HOÏ-LIN

ou

NuVc-XOAÏ.

Le fort de Dong-khâu-dao 1 est situé dans Je sud. Les boutiques du marché sont extrêmement nombreuses et serrées l’une contre l’autre; les barques abondent en ce lieu. C’est, de toute la province, la partie la plus habitée, la plus peuplée.

A gauche de Sa-dec est le lieu dit Tien-pho, qui dépend du territoire du village de Tan-qui-dong ; c’est un endroit aussi paisible et aussi bien abrité que l’intérieur de la bouche (abrité par les lèvres). Là on ne trouve pas de vase, elle est remplacée par de beau sable blanc; là le vent est doux et agréable.

Les bateliers ne manquent jamais d’aller mouiller dans cet excellent port, ou le cri fatigant de la grenouille n’est jamais entendu. C’est à cause de tant de qualités que ce lieu est nommé Tien, c’est-à-dire Génie.

A droite de Sa-dec est l’îlot de Phong-nga, qui l’enveloppe à la manière d’une fortification. Ce territoire de Sa-dec e st, en somme, bien fermé, bien entouré, solide et d’un accès difficile (pour des ennemis qui voudraient l’attaquer).

La rivière de Sa-dec, après un cours de 33 lis au sudouest, parvient au Du-cao, qui s’amorce sur sa rive ouest. Elle rencontre aussi le Nhi-nuong, qui s’amorce sur sa rive est, et, plus bas, le Sa-nho’n; ce dernier arroyo s’amorce sur sa rive ouest.

La rivière de Sa-dec revient après cela sur elle-même et parvient au Luu-thuy, qui se divise en deux branches. L’eau court en ce lieu semblable aux mille veines de la terre : c’est pourquoi la végétation y est brillante et la nature magnifique.

Le ruisseau Hoï-lun, vulgairement nommé Nuo’c-xoaï , se divise en’ deux branches. Dans l’ouest est situé un petit arroyo qui se jette dans la rivière Thu-ô ; cet arroyo est trèsétroit et a très-peu d’eau; il est d’un accès difficile.

1 Le fort de Dong-khâu-dao , dont il est souvent question dans la partie histo¬

rique , a pre'cédé l’établissement de la ci tadelle de Vinh-long. Il n’existe plus.