Pracf. in Proverb., t. III, p. 39. Paris

ET CRlTigUE DE JESUS. 45

écrasait leurs chiffres et abréviations par la volubilité de son discours i. » Il excuse ses commentaires sur saint Matthieu en disant que le temps qui le pressait l'a contraint de dicter à la hâte ; et dans sa préface du second commentaire sur l'Épître aux Éphésiens, il dit qu'il écrivait avec une telle rapidité C[ue souvent il faisait mille lignes par jour. Dans des travaux faits avec tant de précipitation , les négligences et les erreurs sont inévitables. Il faut donc lire les travaux de saint Jérôme et des autres auteurs chrétiens indistinctement, comme saint Jérôme lui-même voulait que Paule, fille de Lseta, lût les écrivains de son temps « plus pour les juger que pour les