sera dit à la suite de l'histoire.

Par ce que dessus on peut voir, sil fut jamaisune telle furie de ce peuple, non seulement durant la guerre, mais aussi depuis. Ce que toutefois ne doit point être tantimputé au peuple, qu'à certain nombre de personnes émouvant tout le reste; ainsi que les vents causent les tempêtes partout où ils soufflent. Tels ont été entre autres, Flassans, Mentin, Carces, et surtout certains malheureux et abominables hommes du parlement d'Aix, comme nommément, Bagaris, Chesne, Sainte- Marguerite et autres, maniant tellement le reste, que non assouvis de telles plus que ‘barbares et non jamais ouïes cruautés commises durant la guerre contre tant de pauvres gens innocents, sansaucun respect de qualité, âge et sexe, au lieu d’obtempérer à l’édit de la paix, ils firent tant que cette caverne de brigands, abusant du nom de parlement, osa conclure que ceux de lareligion réformée n’auraient aucun exercice ; que ceux qui, durant les troubles , avaient été leurs chefs,

ou ayant tenu office royal, se seraient absentés, c'est-à-dire n'auraient tendu la gorge à leurs dagues, ne seraient reçus au pays, et que les armes demeureraient sus bout, pour l’entretenement desquelles furent levés grands deniers sur le peuple. Bref, d’autant qu’en l’édit étaient exceptés du bénéfice de grâce les voleurs et brigands, ceux qui avaient exercé ce que jamais brigand n’osa faire, osèrent déclarer qu’il serait sursis à la punition de tous ces délits, encore qu’ils fussent tels, qu’il n’est pas même possible d’en ouïr parler, que les cheveux n’en dressent à la tête. Et pourtant, ce n'est pas merveilles si d’une telle impunité, autorisée du parlement, arriva la cruauté de ces meurtriers, pour commettre les cas ci-dessus spécifiés, autant qu’on a pu découvrir, et non pas tout ce qui s’en est fait, Le roi donc, averti aucunement de la-rebellion et félonie de ceux qui auparavant s’appelaient trèsobéissants sujets, ordonna premièrement le sieur maréchal de Vieilleville pour y faire publier l’édit; puis aussi le sieur de Biron, avec deux conseillers commissaires , choisis du grand conseil, à savoir Bauquemar et Magdeleine , qui trouvèrent de terribles désordres, voire jusques à ce point, qu’étant en Arles, où ils avaient fait exécuter trois de ces brigands en effigie, la potence en fut arrachée ; et dedans Apt, le jour que l'édit de la paix fut publié, les brigands allèrent chantant et dansant par toute la ville, disant que pour cela ils ne se garderaient pas de faire à la manière accoutumée ; comme de fait, on ne laissa de tuer et massacrer là et ailleurs, ainsi qu’il sera dit ci-après, aux contraventions de l’édit. Ce néanmoins, les susdits commissaires firent ce qu’ils purent. Mais l'expérience montra que jusques à ce que la fontaine fut étou-

t42 pée, les ruisseaux ne cesseraient de couler: Et pourtant , le roi dûment averti, suspendit laditecour, envoyant à Aix certain nombre d’autres conseillers , avec le sieur de Morsant, président de Paris, auxquels cette louange est due, que vraiment ils firent ce que gens de bien devaient faire autant qu’il leur fut possible , ayantfait quelques notables exécutions des meurtriers qui purent être appréhendés ; entre lesquels n’est à oublier un nommé Firmin Scarel dit Roux, un de ceux qui avaient meurtri le sieur de Madols. Ce qui a tant servi, que depuis, quoi que les armes aient été souvent reprises, cette province s’est portée tout autremeut qu’auparavant. Mais la qualité des uns, le crédit des autres, et la multitude des coupables, et quand tout sera bien dit, le défaut de justice, qui est aujourd’hui bannie à-peu-près de toute la terre, empéchèrent ces gens de bien de faire toutce qu’ils voulaient et devaient; voire finalement à la sollicitation de Carces, qui méritait d’étre appréhendé et puni des premiers, le roi écrivit les lettres qui s’ensuivent:

«Monsieur de Carces, j'ai entendu ce que m'avez mandé par le contrôleur, présent porteur, des contraventions qui se font en mes édits, et contre ma volonté, en Provence; dont en même instant j'écris à mon cousin, le comte de Tande, et à ma cour de parlement, afin d’en savoir la vérité, et d’y pourvoir tellement que ma volonté soit suivie, et le pays demeure en paix et en repos. Car vous savez bien combien, dernièrement que je partis d'Arles, je travaillai pour accommoder toutes choses en tel état que chacun eût de quoi se contenter en vivant en l’obéissance de mes édits; tellement que je ne puis trouver que trèsmauvais que, en cela, on contrevienne

à ma volonté. Or, il y a un autre point dont vous m’écrivez, qui est le grand nombre d'hommes qui a été exécuté , et s'exécute tous les jours, qui met tout le pays en désespoir, et vons fait craindre que les hommes désespérés ; prenant les armes, fassent une folie.

Quant à cela, je vous dirai ce que j'en ai répondu à votre homme , qui est, qu’autant que; de partir dudit Arles, ayant vu l’énormité et malheurté des crimes exécrables commis durant les troubles par je ne sais combien de brigands et voleurs qui n'avaient eu, comme il est aisé à voir, autre religion devant les yeux , que l’envie de tuer, piller et se venger; je commandai qu’on en fit exécuter quatorze ou quinze, dont les noms furent lus en conseil ; lesquels ayant été exécutés, le procureur Poliquol m’en vint rendre raison, et comme il y en avait encore plusieurs prévenus de plusieurs autres crimes infâmes et malheureux advenus en ce même temps, auquel je commandai que, s’il s’en trouvait encore quatre ou cinq de ces exécrables, on les fit châtier; mais, qu'après cela, on fermät la main sans passer plus avant, ni à les rechercher, ni à les travailler , les laissant vivre à leurs maisons en paix, pourvu qu’ils se comportassent de façon qu'ils ne donnassent occasion de rechercher de #mnouveau ce qu’ils m'ont mandé avoir suivi. Mais que tant s’en fallait que cela ait profité, qu'ayant entendu cet arrêt, ils commençaient à lever les tétes et à braver comme de coutume.

Voilà comme vous êtes de différents avis. Or, tant y a que je ne veux point qu'on les recherche plus avant, mais qu’ils retournent en leurs biens, dont main levée leur soit faite. Mais de leur bailler le pardon et absolution qu'ils demandent, c'est chose que je ne puis faire, pour ce qu'elle est de trop grande

digne garde.

conséquence par toutes les autres provinces de mon royaume. Mais on verra comme ils se gouverneront, et selon cela, peut-être qu’ils obtiendrontavec le temps ce qu’ils demandent, quand ils feront connaître qu’ils en sont dignes. Toutefois , s'ils étaient si fous, comme vous m'écrivez et ce porteur m'a dit, de faire cette folie de prendre les armes, assurez-vous et les en assurez, que jelaisserai toutes choses pour tourner la tête au pays, de par de-là où j'irai si bien accompagné, qu'ils se peuvent tenir certains que j'en ferai une si cruelle et rigoureuse punition, qu'il n’y demeurera rien. Car j'ai trop enduré jusques ici, pour vouloir raccoutumer mes sujets à cette désobéissance , étant résolu que les premiers qui commenceront, serviront d’exemple à toute la postérité. Mais s’ils sont sages, ils ont de quoi se contenter et de vivre doucement en repos. Car il ne leur sera fait plus mauvais traitement que je fais à toutes les autres provinces de mon royaume, et à mes autres sujets, où je ne vois point qu'ils tiennent ce langage si étrange et éloigné de raison. Je sais que vous avezle moyen avec eux, et qu’ils vous croient.

Conseillez-leur, je vous prie, comme je m’assure que vous ferez, d'être plus avisés et plus obéissants, et vous ferez beaucoup pour eux, qui se trouveront bien de vous croire, et je donnerai ordre aussi, qu'ils n’auront occasion de se désespérer, ainsi que j’ai dit à ce porteur, pour vous le faire entendre ; etsurce, je prierai Dieu, monsieur de Carces, vous avoir en sa sainte et Du Mont-de-Marsan, ce seize de maimil cinqcent soixantecinq. Signé, Charles, et au-dessus, à monsieur de Carces, chevalier de mon Orûre. »

Voilà toute la justice qui fut faite de ces désordres , ayant été la cour de

parlement rétablieavec quelque léger changement.

Quant au Comtat Venaissin, le maréchal de Vieilleville, député par le roi, avec les officiers du Pape, appointa les affaires comme s'ensuit:

Que les terres du Pape et places du Comtat, occupées par ceux dudit Comtat et autres qui suivent la religion, seront rendues et mises en l’obéissance du Pape, et tous non sujets d'icelui, qui sont de ladite religion, se retireront dudit Comtat et autres ses terres.

Que ceux de la religion qui,sont dudit Comtat, demeureront dans les villes et terres dudit Comtat , qu'ils tiennent de présent , sans qu’ils puissent résider ni fréquenter dans les autres lieux dudit Comtat} excepté que, pour le regard des terres de deçà la rivière d’Aignos , habiteront seulement ceux qui sont desdites terres et qui les habitaientauparavant les troubles, etnon autres, sans congé et permission par écrit des officiers du Pape , jusques à ce que par icelui autrement en ait été ordonné.

Que lessieurs Vicelegat etFabrice, ensemble les officiers et conseils des lieux où ils habiteront, prendront en protection et sauve garde lesdits de la religion, promettant à monsieur de Vieilleville, maréchal de France, qu'il ne leur sera fait aucune injure de fait ni de parole.

Que lesdits de la religion ne feront aucun exercice d’icelle dans les terres du Pape, ni semblablement useront d’aucuns propos, persuasions et dogmatisation, sans toutefois qu'ils soient contraints en leur conscience , ni recherchés du passé pour ladite religion, ni pour l'avenir.

Que tous prisonniers de guerre seront rendus, tant d’une part que d’autre, sans payer rançon, ce qui s’en-

tend de ceux qui ont été pris en guerre.

Que les gouverneurs qui seront mis dans lesdites places avec les garnisons qu'il sera avisé par les officiers du Pape, seront gentilshommes qualifiés etapprouvés par ledit sieur maréchal, qui donneront ordre de tenir chacun en bonne paix.

Que tous habitants des lieux où résideront ceux de ladite religion, de quelque religion qu’ilssoient, poseront les armes etles remettront en la garde de tels personnages qu'il sera avisé par les gouverneurs et officiers du Pape, sans y comprendre ceux de ladite garnison, le tout jusques à ce que le Pape en aitla-dessus déclaré son bon vouloir, lequel, ledit sieur Vicelegat et Fabriers promettent leur faire entendre pour tout le mois de novembre prochain. Et,au cas que le Pape

ne voulüt consentir que iceux de lareligion demeurassent en sesdits pays et terres, leur sera permisun terme honnête, qui leur sera donné pour se retirer où bon leur semblera.

Et, pareillement, leur sera permise en ce Cas la vendition ou jouissance de leurs biens, et leur sera donné abolition des crimes, selon le bon plaisir du Pape, suivant ce qui fut arrêté entre la majesté du roi et monsieur le cardinal de Ferrare, légat en France.

Que tous ceux de ladite religion qui séront d'Avignon, Château-neuf de Pape et de Bederrides, jouiront. sans résidence du contenu dans les présents articles comme ceux dudit Comtat.

En tout ce que dessus ne sont compris larrons, meurtriers et voleurs, ni autres choses commises hors le fait de la guerre, desquels crimes la connaissance sera à ceux qu’ilappartiendra.