LE ROI

Vénérables doyen et chaptlre de Téglise cathédrale de Santiago du royaume de Chili , sachez que par suite des bons renseignements que j'ai sur la personne , la science et la vertu du docteur D. Manuel d'Aldai , chanoine doctoral de ladite église ^ j'ai jugé á propos de le présenter à Sa Sainteté pour le siège d'icellc , qui demeure vacant par la promotion du docteur D. Juan Gonzalez Melgarejo à celui de Téglise d'Arequipa , dans les provinces du Pérou ; et bien que les bulles doivent être expédiées et envoyées dans le plus bref délai possible , pour qu'il puisse exercer son ministère pastoral , néanmoins , considérant combien il est utile au service de Dieu et au mien , qu'en attendant qu'elles arrivent, il y ait une personne qui s'occupe de son gouvernement et puisse y vaquer avec la facilité et la sollicitude requises , je vous recommande , dans le cas où le docteur D.Manuel d'Aldai, que j'ai désigné plus haut, consente à se charger du gouvernement, de le lui remettre et de lut abandonner la direction de l'administration, en lui donnant tons pouvoirs pour qu'il fasse, dans l'intérim sus-mentionné^ tout ce que vous pouviez faire vous-même pendant la vacance du siège.

Donné au Buen-Retiro , le 8 septembre 1753. — Moi le roi. — Par ordre du roi notre maître, D. Joachim José Vázquez y Morales.

Installation du seûor AMai. — Bulles du pape. — Décret du roi.

Dans la ville de Santiago du Chili , le vingt-qualrième jour du mois d'août de Tan 1755, rillustrissime señor docteur D. Manuel d'Aldai , évéque de cette sainte Eglise de Santiago, du consentement de Sa Majesté mon maître , et les vénérables doyen et membres du chapitre soussignés , se sont réunis dans la salle capitulaire , après avoir psalmodié les heures canoniales, suivant leur usage et coutunne, et le secrétaire de Son Illustrissime Seigneurie, a, par ses ordres , représenté les bulles de notre très-saint Père Benoit XIV , et une ordonnance exécutoire de notre catholique monarque D. Ferdinand VI , roi des Espagncs , desquelles ledit secrétaire de Son Illustrissime Seigneurie a donné lecture publique , dans les termes suivants :

Benedictus episcopus, servus servorumDei, dilecto Glio EmanucH de Aidai , electo sancli Jacobi de Chile , salutem et apóstol icam benedictionem.

Apostolatûs officium meritis licet imparibus nobis ex alto commissum , qno ecclesiarum omnium regimini di* vina dispositione prœsidcmus , utiliter corde reddimus et solertes, ut, cum de ecclesiarum ipsarum regiminibns agitur commitlendis, taies in eis Pastores prseficere studeamus, qui populum suse curœ creditum sciant non solùm doctrina

1 J*ai consulté plusieurs bnllaires y aiin de pouvoir y reconnaître le texte de ces trois bulles, que Téditeur de Touvrage de M. Eyzaguirre a singulièrement altéré et défiguré. Mais je ne les ai trouvées dans aucun des recueils que j*ai pu compulser. J*ai donc tAché de reconstruire un texte que je crois exact et conforme au texte primitif. {Note du traducteur.)

OOCUMEiNT N» 23. 133

▼erbi , sed etiam exemplo boni operis ¡uformare , com<missasque sibi ecclesîas in siafu pacifico et tranquillo yolint et valeant auctoritatc Domini salubriter regere et féliciter gubernare. Sanè ecclesia sancti Jacobi de Chile ia indus occidentalibus , qua^ de jure patronatûs carissimi in Chrislo filii nostri Ferdinandi Hispaniarum régis catholici y ex privilegio apostólico cuí non est bactenùs derogatum, in aliqno fore dignoscitor^ ex eo quôd nos hodiè venerabilem frafrem Joannem Gonzalez Melgarejo j episcopum de Arequipa, nnper sancti Jacobi de Chile à vinculo, quo ecclesiae sancti Jacobi de Chile cui tuncpraeerat tenebatur , de venerabilium fratrum sancti Ronianœ Ecclesiae cardinalium consilio et apostólicas potestatis plenitudine absolventes, eum ad ecclesiam de Arequipa certo tune èxpresso modo vacantem, de simili consilio , apostólica auctoritate transtulimus , prœficiendo ipsum in episcopum solalio destitutœ. Nos ad provisionem ejusdem ecclesiaî sancti Jacobi de Chile celerem et felicem , ne illa longae vacationis exponatur incommodis , paternis et sollicitis studiis intendentes , post deliberationem quam de prœficiendo eidem ec* clesise sancti Jacobi de Chile personam iitilem ac etiam fructuosam , cum eisdem fratribus noslris habuimus diligentem, demùni ad jure canonicum doctoralem sancti Jacobi de Chile theologiœ doctorem, ex legiiimo matrimonio ac honestis et catholicis parentibus in civitate Conceptionis de Chile ortum , in quadragesimo séptimo snae œtatis anno, et à pluribus annis in sacro presbyteratûs ordine constilutum , quemque pius Ferdinandus rcx nobis ad hoc per suas litteras prœsentavit, et de cujus vitœ rnundiliâ, morum honéstate , spiritualium providiâ et temporalium circumspectione , aliisqne multiplicium virtulum donis , fide digna apud nos testimonia perhibentur , direximus oculos nostrse mentis. Quibus omnibus débita medilatione prs&fatis , proprise ecclesis sancti Jacobi de Chile de persona tuâ nobis ni. 9

iZi HISTOIRE DU CniLI.

eteisdam fratribiis nostris ob tuonim exigentiam meriiorum accepta, de fratruin eorumdem consilio , apostólica auctoritate providemus, jureque ilH in episcopom praGcimas , et pastoralem curam et adminislrationem ipsius ecclesiœ sancii Jacobi tibi in spiritualibus et lemporalibus plenariè committondo, in illo qui dat gratias et iargilur prœmia confidentes . quôd , dirigente Domino actus tuos , propria ecclesia sancti Jacobi de Chile snb tuo felice regimine regetur utiliter, et prospere dirigetur, et grata in eisdem spiritualibus et temporalibus suscipiet incrementa. Jngom igitnr Domini tuis impo&ilum humeris prompte devotione suscipiens, curam et adminislrationem sic exercere studeas solliciter, fidcliter et prudenter, quôd ecclesia ipsa sancti Jacobi de Chile gubernatori proYÎdo et fructuoso administratori gaudcat se commissam , quique prsebens asternae retributionis prœmium, nostram et sedis apostolicae benediclionem et gratiam exindè uberiiis consequi merearis. Vohimus autem ut, antequàm regimini et administrationi dicta) ecclesia) sancii Jacobi de Chile te in aliquo immisceas, in manibus dilectorum filiorum decanr et archidiaconi propriae ecclesîœ sancti Jacobi de Chile seu alterius eorum , fidei catholica^ profcssionem juxlà formam, quam sub bulla nostra millimus introclausam emitiere , et si - a jure cmisssD professionis formam ad sedcm apostolicam inlra legitima témpora transmiltere tenearis* Quibus et eorum cuilibet per alias nostras lilteras mandamus^ utipsi vel eorum aller a le profcssionem fidei recipiant , vel rccipiant antediclam. Prœlereâ etiam volumus ut in ecdesiá theologalem et pœnitentiarum prœbendas instituas in civitaie sancti Jacobi de Chile , montem pietatis erigí cures , conscientîam tuam super his onerantes; per solas vero provisionem el prœfectionem canonicatum lamen doctoralem nuncialam prsebendam ecclesiœ sancii Jacobi de Chile quam obtines eo ipso vacare decernimus.

DOCUMENT No 25. 435

Daium Roms apud Sanctam Mariam Majorem , aoDo incarnalionis Dominicœ millesirno septingeDtesimo quînquage* simo tertio , seito calend. decembris , nostri anno quarfodecimo.