PARTIE II, CHAPITRE I

Mi-hung; la troisième pointe constitue une petite île nommée Tiêu-châu, entourée de l’arroyo appelé Co-lich, lequel est large de 28 tams et profond de 1 2 pieds. Après un cours de 2 lis et demi au nord , il se divise en deux bras : le bras du nord-est, après avoir parcouru une distance de 7 lis, se jette dans le Dai-hâï; celui du nord-ouest se jette également dans le Dai-hâï, après un cours de 1 o lis.

Cette petite île de Tiêu-châu est placée là comme une colonne de pierre pour protéger le rach Co-lich.

La quatrième pointe forme le village de Mi-tuân; la cinquième constitue le village de Mi-an-dong; et enfin sur la sixième est établi le territoire des deux villages de Thanhhung et de Mi-long.

La végétation de l’île de Thi-han est très-belle; les champs et les jardins y sont fort bien cultivés; les habitants s’y occupent également d’agriculture et de pêche.

L’île de Long-an est entourée par le Long-an, arroyo large de 38 tams et profond de 2, situé dans l’ouest de la citadelle, à la distance de 12/1 lis. Après un cours de 6 lis dans le nord, cet arroyo se divise en deux branches : la branche du nord va se perdre dans l’intérieur des terres; celle du sud-ouest se jette dans le grand fleuve, après un parcours de 9 lis.

L’île de Long-an est longue de 3 lis; elle est située dans le nord du cours du fleuve antérieur. Le village de Mixuong, établi sur cette île, est entouré de champs et de jardins. On voit à l’est le Binh-giang, arroyo large de 72 tams et profond de 1 1 pieds, et placé à 1 18 lis dans l’ouest de la citadelle.

Après un cours de 6 lis au nord dans cet arroyo , on parvient à une bifurcation. Le bras du nord court pendant 3 lis et demi et se perd dans les terres; ses bords sont habités et cultivés. Le bras du sud-ouest, après une distance de 5 lis et demi, se jette dans le Long-an, avec lequel il mêle ses eaux.

Can-lo.

O-CHÂO.