PARTIE II, CHAPITRE I
Après un parcours de 27 lis, pendant lequel son lit va en diminuant et l’eau en augmentant de rapidité, cet arrovo parvient au So’n-chiêt , lequel se divise en deux branches.
La branche de l’ouest coule en ligne droite et est trèsprofonde; elle s’amorce plus haut sur le Bao-hôt et se jette dans le fleuve postérieur.
La branche du sud coule droit vers le Du-khê; elle sort du Tra-mang et se jette dans le fleuve postérieur.
Ces deux branches, après avoir traversé le fleuve postérieur, se rendent dans le Can-lhu’, sur les deux rives duquel se trouve une route qui conduit à la citadelle.
Ce cours d’eau est très-ombragé et traversé par des arbres et des bambous; c’est pourquoi il est difficile aux barques d’y pénétrer. 11 y a peu de champs cultivés et peu de jardins. Ce n’est que tout nouvellement que quelques personnes s’occupent, en ce lieu, d’agriculture.
La rivière de Sa-dec s’amorce sur la rive sud du fleuve antérieur et est large de tarns et profonde de 28 pieds; elle coule à l’ouest de la citadelle, à la distance de 56 lis et demi. À la distance de h lis (après l’amorce), et sur la rive sud (de Sa-dec ), s’amorce l’arroyo Cai-son, large de 9 tams et profond de 10 pieds. Sur cet arroyo est un pont qui conduit au marché 1 de Sa-dec. Après un cours de 7 lis et demi dans le sud-ouest, le Cai-son parvient au Nhi-nuong, qui se divise en deux branches. Le peuple a construit sur l’eau, en ce point de bifurcation, un grand nombre de demeures qui laissent aux barques un étroit et difficile passage.
L’eau de la rivière de Sa-dec est pure, limpide et douce; les bords en sont couverts de nombreuses cultures et de beaux jardins.
Les habitants sont riches et heureux.
1 Ce marché de Sa-dec est le second en importance dans les six provinces de la basse Cochinchine; il vient après celui de Cho’-lo’n, dont il forme escale pour les produits du royaume du Cam¬
bodge. Ces deux marchés sont en communication constante et habités par un grand nombre de Chinois et de Xlinhhuong (lils do Chinois et de femmes annamites).
So’n-cliièt.
