BAT-TAN

VINH-TONG.

TAN-CÜ.

Cho’-ngao ( marché).

TBt’O’NC-CBÀO.

banc dangereux, large de 5 lis et que les barques doivent éviter avec soin.

L’île de Bit-Iran est située dans le nord de la citadelle ( Vinh-long) ; sa circonférence est de 12 lis. La végétation y est très-belle; l’eau qui l’entoure est limpide et fait ressembler l’ile à une perle enchâssée.

Cette île, qui se nomme encore Bat-tan, parce qu’on peut la traverser en huit endroits (étant coupée de petits arroyos), est comme une défense naturelle pour la rivière de Long-ho.

Les contours de cette île sont parsemés de pierres ou de roches. Deux villages sont situés sur son territoire : ce sont ceux de Binh-luo’ng et d 'An-thanh. Sur ses bords sont des établissements de pêche. Lorsque les nombreux fdets sont au sec, cela donne à l’île l’aspect d’une forêt profonde.

La pêche d’automne se fait au son des chants joyeux du peuple.

On voit sur cette île la fleur blanche du saule. L’eau et le sable y sont également beaux. Où que l’on aille en ce lieu, on rencontre partout d’heureuses maisons de pêcheurs.

L’île de Vinh-long est située à l’ouest de l’île de Bil-lrân; elle est longue de h lis.

Le sol en est planté de beaucoup d’aréquiers et de bétel; il y a aussi une grande quantité d’oranges de différentes qualités. Le village de Vinli-tong est placé sur cette île; c’est un lieu d’habitation extrêmement agréable.

L’île de Tan-cu, située dans le nord du fleuve Ham-long, est sinueuse et semblable à un reptile sur l’eau.

Elle est belle comme un miroir placé sur l’eau, elle est magnifique et verte dans toute son étendue.

Les bambous et les aréquiers y sont remarquables.

Les deux villages de Tan-cu et de Binh-yen sont sur cette île, qui n’est pas éloignée du marché Cho-ngao.

L’île de Truong-châu, située sur le cours inférieur du Long-ho, a un circuit de 3o lis. Les cinq villages suivants