CAI-TAU-THU’ONG

demi. Lorsque les eaux des hautes marées viennent à couvrir ces bancs, il arrive à quelques barques de s’imaginer qu’elles pourront passer, et il n’en est rien. Beaucoup se trompent en ce lieu, vulgairement appelé le Passage barré ou le Banc.

Au sud de son amorce, et à une distance de 2 5 lis, cet arroyo se divise en deux bras.

Celui du nord, après un parcours de ko lis et demi, pénètre dans l’arroyo Tan-khaï, vulgairement nommé Man-dao. Cet arroyo est large de -7 tams et profond de 9 pieds. Il sort du fleuve antérieur.

Le bras de l’est se dirige vers le Sa-nhon, qui va à Sadec mêler ses eaux avec cette rivière.

Le Mi-an, vulgairement appelé Thu-sat, s’amorce sur la rive sud du fleuve antérieur; il est large de 5 tams et profond d’un. En face de son amorce est située l’île Phuchâu. Cette île est élevée et le sol en est de sable; elle est plantée de cocotiers.

L’arroyo Mi-an coule à l’ouest de Dong-khâu-dao ( Sa-dec ), à une distance de 56 lis et demi. Quand on y pénètre au sud, on s’aperçoit qu’il va se perdre dans les terres. Le sol en ce lieu est riche et planté de cocotiers, de fèves et d’arachides; il s’en exhale une odeur agréable.

Le Hôï-an, vulgairement appelé Cai-lau-thu ong , s’amorce sur la rive sud du fleuve antérieur; il est large d’un li et demi et profond de 19 pieds. Il coule à l’ouest de Dongkhâu-dao (Sa-dec), à une distance de 60 lis. Les trois îles Tung-son, Ngo-chdu et Dinh-châu, disposées comme les rayons d’une étoile, sont situées en face de son amorce. Ce lieu est ainsi entièrement à l’abri du vent, et il est trèsagréable de l’habiter.

Après un parcours de 55 lis et demi, l’arroyo se divise en deux bras : celui du sud coule pendant ‘ilx lis et demi, puis il atteint la rivière Cuong-tanh, qui sort du fleuve postérieur; le bras du nord coule pendant 70 lis et demi et parvient à Sa-dec, pour se jeter ainsi dans le fleuve antérieur.

Tra-ton.