SUZERAINETÉ. - COLONISATION
Sommaire. — Le roi du Cambodge viole la frontière d’Annam. — Le royaume du Cambodge est déclaré de nouveau vassal de l’empire d’Annam. — Guerre civile au Cambodge, intervention des Annamites. — Des Chinois se réfugient en Cochinchine après le renversement de la dynastie des Ming. — Les Chinois entrent en basse Cochinchine. — Etablissement commercial à Bien-hnn. — Invasion annamite dans le Cambodge. — Premiers établissements annamites dans le Cambodge. — Organisation de l’administration et de l’armée. — Colonisation de la basse Cochinchine. — Persécutions contre les chrétiens. — Prise de Ha-lim. — Divisions administratives dans la province de Vinh-long. — Lois somptuaires. — Nomination d’un vice-roi ( kinh-luôc ). — Saï-gon devient la résidence du vice-roi. — Hostilités contre le Cambodge. — Destitution et remplacement du vice-roi. — Le roi du Cambodge est contraint de céder de nouveaux territoires. — La conquête sur le Cambodge est poussée jusqu’à Châu-dôc. — Cartes et délimitations des provinces de la basse Cochinchine. — Mode de colonisation. — Recensement et cadastre de la basse Cochinchine.
Dans les commencements de la dynastie actuelle, les divers empereurs d’Annam n’avaient point encore jeté leurs vues sur le Cambodge. Ce pays, situé aux limites sud de
Le roi
du Cambodge viole
les frontières d’A nnam.
Le royaume du Cambodge est déclaré de nouveau vassal de l’empire d’Annam.
l’empire, offrait simplement et sans interruption le tribut habituel.
L’an Mâu-luât, 11e année de l’empereur Thai-ton W, pendant l’automne et au 9e mois, le roi du Cambodge Neacong-chan^ viola les frontières annamites.
Le gouverneur de la province du Trân-bien-dinh^ , nommé Yen, le major général Minh et le capitaine Xuân marchèrent avec 2,000 hommes de troupes annamites à la rencontre des Cambodgiens et parvinrent, après vingt-quatre jours, au lieu dit Môi-xui (Baria), en plein royaume du Cambodge. Môi-xui fut pris par les Annamites, et le roi cambodgien Neac-ong-chan fut fait prisonnier et porté dans une cage jusqu’à la province de Quang-binh.
Cependant l’empereur d’Annam fit grâce à Neac-ong-chan et le renvoya régner sur le Cambodge, à la condition de demeurer à jamais vassal de l’empire d’Annam et de lui payer régulièrement le tribut; il lui fut en même temps recommandé de ne causer aucun dommage au peuple annamite vivant à la frontière.
On donna à Neac-ong-chan une escorte de soldats pour le conduire et le protéger jusqu’à la capitale de son royaume.
Les deux territoires de Môi-xui et de Don-naï, qui forment aujourd’hui la province de Bien-hoa, étaient déjà habités, à cette époque, par des Annamites vagabonds qui étaient venus se mêler et vivre avec les Cambodgiens; ils s'occupaient d’agriculture.
(,) Dynastie des Le : Thân-tôn, 1" année ; dynastie des Ming : 12e année de Vinh-lih , et dynastie des Tsing: Chun-tche , 1 4e année1.
(b) Les Cambodgiens n’ont pas de surnoms; les fils et descendants d’un roi prennent le nom de Neac-ong, auquel ils ajoutent le mot qui leur plaît le plus : ainsi nous désignerons dorénavant tous les rois du Cambodge par l’appellation de Neac-ong un tel. Exemple : Neac-ong-hiem, etc.
{c) On nomme Trân-bien\es territoires placés aux limites du royaume. Cette province de Trân-bien-dinh se nomme aujourd’hui Phu-ycn.
1 Les notes de l’auteur sont imprimées le texte; celles du traducteur sont dis-
à longues lignes immédiatement après posées sur deux colonnes.
