LES PARNASSIENS

Lecontc de Lislo est cr«^oIe. Il est né, en 182S, à l'île de la Réunion. Avant de composer sa tragédie, il avait publié des traductions de Y Iliade, de ÏOdyssée, de plusieurs poètes grecs, (i'IIésiode à Anacréon, et enfin des tragédies d'Eschyle; mais il avait aussi publié plusieurs volumes de poésies originales : Poëmes antiques, Poëmes barbares, etc. Ses vers sont d'une grande perfection : jamais un mot parasite, jamais un sacrifice à la rime; ses peintures sont d'une vigueur un peu crue : il y a aussi un respect exagéré de la forme même des mots grecs. Qu'il appelle l'Amour, Éros; Jupiter, Zeus; Diane, Artémis, à la bonne heure, mais pourquoi remplacer le nom connu de Clytemnestre par Chjtaimnestra, qui, prononcé à la française, ressemble beaucoup moins au mot primitif que le nom consacré, dans lequel l'accentuation grecque est conservée? Leconte de Lisie est peu populaire, cela n'a rien d'étonnant. Ses A'ers sont fort beaux , mais ils ne disent rien au cœur ni à l'esprit. Il a remplacé Victor Hugo à l'Académie française.