‹ Histoire et description de la Basse Cochinchine (pays de Gia-dinh)Chapitre 163 sur 219 · PROVINCE DE II A- TI EN · texte numérisé non relu

PROVINCE DE II A- TI EN

Sommaire. — Montagnes. — Iles. — Côte maritime de Ila-tien. — Cours d’eau.

La montagne de Binh, située à un li environ dans l’ouest Montagnes. de la citadelle ( Ha-tien ), est longue de 2 lis et haute de bish-so’s.

5 truongs, surmontée d’élévations inégales et rapprochée de la mer, dont elle suit les contours. Cette montagne est placée derrière la citadelle. Dans ses environs serpentent un grand nombre de ruisseaux qui au sud se jettent à la mer et au nord dans le Tuân-câu , auprès du Thap-tuyên, lesquels se jettent à leur tour dans le Dong-ho (lac de l’est).

Cette montagne est élevée en quelques-unes de ses parties et possède plusieurs pics; elle est un des dix1 sites remarquables que Ton voit dans la province de Ha-ticn.

La montagne de Ngu-ho est située à un demi-li dans nou-uo-so’s. le nord de la citadelle de Ha-tien et a l’aspect d’un animal accroupi baissant la tête. Elle est là comme une protection pour la citadelle. Malgré sa proximité, on ne peut y aller.

La montagne de Phu-diung est à un li environ dans PUÜ-DIING-EO’N . le nord-ouest de la citadelle. On y voit des enfoncements ou sortes de grottes d’une belle verdure. La pagode de Phu-diung se trouve au bas de la montagne, dans le sudouest.

Là on entend la cloche et les prières mêlées au bruit répété du timbre 2, dans un bourdonnement pareil à celui d’un marché.

Les habitants de ce lieu vivent mêlés aux bonzes.

1 Les Annamites comptent dans la province de Ha-tien dix sites plus particulièrement dignes d’être remarqués à cause de leur aspect pittoresque.

2 Timbre qui est partout employé dans les pagodes et sur lequel ordinairement s’accompagnent les bonzes quand ils récitent les prières.

DESCRIPTION DE LA BASSE COCH1NCHINE.

Loc-THo-. La montagne de Loc-tho’ est située à 1 3 lis dans l’ouest de la citadelle. On y trouve l’arbre giai-tho ( vo-cua ).

Le sommet en est aussi pointu qu’un pinceau à écrire. Une partie de cette montagne est baignée par la mer. Elle possède une bonne terre, bien grasse, et des ruisseaux d’eau douce.

Ses habitants ont établi leur demeure au bas et autour de sa base. Elle compte parmi les dix sites remarquables de la province.

CAO-SO’K. La montagne de Cao-son est dans l’ouest de la citadelle, à la distance de k lis et demi, et suit dans son contour la forme du rivage de la mer. A son sommet s’élèvent trois pics. Elle ne possède pas beaucoup d’arbres. Ses habitants sont des pêcheurs qui demeurent auprès du rivage et des Cambodgiens dont les maisons existent du coté de la forêt. Chacun ainsi y est fixé selon ses goûts. dia-tanu. La montagne de Dia-tang est située dans le nord de la citadelle, à 5 lis de la montagne de Phu-diung. La pagode de Dia-tang est bâtie au sommet de cette montagne et lui donne son nom.

Cette pagode a une grande réputation de mérites et de vertus : les soucis de ce monde disparaissent quand on en franchit le seuil, comme cela avait lieu jadis dans le territoire de Tuu-lanh (Chine), lorsque, au lever du soleil, résonnait la cloche de la pagode de Thiêu.

Cette montagne est un des dix sites ou aspects remarquables de la province de Haïtien.

van-so’n La montagne de Van est au nord et à un li et demi de (volcan). montagne de Dia-tang.

La pagode Bach-van est bâtie à mi-côte de la montagne. Les environs sont inhabités.

Le chemin qui conduit à la pagode est bordé de bambous très-épais et formant berceau. Auprès de la pagode se voit une magnifique végétation en arbres et en Heurs. Au sommet est un cratère qui lance une fumée blanche sein-

Page 1