PARTIE II, CHAPITRE I

l’autre au-dessus de ces différents pics. L’air y est remarquablement pur. On y remarque le giang-huong, le bachmôc-huong et le tiéu-mâc-bay (arbres très-beaux), ainsi que le sha-nhoïn.

Cette montagne est habitée par des Annamites, des Chinois et des Cambodgiens, dont les maisons sont voisines et forment un village et un marché. Ces habitants exploitent la forêt et se livrent aussi à la pêche.

La montagne de Thâm-dang est dans l’est de Chan-sum et dans l’ouest de l’extrémité de Nau-khâu , à la distance d’un li. Sur cette montagne sont beaucoup de roches, d’arbres et de plantes. Au pied, l’on voit en certains lieux de grandes roches planes et en d’autres des roches de différentes grosseurs.

La montagne de Dai-ba-dê est située dans le sud-est de celle de Chan-sum et à un li dans' le nord-ouest du milieu du cours du canal de Vinh-tê. Elle est très-élevée. On y trouve, entre autres arbres, le xich-sarn et le thanh-lruc, qui V sont fort beaux.

Cette montagne renferme des habitants qui en exploitent les bois.

La montagne de Bardé est élevée, mais ce n’est qu’un pic pointu; vers le bas elle est longue et sinueuse. Elle est située dans l’ouest de la montagne de Dai-ba-dê et à un demi-li dans le sud-ouest du milieu du cours du canal de Vinh-tê.

La rivière de Long-ho a un cours très-sinueux; elle est large; ses eaux sont limpides et douces pendant les quatre saisons de l’année. De nombreux îlots, tantôt éloignés, tantôt rapprochés, tantôt élevés, tantôt d’un sol très-bas, sont dans les environs de cette rivière. Des villages et des bourgs sont partout établis sur ces îlots, et il arrive souvent que ces demeures sont cachées à la vue, comme si elles étaient masquées par quelque forêt. Des bassins naturels, plus larges et plus profonds que le lit ordinaire de cette ri-

THÂM-DANG.

DAI-BA-DÊ.