Tome IV

(3) Olho. II, Frid. c. 20 Ligurin. lib. m, p. 32i.

^4) Acta.

Le pape fut reçu par plusieurs seigneurs allemands , avec une grande multitude de laïaues et de clercs ; et ils le conduisirent j usqu'à la tente du roi avec les évêques et les cardinaux de sa suite. Mais, comme le roi ne vint point tenir l'étrier au pape, les cardinaux, indignés, se retiré-

rentàCittà-di-Castellojdequoi le pape, embarrasse, ne laissa pas de descendre de cheval et s'asseoir dans le Hmleuil qui lui étoit préparé. Alors le roi vint se prosterner devant lui , et après lui avoir baisé les pieds il s'approcha pour recevoir le baiser de paix ; mais le pape lui dit qu'il ne 1 y admetlroit point, jusqu'à ce qu'il lui eût rendu 1 honneur que tous les empereurs orthodoxes avoient rendu à ses prédécesseurs par respect pour les saints apôtres. Le roi soutint quil ne le devoit point, et tout le jour suivant se passa en diverses conférences sur ce sujet. Enfin, le roi ayant interrogé les vieux seigneurs qui avoient accompagné l'empereur Lothaire a l'entrevue du pape Innocent, et s étant informe soigneusement de la coutume tant parleur rapport que par les anciens monuments il, fut résolu que le roi feroit fonction d ecuyer auprès du pape. Ce qui fut exécuté le lendemain à la vue de toute l'armée ; il lui tint 1 etrier pendant la longueur d'un jet de pierre et le pape ensuite le reçut au baiser de paix. *