PARTIE IJ, CHAPITRE I

tard elle ressemble à un corbeau, lorsque le vent commence à souiller.

Cette île est coupée par plusieurs petits arroyos.

L’île de Tê-châu, vulgairement Cu-lao-tay, est sur le cours supérieur du fleuve antérieur. Le village de Tan-hung est placé dessus.

L’île de Loc-châu est située dans l’est et celle de Nghiachâu dans l’ouest de l’île de Tê-châu , qui a également au nord celle de Tru-châu et au sud celle de Hoa-dao. Ces îles sont comme un bouquet de fleurs. Une grande quantité de bambous et de beaux arbres en couvrent le sol; on y trouve des oiseaux et des quadrupèdes.

L’île de Long-son, vulgairement appelée Cu-lao-caïvung, est située sur le cours supérieur du fleuve antérieur; elle est longue de plus de Ô7 lis. Cette île a des protubérances semblables aux cornes du dragon.

A l’est de cette île, et à 5 lis et demi de distance, on voit le poste de Tan-chdu-tan-clao.

Cette île est dans l’ouest de la citadelle (Vinh-long) , à la distance de iqk lis et demi; son territoire est occupé par le village de Tan-phu-lam. Dans l’est et à une petite distance est d’abord l’île de Toan-truc, et puis celle de Chiuba. Ces îles sont placées à la suite l’une de l’autre et la plus grande en tête.

La végétation en bambous et en arbres est considérable.

Le poste de Tan-châu-tan est sur la côte ouest du fleuve, et sur la côte orientale se trouve celui de Kien-saï-tan; enfin sur la rive au nord est le poste de Hung-ngu-tan. Ces trois postes1, ainsi placés, représentent une grande force en s’appuyant mutuellement l’un sur l’autre.

L’île de Nang-cu est située sur le fleuve postérieur et en face de la bouche inférieure de Vam-nao. Elle est longue de

ÏÈ-CI1ÀÜ

Oll