INSTRUCTIONS

Io Attendu que l'objet de l'expédition consiste à éclairer tous les points d'utilité et de convenance qui peuvent ré-

DOCUMENT No 4 4. 251

suller pour les deux royaumes, de la communication et d'un commerce direct par celte nouvelle voie , et vu que du journal tenu par D. Justo Molina , il appert que du fort d'Antuco jusqu'à la capitale de Buénos-Ayres , il n'y a qu'une distance de deux cent trente-deux lieues, d'après les calculs qu'il a faits dans son voyage , la même direction devra être préférée comme la plus avantageuse , et il ne faudra pas en changer, à moins d'y être forcé par des motifs de la plus grande gravité; par conséquent, Molina sera celui qui , sous ce rapport, indiquera l'itinéraire que devra suivre l'expédition.

2° Aussitôt qu'on entrera dans les Cordillères, la première attention de l'envoyé devra être de reconnaître les endroits où pourraient se constater les traces du passage des charrettes qui ont guidé D. Justo Molina et l'espagnol Montoya , afin que si, après son retour, l'administration supérieure de Buénos-Ayres jugeait convenable, sur la communication de ses rapports, de faire tenter de nouveau le trajet, elle puisse agira point et sûrement. A cet effet, il fera des remarques et prendra des notes sur les légers obstacles qu'il trouvera faciles à vaincre, en désignant les endroits et le genre de travaux à exécuter dans chacun d'eux.

3° Comme parmi les hommes que l'envoyé a sous ses ordres, l'un des principaux est le géomètre D. Thomas Quesada , je dis : Quesada , en qualité de géographe , veillera spécialement à ce que le chef de l'expédition tienne un journal exact du voyage , avec indication des démarcations topographiques, de l'orientation, des distances, et une notice lidèle sur la nature des terrains traversés, comme aussi à ce qu'il observe, aux lieux convenables , les variations de l'aiguille aimantée , pour redresser les fausses directions de l'itinéraire suivi , sauf à les signaler sur le plan avec le soin nécessaire.

4° L'envoyé liendra un journal circonstancié des distances parcourues qu'il fixera au moyen du pendule ; il suivra une méthode constante et réglée pour marquer les journées, la qualité des terrains , l'abondance ou la rareté des vivres, les embarras de rivières , déserts, montagnes escarpées, etc., et joindra une notice sur les ressources qu'offre le pays pour vaincre les difficultés du trajet , l'abondance ou le manque d'eau sur la route, et leur qualité.

5° Il s'informera du nombre de troupes, du caractère et des mœurs des habitants et des tribus indiennes , immédiates et voisines , et du danger qu'offriraient les relations et le trafic des Espagnols avec chacune d'elles.

6° Des sites où pourraient se former avec sécurité des colonies , ou se construire des forts de secours , des moyens de les fonder ou de les construire , et des frais que cela coûterait.

7° Comment on pourrait se concilier l'amitié et la bienveillance des naturels, afin de pouvoir pénétrer dans leurs terres.

8° Des avantages qui pourraient résulter de ces établissements pour le commerce et pour l'entière conquête et possession de ces immenses contrées.

9° Comment on pourra s'étendre jusqu'à nos établissements sur la côte de Patagonie? 11 prendra d'ailleurs toutes les notes dont il remarquera l'utilité , dans le cours de l'expédition , pour mieux faire apprécier les avantages qui résultent de ce projet , en tout ce qui concerne le développement du commerce d'outre-mer, comme du commerce maritime de la province de Buénos-Ayres avec celle de la Conception et avec le Pérou, suivant la nature et la classe des articles que l'une et l'autre pourraient avoir à importer et à exporter; il se rendra compte de tout ce qui peut être préjudiciable ou utile au domaine royal et à la bonne percep-

tion des impôts, des dépenses qu'occasionnent les nouveaux forts, de tous les dommages qu'entraîne l'extension de la contrebande dans ces déserts; il remarquera l'usage immédiat que l'on pourrait déjà faire de ces chemins , en comparaison des ressources qu'offrent ceux de Mendoza en direction de la capitale du Chili. Ces points importants, que la capitainerie générale de ce royaume a recommandés à la personne chargée de cette mission ou de cette exploration, mériteront toute son attention dans la pratique.

10° 11 va de soi que l'envoyé demandera aux caciques et aux chefs de la route qu'il parcourra, ainsi qu'à ceux qui sortiront à sa rencontre , leurs noms et le lieu de leur résidence, afin de pouvoir donner au gouvernement les renseignemenls convenables, conformément à ce qui a été prescrit au paragraphe cinq.

i 1 ° 11 veillera au bon ordre de sa suite ; il fera en sorte que les caciques et les Pehuenches qui doivent l'accompagner, soient traités comme il convient pour l'heureux succès de son entreprise , et il donnera à entendre , par l'intermédiaire de l'interprète ou du dragon Pedro Baeza , aux gouverneurs, caciques et chefs indiens de la route , l'objet de son voyage , dans les termes qui seront spécifiés au passeport dont il se munira à cet effet. Tous les hommes de la suite et les Pehuenches auxiliaires en prendront connaissance, afin que tous s'expliquent aux Indiens d'une manière uniforme et sans aucune variante, quant à la substance de son contenu , et que l'on évite les graves préjudices que le contraire pourrait produire à l'important objet de son expédition.

12° En arrivant à Buénos-Ayres , il rendra compte à l'excellenfissime señor vice-roi du résultat de son expédition, ainsi que par la première occasion , à l'excellentissime señor capitaine général de ce royaume et à moi. 11 demandera a Son Excellence les secours dont il aura besoin , et recevra ses

ordres relativement à sa mission , et entin donnera à temps avis de son retour.

Place de Los Angeles , 27 mais 1806. — Louis d'Alava.

Pocn nient n° 45.

Démission de Carrasco.

Dans la ville de Santiago du Chili, le seizième jour du mois de juillet 1810, le très-illustre président D. Francisco Antonio Garcia Carrasco , ayant appelé a son palais les señores régent et membres de la royale Audience , lesquels s'y rendirent tous immédiatement dans la matinée de ce jour, leur exposa que sa santé était tout-à-fait ébranlée , et en même temps que les circonstances des temps présents le plaçaient dans une agitation continuelle ; c'est pourquoi il avait pensé de se -démettre des charges de gouverneur et de capitaine général du royaume , pour les laisser échoir à la personne à laquelle elles reviendraient d'après les dernières dispositions du roi. Sa Seigneurie, ayant entendu les avis desdits fonctionnaires, qui furent tous d'accord pour approuver ladite démission, se décida à la donner; mais il représenta, qu'avant de prendre ce parti, il désirait consulter les commandants militaires et les colonels qu'il avait aussi fait appeler. Ceux-ci arrivés, Sa Seigneurie leur expliqua son projet de retraite et l'avis conforme du conseil royal; à quoi ils répondirent , l'un après l'autre, qu'il ne se présentait dans leur esprit aucun obstacle à son abdication volontaire , laquelle n'était pas contraire aux règle-

DOCUMENT No 45. 2o5

menls militaires ni au service royal; ils ajoutèrent qu'en vertu des dispositions de l'ordonnance royale, rendue à San- Lorenzo par Sa Majesté , le 23 octobre 1806 , le commandement civil et militaire appartenait au senor brigadier des armées royales , nommé le 13 septembre 1809 , c'est-à-dire au comte de la Conquista D. Matthieu Toro, chevalier de l'ordre de Saint-Jacques; ce qui ayant été reconnu par les membres du conseil royal, parles colonels et commandants militaires, par les membres de la municipalité, les magistrats et les échevins , tous convoqués par Sa Seigneurie , le brigadier ci-dessus nommé, qui se trouvait présent, accepta ses nouvelles fonctions , et la démission offerte fut irrévocablement accomplie; seulement il fut arrêté par tous lesdits fonctionnaires , que le senor D. Francisco Antonio Garcia Carrasco continuerait à jouir de ses honneurs et de ses droits de prééminence, ainsi que de ses appointements, jusqu'à l'arrivée de son successeur en titre, comme aussi à habiter le palais, si cela était agréable à Sa Seigneurie. 11 sera procédé dans le plus bref délai possible à la reconnaissance publique du señor comte de la Conquista, dans la forme accoutumée, et il sera fait mention, partout où il appartiendra, du présent acte, qui sera envoyé, pour être exécuté suivant sa teneur , aux intendants, gouverneurs et magistrats des dépendances de ce royaume , et sera signé par tous les assistants désignés plus haut , sauf à rendre compte du tout à Sa Majesté. — Ce dont je fais foi , — Francisco Antonio Garcia Carrasco ; — Juan Rodríguez Ballesteros ; — José de Santiago Coucha ; — José Santiago Aldunate ; — Manuel Irigoyen ; — Feux Francisco Bazo y Berri; — le comte de la Conquista; — Manuel Olaguer Feliu ; — le marquis de Monte Pio; — Pedro José de Prado Jaraquemada ; — José Maria Botarro; — Jean-de-I)ieu Vial; — Jean-Baptiste Aeta ; — Manuel Ferez Cotapos; — Thomas O'Higgins; — Joachim d'Aguirre; — Juan Manuel d'Ugarte; — Josef Ni-

colas de la Cerda; — Augustin d'Eyzaguiire; — Marcellin Cañas Aldunate; — Ignace Valdès ; — Francisco Ramírez ; — José Grégoire d'Argomedo ; — Fernando Errazuriz; — Ignace José d'Aguirre.

Devant moi , Augustin Diaz , greffier de Sa Majesté et intérimaire du Conseil.