CHAPITRE IV
correction disciplinaire trois fois par semaine, fjuanl aux novices, aux élèves et aux domestiques du couvent , elles devaient en être irrévocablement chassées, pour ne pouvoir plus y rentrer de leur vie. » Personne, il faut l’avouer, ne pourra dans cette occasion vanter la douceur de l’évèque ; personne ne pourra s’empêcher de regarder comme toutà-fait inutile l’emploi d’un langage si violent, à l’égard de |>ersonnes aussi timides que des religieuses et leurs élèves.
L’administration d’Humanzoro ne fut pas exempte de débats qui troublèrent la paix qui régnait entre les deux autorités. La querelle qui fit le plus de bruit prit origine à propos de la célébration de la Fête-Dieu. Le roi avait ordonné que les frais des solennités de l’octave de la Fête-Dieu fussent, dans toutes les cathédrales de ses domaines, soldés avec le produit des amendes appliquées aux dépenses de la chambre du conseil des Indes. Comme on ne profitait pas de ce subside à Santiago, pour se conformer aux instructions du monarque, l’Audience décida que chacun de ses membres paierait le coût des cérémonies d’un jour : ce qui eut lieu. L’évêque prétendit que les auditeurs l’invitassent en personne à la fête ; mais ceux-ci trouvèrent cette prétention exagérée , et commirent l’huissier d’audience à l’effet d'inviter l’évêque au nom de tout le tribunal. Humanzoro , loin d’accueillir une semblable invitation , informé que les auditeurs n’étaient pas disposés à la réitérer personnellement, prescrivit aux prêtres chargés de prêcher l’octave, de s’abstenir. De tels ordres de la part do l’évêque étaient bien impolitiques : ils irritèrent l’Audience au plus haut degré. Néanmoins, elle ne fil pour lors aucun acte qui put manifester son ressentiment. Le président D. Juan Henriquez , désireux d’éviter l’année suivante leB murmures qu’avaient excités l’année précédente ces disputes entre l’évêque et l’Audience royale, prit le parti d’inviter luimême l’évèque , à l’insu de ses collègues et au nom du
tribunal qu’il présidait; mais, malgré cette démarche qui témoignait des bonnes dispositions du président et du respect qu’il portait au premier pasteur, celui-ci insista sur la nécessité de l’invitation personnelle de chacun des auditeurs, et conclut en disant que « s’ils s’y refusaient, ils n’avaient qu’à ne pas aller à son église. » Une résolution si formelle ôta au président l’espoir de terminer pacifiquement une querelle qui s’échauffait de plus en plus. L’Audience décida que l'octave et les autres fêtes d’usage se célébreraient à l’église de Saint-Domiuique : on voulait ainsi éviter la présence sans doute embarrassante de l’évêque. Mais Humanzoro, voyant avorter son projet d’hutnilicr le tribunal, qui représentait le souverain, ne laissa pas que de tenter d’autres moyens pour arriver à son but. Il écrivit pour exhorter l’Audience à se rendre à la cathédrale ; il menaça de censures et de peines pécuniaires la municipalité qui se disposait à suivre l’exemple du tribunal, et ces mesures répandirent une vive alarme parmi les habitants de Santiago. Dans cet état de choses, le fiscal D. Francisco Cardenas Zolorzano requit l’Audience d’envoyer à l’évêque, au nom du roi , une ordonnance portant qu’il eût à se renfermer dans les limites de sa juridiction. H profita de l’occasion pour reprocher à l’évêque des actes antérieurs , dont il résultait qu’il s’était illégalement ingéré dans des choses qui relevaient uniquement de la juridiction royale, comme, par exemple, lorsqu’il avait fait emprisonner des personnes laïques , sans demander l’intervention de la puissance civile. 11 lui reprochait encore de prendre des ecclésiastiques pour notaires ‘ , et enfin de s’adresser à l’Audience , par des formules d’exhortation et non de pétitionnemeut , quand il avait besoin de son secours.
1 Nous parlons des fonctions et des attributions des notaires dont il s’agit, dans un article des documents qui se trouvent à la fin de l'ouvrage. (.Vote du tradnclcur.)
