SO’N

fendu de les abattre. On y voit également le sha-nho’n et le tram-lin ong.

Cette montagne est habitée par le tigre, le léopard, le cerf, le chevreuil et l’axis. Ces derniers animaux y paissent l’herbe grasse et verte sur les bords des ruisseaux.

Les vagabonds et les aventuriers se construisent des maisons sur cette montagne et ils s’y livrent à l’agriculture.

La montagne de Dai-tôn, haute de 5o truo’ngs, a 20 lis de tour et est située dans le sud-est de Vyih-tê (canal) et dans le nord-ouest de Toai-ha. Elle est très-élevée,^ et comme elle correspond à la division tliin-lhi du Bat-quaï\ laquelle division est aussi appelée tôn, on a nommé Dai-tôn cette montagne, qui gît à l’est de celle de Ngat-sum et au sommet de laquelle il existe un pic plus élevé que tous ceux d’alentour. Les ruisseaux qui se précipitent du sommet tombent en blanche écume semblable à une étoffe blanche. A la cime est un cratère qui lance de la fumée.

On trouve sur cette montagne le tram-huong , le lochuong, le tuc-sa, le tiêu-môc-bay , le giang-huong et le xamtruc (arbres); ces différents arbres sont très-beaux. Des sentiers sinueux se voient sur la montagne; ils sont fréquentés par ses habitants. Auprès sont des champs cultivés, au loin sont des arroyos ou cours d’eau; cela permet aux habitants d’être à la fois agriculteurs et pêcheurs.

On entend en ce lieu sauvage, par une nuit de clair de lune, le chant du coq et l’aboiement du chien. En résumé, c’est un séjour extrêmement pittoresque.

La montagne de Chan-sum , située sur le territoire cambodgien, dans le phu de Chan-sum , est dans le nord-ouest, du milieu du canal de Vinh-tê, à la distance de 1 0 lis. Cette montagne a l’apparence d’une fleur de nénuphar; elle est composée de plusieurs élévations d’inégales hauteurs. De blancs nuages se promènent sans cesse d’un point à

Voyez la première partie au sujet du Bat-quaï.