PARTIE II, CHAPITRE I
blable à un nuage; celte fumée sort sans cesse, du matin jusqu’au soir.
Pa nui les dix sites ou aspects remarquables, cette montagne est la seule qui avale ainsi les nuages pour les rendre (qui donne de la fumée).
La montagne de Bach-thap est située à 5 lis dans le nord bacu-tuap. de celle de Van. Le sommet de cette montagne est incliné.
La végétation en arbres et en plantes y est très-belle. Un bonze célèbre de Qui-nlion , nommé le grand bonze Hiiynhlong , fut porté sur les nuages jusqu’en ce lieu, où il mourut, l’an Dinh-ti, i3c année de Thuc-tôn®.
Les disciples de ce saint personnage lui élevèrent un monument à sept gradins superposés (that-côp-phu-thu) , qu’ils embellirent de trân-tang et de xa-Io'i, sortes de perles en verroterie particulières au bouddhisme.
Aux trois grandes époques de pleine lune (icr mois,
7e mois, 10e mois), un oiseau merveilleux, nommé nguyenac, venait, accompagné d’une sorte de singe appelé thanhviên, adorer le monument de ce saint bonze. Ces animaux faisaient là une station assez longue, pendant laquelle ils paraissaient accomplir les préceptes du bouddhisme. On peut dire de ce lieu qu’il réalise la beauté du jardin Ki-viên (jardin de Bouddha).
La montagne de Tô-châu est située dans les environs de Tô-cutu. la citadelle comme une étoile en contemplation devant elle.
C’est une montagne d’un magnifique aspect; les arbres qui la couvrent se répandent en tous sens.
La colline de Clia’-ba-don-lâc se trouve dans le nord de cette montagne, et celle de Lao-khu’-lo-plii est dans le sud.
Au bas est établi un bac pour conduire à la citadelle.
Lorsque le soleil n’est pas encore très-haut sur 1 horizon,
Dynastie des Lê : Ili-lân , 3e année; dynastie des •jc année (17.38).
Tsing :
Kien-long ,
on voit de ce bac se refléter dans l’eau les montagnes des alentours.
La végétation de Tô-châu est remarquable; elle exhale des vapeurs qui s’élèvent au-dessus de la cime des arbres.
L1NU-QUIMI. La montagne de Linh-quinh est à 120 lis dans le nord de la citadelle.
Elle est élevée et d’un bel aspect; la végétation y est très-abondante; des sources coulent du sommet en nappes blanches. Une forêt occupe le nord-ouest de cette montagne, et dans le sud-est ce sont des champs cultivés et des cours d’eau dont les bords sont habités par des Annamites, des Chinois et des Cambodgiens qui se livrent à l’agriculture. Ce territoire est très-agréable à habiter; il en a la réputation.
sai-ïut. La montagne de Sai-mat, située dans le nord de la citadelle, présente plusieurs pointes d’inégale hauteur. La végétation y est belle, les ruisseaux limpides. Les habitants sont des Annamites et des Cambodgiens en grand nombre. Dans le principe, il y eut entre les Cambodgiens et le Chinois Mac-cuu, qui s’était emparé de la province de Fla-ticn, de très-vives contestations. L’an Ki-vi, 2e année de Thê-tôn W, le roi cambodgien Neac-phôn marcha à la tête de ses troupes pour reprendre Ha-tien; mais il fut repoussé par Mac-ton 1 du côté du nord jusqu’à Sai-mat-phu. Nuit et jour ils combattirent; les hommes n’avaient plus rien à manger. La femme de Mac-tôn leva une armée de femmes pour apprêter la nourriture des soldats, ce qui leur donna la force nécessaire pour repousser les Cambodgiens. Ce fait fut rapporté à l’empereur d’Annam, qui en fut très -satisfait, et nomma, par un décret, Mac-ton général en chef; il lui fit
w Dynastie des Lê : Hi-tôn, 5° année; dynastie des Tsiiig : Kicn-long , 4e année (1 7 4 o).
1 Fils de Mac-cu’u.
