AVANT- PROPOS DU TRADUCTEUR

Les rapports , l'introduction et la préface de l'auteur, que le lecteur trouvera ci-après , semblent rendre inutile un avant-propos étendu , où je ne pourrais guère que présenter les mêmes aperçus. Je me bornerai donc à quelques réflexions que j'aurai, du reste, l'occasion de compléter dans les quelques pages que j'ajouterai à la fin du troisième volume, pour offrir le tableau rapide de l'histoire du Chili depuis 1810 jusqu'à nos jours.

Malgré l'ardeur opiniâtre et le succès avec lesquels de bons et forts esprits parcourent sans cesse l'immense champ de l'histoire , on ne saurait se dissimuler que des parties notables n'en restent encore presque inconnues ou du moins inexplorées. Malgré le nombre et l'importance des travaux et des monuments historiques qui ont été entrepris et élevés dans notre siècle , nous ne possédons point encore, il faut l'avouer, une bonne histoire uni-