PARTIE I, CHAPITRE I
Les Cambodgiens, qui redoutaient beaucoup la dynastie d’Annam, n’avaient point osé s’opposer à cette sorte de colonisation et d’occupation de terres qui leur appartenaient.
L’an Giap-clian, 27e année de Thai-tân W, au 2e mois du printemps, le Cambodgien Neac-lai chassa le roi Neac-ongnôn et le mit en luite. Le gouverneur de la province de Khanh-koa, nommé Duong, lequel avait le rang d’envoyé impérial, se réunit au major général Bien pour porter la guerre dans le Cambodge. Au 4e mois et pendant l’été, ils s’emparèrent des forts de Saï-gon M, de Go-bich et de Namvang.
Le rebelle Neac-tai fut entièrement défait et perdit la vie.
Le prince Neac-thu^ fit, à la même époque, sa soumission aux Annamites.
L’an Giap-dian , i5q4e année de 1ère cambodgienne, l’armée d’Annam entra dans le Cambodge, et le roi Neacchi perdit en même temps la vie et sa couronne. On rendit le royaume à Neac-nôn et «à Neac-tan; Neac-thu, dernier fils de Neac-so, fit sa soumission aux Annamites; Nenc-tnn, sur ces entrefaites, mourut de maladie.
L’empereur d’Annam décida que Neac-thu serait premier roi du Cambodge et Neac-nôn deuxième roi. Ils se partagèrent donc tous deux le gouvernement.
Les opérations de guerre furent terminées en deux mois,
Dynastie des Le: Giâ-tôn, ir0 année; dynastie des Tsing : Khang-hi, i3e année.
(b) Nommé aujourd’hui Phan-yen l.
(c) Il y avait alors au Cambodge trois rois, que l’on nommait le premier, le deuxième et le troisième roi. Neac-so était le premier roi; son frère, Neac-tan , était le deuxième roi. Le fils aîné de Neac-so , nommé Ncac-sa-phu, ayant le plus vif désir de monter sur le trône, se rendit parricide. Neac-tan et son frère Neac non se réfugièrent dans l’empire d’Annam. Cependant la femme du parricide Neac- sa-phu fît périr son mari, et son fils Neac-chi devint roi «à sa place.
1 Phan-yen était, au temps où écrivait chef-lieu est Saï-gon; cette province se l’auteur, le nom de la province dont le nomme aujourd’hui Gia-dinh.
Guerre civile au
Cambodge,
intervention
des
Annamites.
Des Chinois sc
réfugient
en
Coehinchine
«près
le renversement de
lii dynastie des Ming.
et ce fut alors que l’empereur donnant à Neac-thu le titre de premier roi, celui-ci fixa sa résidence à Vuong-luân (Oudon1).
Le deuxième roi Neac-nôn résida à Saï-gon. Ils eurent tous les deux à payer le tribut à l’empereur. La surveillance des frontières fut dès lors placée entre les mains du gouverneur général de la province de Khanh-hoa 2.
L’an Ki-vi, 32e année de Thai-tôn M, pendant l’été et au 5e mois, le général en chef chinois de la province de Canton nommé Diuong-ngan-nghich, se réunit, ainsi que le général en sous-ordre nommé Huynh-thanh, à un autre général également chinois et nommé Trang-tang-tai et à son second, Tran-an-binh. Ils purent ainsi mettre sous les armes plus de 3,ooo hommes, montés sur 5o ou 6o jonques, et se rendirent dans le port de Tourane afin d’exposer à l’empereur d’Annam qu’étant des mandarins attachés à la dynastie des Ming, ils désiraient vivement demeurer fidèles à cette dynastie ; qu’ils avaient vainement résisté de toutes leurs forces aux Tartares, mais que la dynastie des Ming étant décidément renversée, ils ne voulaient h aucun prix devenir sujets de la dynastie des Tsing, et qu’ils préféraient de beaucoup se soumettre h l’empereur d’Annam. Celui-ci, déjà inquiété par des troubles qui avaient lieu dans le nord, ne put s’empêcher de douter de la bonne foi des paroles qui lui étaient adressées par des chefs de soldats étrangers venus de loin, et de costumes connue de langue différents de l’empire d’Annam.
H lui paraissait donc difficile de prendre un parti. Cependant on ne pouvait repousser entièrement des gens qui venaient se soumettre et qui annonçaient de si sincères
(n) Dynastie des Le: Hi-iân, A* année; dynastie des Tsing: Khang-hi, 1 8' année.
1 Cette ville est la capitale actuelle du 4 Province située dans le nord de
Cambodge. celle de Binh-tuân.
